Mas votados

Mas recientes

Links

anecdotario

anecdotario :: cientificos

Mejor la fiesta que la ciencia

Alrededor del año 1700, el zar ruso Pedro I “El Grande” (1672-1725), compró la colección de especímenes del naturalista y embalsamador holandés Frederic Ruysch. Esta colección estaba formada por rocas, plantas, embriones, fetos humanos y de animales, todo en perfecto estado de conservación. Cuando el buque arribó a San Petersburgo, la colección estaba diezmada y prácticamente perdida. Los marinos se habían tomado todo el brandy en el que estaban conservados los especímenes.

Explicación: La colección llegó casi intacta. Se perdió tan solo un ejemplar

Fuente (s):

R.Schultka, J.N.Neumann. "Anatomie und anatomische Sammlungen im 18". Ed. LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 2007. ISBN 9783825897550. Pág 289 http://books.google.cl/books?id=3kyZ1siYJ3EC&pg=RA1-PA289

A palabra empeñada...

Neil Armstrong antes de entrar de regreso al módulo de alunizaje, hizo un comentario muy extrano: - Buena suerte, senor Gorsky.Nadie sabía de qué se trataba. El 5 de Julio de 1995 Armstrong lo explicó. El senor Gorsky acababa de morir por lo que él sintió que podía contestar. Cuando era joven, un día jugaba béisbol con un amigo en el jardín. Su amigo envió un tiro elevado que cayó exactamente al frente de la ventana de los vecinos: el senor y la senora Gorsky. Mientras se agachaba para recoger la bola, el joven Armstrong oyó a la mujer gritar al Senor Gorsky:Sexo oral !!! Quieres sexo oral? Tendrás sexo oral cuando el nino del vecino camine en la luna!

Explicación: Nunca la dijo. Acá está todo el diálogo: http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a11/a11.step.html

Fuente (s):

Nasa. http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a11/a11.step.html

El manzanazo de Newton
Newton concibió la teoría de la gravedad a causa de una manzana que le cayó en la cabeza.

Explicación: Esto es una exageración de la historia real. Lo cierto, y Newton lo contó varias veces, es que en 1666, en Cambridge, él VIO una manzana caer de un árbol, y comenzó a especular sobre el poder la gravedad. La historia de la manzana sobre su cabeza es sólo un mito que posiblemente nació a medida que la historia se contaba y alejaba de la fuente original. Por supuesto, la manzana sólo gatilló un pensamiento que no surgía por primera vez en su cabeza, y es casi seguro que su teoría se hubiese desarrollado exactamente de la misma manera si nunca hubiese visto esa manzana.

Fuente (s):

Michael White. "Isaac Newton: The Last Sorcerer". Ed. Da Capo Press, 1999 ISBN 9780738201436. Págs. 86 - 87 http://books.google.com/books?id=qAEj7Abm_fIC&lpg=PP1&pg=PA86

anecdotario :: artistas

La última Cena de Leonardo

Leonardo Da Vinci seleccionó a un joven de 19 años como modelo para Jesús en "La Ultima Cena". Siete años después, buscó a un modelo para Judas, con una expresión dura y fría. Supo que un hombre reunía estas características y que estaba encerrado en un calabozo de Roma, sentenciado a muerte por robo y asesinato. Con un permiso, el prisionero fue trasladado a Milán. Durante meses, este hombre se sentó silenciosamente frente al artista. Cuando Leonardo terminó se volvió a los guardias y les dió la orden de que se lo llevaran. Cuando salían del recinto el prisionero se soltó y corrió hacia Leonardo gritando: - ¡Obsérvame! ¿No reconoces quién soy? Da Vinci lo miró cuidadosamente y respondió: -Nunca te había visto en mi vida, hasta aquella tarde en El calabozo de Roma. Llorando y pidiendo perdón a Dios el reo le dijo: -Maestro, yo soy aquel joven que usted escogió para representar a Jesús en este mismo cuadro.

