Lo siento por quienes creían ser el epítome del ingenio
La palabra ingeniero nace en castellano hacia 1450 a partir del latín gignere, engendrar (de ahí “fabricar, producir”). De ahí viene una máquina de guerra llamada “engeño“, de donde viene la palabra ingeniero, hacia 1585, tal vez como el que ‘diseñaba’ ese artefacto. Esta máquina de guerra es también el origen de la palabra inglesa engine, motor.
Fuente(s): Corominas, Joan. "Diccionario Crítíco Etimológico de la Lengua Castellana". Editorial Francke. Berna, 1954. Volumen II, página 722.
