Emborracharse con granos gruesos
Al tejido robusto y de tacto algo rígido que se utiliza para cintas y condecoraciones los franceses lo llamaban “gros grain” o “grano grueso”. De ahí pasó al inglés como grosgrain, y al castellano como grogrén.
El almirante británico Edward Vernon (1684 – 1757) solía vestir chaquetas de grogrén, más baratas. Lo apodaban por eso Old Grog.
Vernon solía distribuir entre el personal ron diluido en agua. Así, los marineros llamaron al trago “Grog”.
Y de ahí viene la expresión “estar groggy”, en el sentido de borracho o semi inconsciente.
Al tejido robusto y de tacto algo rígido que se utiliza para cintas y condecoraciones los franceses lo llamaban gros grain, grano grueso. De ahí pasó al inglés como grosgrain, y al castellano como grogrén.
El almirante británico Edward Vernon (1684 – 1757) solía vestir chaquetas de grogrén, más baratas. Lo apodaban por eso Old Grog.
Vernon solía distribuir entre el personal ron diluido en agua. Así, los marineros llamaron al trago “Grog”.
Y de ahí viene la expresión “estar groggy”, en el sentido de borracho o semi inconsciente.
