Es un mito!


Origen de la palabra "Sinceramente"


Agregado por Tomas_Baranao hace 1 año, 11 meses
           

En el tiempo del renacimiento, los escultores en mármol ocultaban sus errores en el tallado con cera y polvo de piedra. Aquellas esculturas que no tenían errores, se les llamaba una escultura "sin cera". Para que después esa terminación se ocupó para definir que algo no oculta nada o que "sincera".


Mito !!

El Oxford English Dictionary señala que no hay ninguna posbilidad de que esta versión sea cierta ("There is no probability in the old explanation from sine cera 'without wax'"). El "Online Etymology Dictionary" sostiene que posiblemente viene del latín 'sincerus' "puro, entero", a su vez de "de una crecida" (es decir "no híbrido ni mezclado"), de 'sin', "uno" + la raíz de 'crescere', "crecer". Corominas también sostiene que de 'sincerare', "volver puro".




Fuente (s):

1- The Oxford English Dictionary.

2- Online Etymology Dictionary. http://www.etymonline.com/index.php?term=sincerity

3- Corominas, Joan. "Diccionario Crítíco Etimológico de la Lengua Castellana". Editorial Francke. Berna, 1954. Volumen IV, página 232.



Etimologia sinceridad

Etimologia sinceridad




Publicar Comentario:

  • Este espacio esta orientado a comentarios que APORTEN al Dato Freak. Insultos a terceros, meras exclamaciones e insensateces en general serán perseguidas por la policía secreta de Datos Freak y sancionadas con muerte en la hoguera, no sin antes haber profitado de la venta de los órganos vitales del infractor.
  • No hace falta estar registrado para comentar, pero si lo estás (toma un promedio de 27 segundos llenar los meros tres campos) tu vida se convertirá en un inextinguble manantial de gozo, mientras que si no lo estás te espera un derrotero de permanente caos y dolor, y tu comentario permanecerá miserablemente anónimo.
    Comentario
    Claro, es que si empezamos a sacar datos freak de los libros de Dan Brown nos va a ir mas o menos...jajaja
          >> Publicado hace 1 año, 11 meses
    Esta leyenda urbana es muy anterior a Dan Brown. Por eso que el Oford se da el trabajo de desmentirla formalmente
          >> Publicado por Editor hace 1 año, 11 meses