Categoría: cultura :: Subcategoría: comunicaciones


Agregado por danieya hace 3 años, 5 meses		      Compártelo en Facebook Twittéalo Suscríbete via RSS (y se por siempre feliz) Compártelo por email


Bizarro

De acuerdo a la R.A.E., la palabra "bizarro", si bien normalemente se utiliza como "extraño" o "inusual", deriva del italiano "bizzarro" (iracundo) y significa:

1.- Valiente
2.- Generoso, lúcido, espléndido.

  
6 votos
0 negativos

Fuente (s):

DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición. "Bizarro" http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=bizarro

Sin embargo en francés esta palabra efectivamente tiene el significado de extraño, de acuerdo a la Academie Francaise: 1. Que suscita, por su comportamiento o palabras, un sentimiento de extrañeza. 2.- Que se aleja del uso u orden común. Esta palabra también existe en inglés y fue adoptada del francés, por lo tanto tiene el mismo significado (se escribe exactamente igual). En castellano y francés, la palabra viene del italiano bizzarro, que quiere decir iracundo o colérico. Con el tiempo tomó significados distintos en cada idioma.

Según la RAE, "vituperio" sólo significa "afrenta, insulto". No tiene nada que ver con comida http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=vituperio