Se traduciría como “La partícula del me cago en la leche”
El bosón de Higgs se le apoda “la partícula de Dios” debido al libro de 1993 The God Particle de Leon M. Lederman y Dick Teresi. En realidad, Lederman la quería llamar The Goddamn Particle (La partícula maldita), debido a lo elusiva, pero a su editor le pareció un título demasiado provocador y sugirió el cambio.
