En 1860 George M. Willing, senador estadounidense, llamó Idaho a la región minera de Pike’s Peak, pensando significaba “Joya de montaña” en el idioma nativo. El Congreso dudó de la traducción y llamó al territorio “Colorado”. Dos años después recordaron el nombre y lo usaron para un territorio nuevo.

En realidad, Willing había inventado la palabra, que no tiene significado alguno.

Esto es un mito! : Desmitificación

Es verdad que Willing declaró haber inventado la palabra, pero él era una persona muy propensa a hacerse propaganda a sí mismo, y su versión es poco confiable. Es probable que Idaho tenga raíces indígenas, pero no hay suficiente información para despejar el asunto.

Fuentes

Benjamin F. Shearer. "The Uniting States: Alabama to Kentucky". Ed. Greenwood Publishing Group, 2004. ISBN: 9780313331053. Pág. 327 https://books.google.cl/books?id=ajuix3ByU94C&pg=PA327