La expresión “Okey”, “okay” u “OK” viene de la guerra de secesión. Cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra “0 Killed” (cero muertos). De ahí proviene la expresión “O.K.” para decir que todo esta bien.

Esto es un mito! : Desmitificación

El origen no se conoce en detalle, pero hay documentaciones previas a esa guerra. La primera documentación conocida es el diario de William Richardson, quien viajaba de Boston a New Orleans en 1815: "Arrived at Princeton (...) ok & at Trenton, where we dined at 1 P.M". Respecto a la primera documentación escrita, el 23 de marzo de 1839, en el Boston Morning Post se escribió: “...he of the Journal, and his train-band, would have his "contribution box," et ceteras, o.k.—all correct—and cause...”. La guerra de secesión comenzó 22 años después de esa publicación.

Fuentes

Read, Allen W. (1963) The first stage in the history of "O.K.". American Speech, 38 (1), 5-27. http://americanspeech.dukejournals.org/cgi/reprint/Supplement_86/1/123 El origen de la expresión OK es muy discutido, pero no se ha cerrado. Para una discusión extensa se recomienda consultar http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_proposed_etymologies_of_OK