Explicación: Una de las cosas que se saben del cuadro es que Leonardo no tardó 7 años, sino cerca de 3 (de 1495 a 1498). No se sabe sobre los modelos, pero se sabe Da Vinci pintó en una muralla a partir de bosquejos y no en una tela, por lo que difícilmente el modelo estuvo sentado frente a él por meses.

Fuente (s):

Tan, Paul Lee."Encyclopedia of 7700 Illustrations." Rockville, Maryland: Assurance Publishers, 1979. ISBN 0-88469-100-4; (pág. 235)

anecdotario :: literatos

Título engañoso

Bernard Shaw llamó a una de sus obras de teatro "Closed for Remodeling", molesto por las críticas que se le hicieron a su postura pacifista durante la primer guerra mundial. Transcurrieron 3 semanas de muy bajo público, hasta que se percataron de que el título hacía creer a la gente que el teatro estaba cerrado. Le pusieron el nombre que perdura hasta hoy Heartbreak House. Trata acerca de derrota espiritual de la generación que condujo a la guerra.

Explicación: Esta historia es sólo una creación ficticia de la influyente página de leyendas urbanas http://snopes.com , en la sección "The Repository Of Lost Legends". La propia página lo define como un "ejericio de escritura creativa".

Fuente (s):

"The Repository Of Lost Legends". http://www.snopes.com/lost/false.asp

anecdotario :: anonimos

Filme adhoc

Al momento del choque del Titanic con el iceberg, la noche del 14 de abril de 1912, la película "The Poseidon Adventure" (en su versión muda de 1911), que narraba los desesperados intentos de un grupo de pasajeros por sobrevivir a un naufragio, estaba siendo exhibida a bordo del barco.

Explicación: Esta historia es sólo una creación ficticia de la influyente página de leyendas urbanas http://snopes.com , en la sección "The Repository Of Lost Legends". La propia página lo define como un "ejericio de escritura creativa".

Fuente (s):

"The Repository Of Lost Legends". http://www.snopes.com/lost/false.asp

anecdotario :: plebeyoscualquiera

Soldados desfasados
El 28 de mayo de 2005 hallaron en la selva de la isla filipina de Mindanao a dos ancianos japoneses (Yoshio Yamakawa y Tsuzuki Nakauchi) que afirmaban ser soldados del ejército imperial japonés. Permanecieron durante seis décadas combatiendo contra invisibles soldados norteamericanos pues ignoraban que la Segunda Guerra Mundial había finalizado. En la foto, Tsuzuki Nakauchi durante la guerra.

Explicación: Esta historia terminó siendo un fraude. Tras cuatro días sin que los octogenarios soldados apareciran aparecieran, así lo declaró el gobierno japonés. El Ejército Imperial de Japón regustra a ambos hombres como muertos durante la guerra.

Fuente (s):

Chan, Danny "Missing WW2 Japanese Soldiers Denounced as Hoax". Sikh Spectrum, Núm. 21, Agosto de 2005. http://www.sikhspectrum.com/082005/hoax.htm

anecdotario :: plebeyos cualquiera

Cómplice de su propio homicidio

Sydney Barringer intentó suicidarse saltando desde el techo de su departamento. Mientras caía, justo cuando pasaba frente a su propio departamento, recibió un disparo de su madre, quién en ese momento discutía vehementemente con su padre. Ellos dos solían discutir y amenazarse con un rifle que normalmente estaba descargado, pero ignoraban que Sydeny lo había cargado hace poco con la esperanza de que acabarían matándose realmente. Así, Sydney se convirtió en cómplice de su propia muerte. Para hacer el hecho aún más trágico, el edificio recientemente había instalado redes de protección para los limpiadores de vidrios, por lo que su intento de morir habría fallado si no hubiera recibido el balazo de su madre.

Explicación: Esta historia se cuenta en la película Magnolia, aunque la versión más conocida es aquella en la que el joven se llama Ronald Opus. La historia, sin embargo, es falsa, y fue inventada por Don Harper Mills en la comida anual de la American Academy of Forensic Sciences de 1987.

