Es un mito!

4 años, 7 meses

Adicto

Adicto viene del latín addictus, heredado o adjudicado, en referencia a los esclavos que eran adjudicados por los soldados romanos después de las guerras, a quienes se les llamaba addictus. Un adicto al cigarro es entonces un esclavo de él.

Efectivamente esta palabra viene del latín "addictus", participio de "addīcere", que significa "adjudicar". Pero esta a su vez deriva de "dicere", decir, y aparece sólo hacia 1726, por lo que no podría hacer referencia a esclavos del imperio romano.

Fuente (s): Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 28