Es un mito!


Agregado por daniela hace 2 años, 1 mes		      Compártelo en Facebook Twittéalo Suscríbete via RSS (y se por siempre feliz) Compártelo por email


Busco suche que me ayude

"Suche", "ayudante de baja categoría" viene del aleman: "Suchen" que significa "buscar".

Los inmigrantes alemanes solían poner un cartel que decía algo del tipo: "Ich suche Mann der mir bei der Hausarbeit helfen kann". Es decir, "Busco hombre que me pueda ayudar en las tareas de la casa (o del campo)".


Mito !!

Esta palabra viene del quechua "suchi", "granito de la cara".




Fuente (s):

1- Juan Grau. "Voces indígenas de uso común en Chile: glosario etimológico : incluye apellidos y toponimias del mapudungún, quechua, aimara, kunza, etc". Ed. Oikos, 1997. Pág. 90 http://books.google.com/books?cd=3&id=slddAAAAMAAJ&dq=suche+#search_anchor

2- "Propuestas etimológicas para palabras de origen
indoamericano". Diccionario de la Real Academia, 21º Ed. pág 390 http://digital.csic.es/bitstream/10261/13730/1/20090616122334594.pdf

3- DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición "Suche". http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=suche