Cuando Microsoft desarrolló una consola de videojuegos el equipo la llamó inicialmente Direct X-Box, y luego abreviaron el nombre temporal a Xbox. De acuerdo con Ed Fries, director de la división de juegos de Microsoft:

El equipo de marketing odió el nombre. Se pusieron a crear una larga lista de nombres mejores para la consola. En las pruebas con grupos de testeo, el equipo de marketing dejó el nombre Xbox en esa larga lista simplemente como control, para demostrar a todos por qué era un nombre horrible para una consola. Por supuesto, Xbox superó, en las pruebas a todo lo que se les ocurrió.

 

Vota!

Fuentes

Alexander, Leigh. "Interview: Former Microsoft Exec Fries Talks Xbox's Genesis". Gamasutra, 14 de agosto de 2009 https://web.archive.org/web/20110606120130/http://www.gamasutra.com/php-bin/news_index.php?story=24831