Fuente (s):

Brown, Lonnie. "Twisting the truth: Murder or suicide?". The ledger, 26 de enero de 1997, Pag 13

anecdotario :: deportistas

Passarella reserva y titular

Pasarella fue titular en la selección argentina de fútbol campeona de mundial del 78, pero era reserva en su equipo (River)

Explicación: Fue figura titular en River desde 1977 en adelante. De hecho en el campeonato de 1978 jugó 19 partidos y metió 4 goles

Fuente (s):

River Millonarios, la Enciclopedia de River Plate. "Daniel Passarella". http://www.rivermillonarios.com.ar/wiki/Daniel_Alberto_Passarella

anecdotario :: literatos

El mejor arbitro del mundo?
Ronaldinho Gaúcho, uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos, recuerda que en su infancia su Padre lo incentivó a ser árbitro de Fútbol, a lo cual el pequeño accedió con entusiasmo. "Desafortunadamente", el sueño de Dinho de convertirse en el mejor árbitro do mundo se vió truncado.

Explicación: Ese mito se origina en este video http://www.youtube.com/watch?v=x8DMaxzeCjk, que sólo es un comercial de Pepsi. Desde muy pequeño que Ronaldinho mostró dotes extraordinarios para el fútbol

Fuente (s):

Wahl, Grant (1 de junio de 2006). "One-on-one with Ronaldinho". Sports Illustrated. http://sportsillustrated.cnn.com/2006/writers/grant_wahl/06/01/ronaldinho.qa/index.html.

anecdotario :: artistas

Pillado por sorpresa

Houdini murió porque J. Gordon Whitehead le pegó repetidas en el estómago sin que él estuviera preparado para soportarlo (uno de sus trucos), en cuanto le escuchó responder que efectivamente podía recibir los golpes.

Explicación: Houdini murió de apendicitis/peritonitis 9 días después de este hecho, pero no hay razones para creer que ésta haya sido gatillada por el golpe.

Fuente (s):

Benoit, Tod (May 2003). Where Are They Buried? How Did They Die?. Black Dog & Leventhal Publishers. p. 469. ISBN 1-57912-287-6.

anecdotario :: autoridades

Pene de Tutankamón

Apenas abrieron la tumba de Tutankamón en 1922, su pene despareció.

Explicación: Se creia desaparecido (en 1968, el profesor Ronald Harrison tomó una serie de rayos X que así lo revelaban), pero en realidad aún está ahí, muy reducido por la momificación. Así lo reveló Zahi Hawass, Director del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto.

Fuente (s):

Rossella Lorenzi. "Found! King Tut's penis". Discovery News, 4 de Mayo de 2006 http://www.abc.net.au/science/news/stories/s1630926.htm

"Entonces que coman pasteles"

Ante la hambruna que asolaba Francia, le informaron a la reina María Antonieta que el pueblo no tenía pan para comer. Ella respondió "Entonces, que coman pasteles".

Explicación: Rousseau menciona esta frase en el libro 6 de sus confesiones. Textualmente "Enfin je me rappelai le pis-aller d’une grande princesse à qui l’on disait que les paysans n’avaient pas de pain, et qui répondit : Qu’ils mangent de la brioche." Sin embargo, este libro fue terminado en 1769, cuando María Antonieta tenía 13 años y ni siquiera había llegado a Francia. Algunos autores sostienen que la frase sí fue dicha por Marie-Thérèse, esposa de Luis XIV.

Fuente (s):

Fraser, Antonia (Lady), Marie Antoinette: The Journey, p.xviii, 160

Baños de sangre
La condesa húngara Erzsébet Báthory fue condenada a cadena perpetua en sus aposentos en 1610 por asesinar a 650 doncellas. Creia que bañarse en su sangre era un método para conservarse joven

Explicación: Casi con seguridad toda esta historia no se trató más que de una conspiración

Fuente (s):

Tony Thorne. "Countess Elizabeth Báthory: icon of evil". The Telegraph, 29 de Junio 2008 http://www.telegraph.co.uk/culture/film/3555482/Countess-Elizabeth-Bathory-icon-of-evil.html

anecdotario :: instituciones

¿Y la nariz de la esfinge?
La Gran Esfinge hoy se encuentra deteriorada en parte debido a que el ejército de Napoleón la usó como tiro al blanco en 1798 para sus cañones.

