Los canadienses son demasiado corteses para otra cosa
El raps (Brassica napus) en inglés se llama rape, también “violación”. Para los canadienses el aceite de raps suponía una tremenda oportunidad económica, pero ese nombre no ayudaba a la comercialización. La Rapeseed Association of Canada inventó una palabra que combinaba el inicio de CANadá con OLA, una derivación de oil, aceite, y por eso hoy hablamos de canola.
