No se pueden tener cerdos napoleónicos

FRANCIA PROHIBIDO LLAMAR A CERDO NAPOLEON

esta prohibido

En Francia está prohibido llamar a un cerdo “Napoleón”.

Comparte!

Esto es un mito! : Desmitificación

No existe ninguna referencia legal al respecto. El mito se original posiblemente en La Granja de los Animales, de George Orwell, que en el original hay un cerdo llamado Napoleón, y que en la edición francesa más popular fue llamado Cesar. Sin embargo, en la edición de Gallimard traducida por Jean Quéval el cerdo se llama Napoleón, algo que una hipotética ley no hubiese permitido.

Fuentes

George Orwell. "La ferme des animaux". Edition Gallimard, 1981. ISBN 978-2-07-037516-5. Traducido por Quéval, Jean