Explicación: Se le asigna lo mismo a otros varios ejércitos, incluyendo al inglés en la Primera y Segunda Guerra. La leyenda fue pronunciada por el líder musulmán Louis Farrakhan en una conferencia en USA en 1995 ("Million Man March") como evidencia del racismo de los blancos contra los negros. Sin embargo, el propio Museo de El Cairo lo ha refutado, y sostiene que fue derribada por una tribu musulmana en la época en que estaba cubierta de arena hasta el cuello.

Fuente (s):

Françoise Pommaret-Imaeda, Françoise Pommaret. "Lhasa in the seventeenth century" Vol. 3. Ed. BRILL, 2003. ISBN 9789004128668. Pàg 200 http://books.google.cl/books?id=WhzF0N_X5KwC&pg=PA200&lpg=PA200

conocimiento

conocimiento :: mundofisico

Caca boreal, caca austral
Los excusados giran en sentidos distintos en hemisferios opuestos

Explicación: La rotación de fluidos en sentidos distintos según el hemisferio es causada por el efecto de Coriolis, pero éste es muy débil para afectar cuerpos tan pequeños como un excusado. Sólo es perceptible a gran escala, como en sistemas atmosféricos o corrientes marinas. La mayor parte de los excusados inyectan el agua en un ángulo determinado, causando que el agua gire en un sentido determinado, y este direccionamiento es mucho más fuerte que la fuerza de Coriolis

Fuente (s):

1- Greene, Brian. "The Fabric of the Cosmos". Ed. Vintage Books, 2004. p. 272.

2- Frasier, Alistair. "Bad Coriolis".ems.psu.edu. Penn State College of Earth an Materials Sciences, 16 de octubre de 1996 http://www.ems.psu.edu/~fraser/Bad/BadCoriolis.html

conocimiento :: astronomia

Sputnik cagón
El famoso Sputnik era poco mayor que una pelota de fútbol (30 cm. de radio ) y no hacía prácticamente nada útil. Solo orbitaba.

Explicación: El sputnik no era nada de cagón, con las antenas que se ve en la foto envió información acerca de las capas exteriores de la atmósfera: temperatura, velocidad de propagación de ondas electromagnéticas en la ionosfera y sobre actividad de meteoritos... todo esto información muy importante para el desarrollo de los siguientes satelites y los viajes espaciales.

Fuente (s):

Solar System Exploration. National Aeronautics and Space Administration (NASA) http://solarsystem.nasa.gov/missions/profile.cfm?MCode=Sputnik&Display=ReadMore

conocimiento :: mundofisico

Quemados los tipos

Siete de los diez eventos climáticos (tormentas, inundaciones, sequías, huracanes, tornados) más mortales del siglo XX ocurrieron en un solo país: Bangladesh.

Explicación: Son 3 (aún mucho para un sólo país). El ciclón Bhola, el 13 de noviembre de 1970, con al menos 500 mil muertos; el huracán de fines de mayo de 1965 (35 mil a 40 mil muertos) y el huracán del 28 de mayo de 1963 (22.000)

Fuente (s):

Thinquest Library. Oracle Education Foundation http://library.thinkquest.org/C003603/english/worstdisasters.shtml

Ruido de helicópteros

El típico ruido de un helicóptero no lo produce el motor, sino la punta de sus aspas al romper la barrera del sonido.

Explicación: Si bien las aspas en ocasiones pueden romper la barrera del sonido, ello rara vez ocurre. Tomemos como ejemplo un Boeing CH-47D Chinook. Las aspas giran a un máximo de 225 giros por minuto, y el aspa tiene un largo de 9,14 metros, por lo que la velocidad máxima de la punta del aspa es de 775 k/h, en circunstancias que la velocidad del sonido es de 1.225 k/h

Fuente (s):

Elaboración propia en base a "Boeing CH-47D Chinook - The Rotor Blade" http://www.chinook-helicopter.com/standards/areas/blade.html

conocimiento :: geografia

Diáspora irlandesa

Hay más irlandeses viviendo fuera de Irlanda que en ella.

