Cuando se le mostró a Steve Jobs uno de los primeros prototipos del iPod, él observó que era demasiado grande. Los ingenieros de Apple le explicaron que era una maravilla de la miniaturización el haber hecho caber mil canciones ahí, y que era un gran logro tecnológico.

Jobs tomó el prototipo, lo arrojó a una pecera y mostró las burbujas que subían a la superficie. Si no fuera posible reducirlo más, les explicó, esas burbujas no estarían ahí. El iPod definitivo era aún más pequeño.

Vota!

Fuentes

Jay Elliot. "Leading Apple With Steve Jobs: Management Lessons From a Controversial Genius". Ed. John Wiley & Sons, 2012. ISBN: 9781118431429. Pág. 86 https://books.google.cl/books?id=5X-WuT6w1PQC&pg=PT86