Las palabras "influencia" e "influenza" provienen del término astrológico francés "influence" (h. siglo XIII), que significa "emanación de las estrellas que actúa sobre el carácter y destino de las personas".

En el caso de la enfermedad, significaba originalmente "visitación de las estrellas".