Explicación: Irlanda tiene una de las tasa de emigración más altas del mundo... pero en ningún caso hay más irlandeses fuera de Irlanda que en Irlanda.

Fuente (s):

Enciclopeda Britannica, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/293754/Ireland

cultura

cultura :: cine

Sombra del helicóptero

En la primera escena de El Resplandor` aparece el auto de Jack camino al hotel grabado desde el aire y se ve la sombra del helicóptero que está filando la toma, en una de las esquinas. `

Explicación: La supuesta sombra de las aspas del helicóptero es un que se produce al ver la película en VHS sin que el video esté bien ajustado.

Fuente (s):

http://www.imdb.com/title/tt0081505/goofs

cultura :: dibujosanimados

Porno Donald
El pato Donald fue censurado en Finlandia, porque no usa pantalones.
Bonus track: (Gracias Fernando Baranao) el nombre completo del Pato Donald es Donald Fauntleroy Duck (y no Patricio Donald)

Explicación: En 1977, la ciudad de Helsinski, Finlandia, estaba en medio de una estrechez económica. Una de las medidas que se tomaron para ahorrar dinero fue eliminar al Pato Donald de los comics de los centros juveniles. La decisión fue tomada por Markku Holopainen, quien el año siguiente postuló a un puesto en el parlamento. Su contrincante lo calificó como “El hombre que censuró al Pato Donald”, y la prensa sensacionalista surgió con varias ideas, entre ellas la de su carencia de pantalones.

Fuente (s):

Rislakki, Jukka. “The Great Donald Duck Hoax”. Filmihullu. Julio, 1983.

cultura :: comunicaciones

Aparato raro
La mitad de la población mundial nunca ha hecho o recibido una llamada telefónica

Explicación: Esta frase ha sido citada por Kofi Annan y Al Gore entre otros. Fue enunciada por primerva vez en 1994, en una conferencia en Toronto, por Greg LeVert, presidente de MCI. Por un lado, no existen pruebas ni fuentes de la afirmación. Por otro, más importante aún, la población entre 1994 y 2004 creció en un 14%, de 5,59 a 6,38 billones, mientras la suma de telefonía fija más móvil creció un 424%, de 699 a 2965 millones de suscriptores. Y del 2004 a la fecha la telefonía móvil ha crecido muchísimo. Si es que alguna vez la frase fue cierta, no lo es ya, aunque es difícil estimar la figura exacta

Fuente (s):

Estadísticas de la International Telecommunication Union: http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/

cultura :: cine

Florida el inexistente campeón

En "Back to the Future II", el enemigo de Marty McFly, Biff Tannen, lleva el "Gray´s Sports Almanac" al pasado para dársela a sí mismo jóven, y se dice a sí mismo que la use para hacer apuestar. Biff, escéptico, lee el libro: "Florida va a ganar la Serie Mundial en 1997". Al leerlo, dice irónicamente "Sí, claro". Cuando salió la película, ni siquiera había un equipo de baseball importante en Florida. En 1997, Florida ya contaba con un equipo de baseball profesional, los Marlins de Florida... y sorprendentemente, ganaron la Serie Mundial en 1997.

Bonus track: (Gracias Felipe Gómez) Cuando Biff viaja del 2015 a 1955, debió -tal como lo explica el doc durante la película- crearse una tangente en el tiempo y Biff del ano 2015 debió haber desaparecido, ya que su destino sería distinto. Esto se resuelve en una escena que no aparece en la versión final de la película, en la que Biff está desapareciendo, igual que Marty en el ano 1955 en Back to the Future I. La escena aparece en los extras de los DVD´s con la trilogía.

Explicación: Florida salió campeón, pero Biff nunca dice eso. Sólo hay una escena en la que en 2015 Marty ve una holografía que informa que Miami ganó la serie mundial ese año.

