“Que no señor, que esas plantas no son cocos”
Orquídea (h. 1884) viene del griego “orkhídion”, diminutivo de “órkhis”, ‘testículo’, por la forma similar de los tubérculos.
Bonus track
La palabra espárrago viene del griego "asparagos". Hacia el 1700, en inglés deformó a "sparrow grass" (pasto de gorriones) para volver a "asparagus" hacia el siglo XIX.
Fuente: Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 427
