Pulgoso colonialismo cultural europeo
En el siglo XIX inmigrantes portugueses, de Madeira, introdujeron un nuevo instrumento musical a Hawái. Los nativos lo llamaron “pulga saltarina”, porque el movimiento rápido de los dedos del intérprete. Es decir, ukelele en hawaiano.
