Pabellón (h. 1490) viene del francés antiguo “paveillon”, ‘tienda de campaña’, que a su vez viene del latín “papĭlĭo”, por la comparación de la alas del insecto con las telas de la tienda agitadas por el viento.

Vota!

Fuentes

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 431