Etimología siútico

ETIMOLOGIA SIUTICO

siutico

Siútico viene del inglés “suit”, traje elegante.

Comparte!

Esto es un mito! : Desmitificación

En el Diccionario de chilenismos de Manuel Antonio Román se sostiene que es una deformación local de "escéptico", como se le llamaba los chilenos que volvían de Francia empapados de ideas liberales y cuestionando la realidad religiosa local. Por otro lado, Augusto Iglesias en su discurso de incorporación a la Academia Chilena de la Lengua sostiene que la palabra fue acuñada por José Victorino Lastarria, quién llamó peyorativamente "ciútico" a un diputado que se daba ínfulas, en referencia a Ciutti, el célebre criado de Don Juan Tenorio.

Fuentes

1-

Manuel Antonio Román. "Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas", Volumen 5 Ed. La Revista católica, 1918 2-

Boletin de la academia chilena correspondiente a la real española, Nº59, 1970. Ed. Andres Bello http://books.google.cl/books?id=ruulGhl8VdwC&pg=PA151