Antimateria idiomática
En castellano, existe una palabra que se puede pronunciar, pero no se puede escribir: el imperativo de “salirle”. Es decir, cuando la forma verbal ‘sal’ del verbo ‘salir’ se combina con el pronombre enclítico ‘le’.
Este ‘sal’ + ‘le’ se pronuncia sin problemas (“sal-le al paso”), pero si se escribiese junto formaría “salle”, que se pronuncia como toda LL, y las normas actuales no permiten el uso del guion.