Fuente (s):

"Back to the Future II". La escena en cuestión> http://www.snopes.com/movies/video/bttf2.ram (requiere Real Player)

Explicación en detalle del origen de este mito: http://www.snopes.com/sports/baseball/bttf2.asp

cultura :: comunicaciones

Origen del nombre 7UP

El nombre del refresco 7UP viene porque el envase original era de 7 onzas y UP por las burbujas.

Explicación: De acuerdo al profesor Gary Yu (UCSB) e investigadores de "Uncle John's Bathroom Reader" el nombre viene del número atómico del litio, 7, porque uno de los ingredientes originales principales era el citrato de litio.

Fuente (s):

Massachussets Institue of Technology. Open Courseware 3.091 "Introduction to solid State Chemistry, febrero de 2004" (final de la clase) <object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WF9ftfGEGYw&hl=es_ES&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/WF9ftfGEGYw&hl=es_ES&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>

Países unilingües

En sólo 7 países del mundo se habla un sólo idioma: Barbados, Cuba, Corea del Norte y del Sur, Maldivas, Islandia y Liechtenstein.

Explicación: Más que falso, este dato es impreciso. Hay numerosos países con sólo un idioma oficial (Bhutan, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Grecia, Granada y un largo etcétera). Luego, la afirmación "se habla" es interpretable. En esos siete países no existen grupos significativos que hablen otro idioma, pero hay grupos menores. Similarmente, existen otros países distintos a esos siete en los que hay un sólo idioma oficial y grupos menores que hablan un idioma distinto. La afirmación sólo tendría sentido si se señalara "sólo en X países más del Y% de la población habla un sólo idioma".

Fuente (s):

Constituciones de los países respectivos.

Arachibutirofobia

Los siquiatras reconocen la arachibutirofobia como el "miedo a que la mantequilla de maní se quede pegada en el paladar".

Bonus track: la tricofobia es el miedo al cabello Doble Bonus Track: la triskaidekafobia es el miedo al número 13.

Explicación: Esta, como tantas otras "fobias" jocosas, son sólo nombres acuñados por alguien en algún momento, pero sin mayor eco en la comunidad siquiátrica. Esta en particular, apareció en el capítulo 10 de la novela "Dead Man's Handle", escrita en 1985 por Peter O'Donnell. Luego, la CTRN Phobia Clinic comenzó a ofrecer un plan de tratamiento (ver http://changethatsrightnow.com/problem_detail.asp?SDID=301:1381). Los bonus tracks muestran más ejemplos de fobias del estilo. Una lista larga en http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_phobias#Jocular_and_fictional_phobias

Fuente (s):

Peter O'Donnell. "Dead Man's Handle". Ed. Souvenir Press, oct de 1985. ISBN 0-285-62702-3

cultura :: cine

Sexo en la nube
En el Rey León,de Disney se lee sex en una nube de polvo.

Explicación: Esra idea fue impulsada por el activista conservador Donald Wildman. La respuesta de Disney es que se trata de las letras "SFX", una abreviación usual de "efectos especiales" (o "special effects" en inglés), creada como una firma inocente del equipo de efectos especiales. ¿Se le puede creer a Disney? A juicio de los editores de Datos Freak, sí. Juzgue usted las imágenes

Fuente (s):

1- DVD de la película

2- Paul Muljadi. "Disney Theatrical Animated Features". Pág. 242 http://books.google.cl/books?id=D7DmUFBrE84C&pg=PA242

cultura :: dibujosanimados

Malvado correcaminos
Un niño sufria de ansiedad al ver que el coyote nunca atrapaba al correcaminos. Mandaron una carta a la Warner para pedir un capitulo donde fuera atrapado. En el capitulo realizado, llamado "Soup or Sonic" el coyote efectivamente atrapa al correcaminos pero este es tan grande que el coyote ...bueno velo acá:

Explicación: Es verdad que lo agarra en ese video, pero no fue a pedido de un niño ansioso. Por lo demás, no logra comerlo, por lo que tampoco se podría decir que triunfa realmente. Si ocurrió que en 2009 hicieron un episodio especial para un empresario japonés que lo mandó a pedir, donde el Coyote efectivamente lo come (se puede ver acá: http://latercera.com/contenido/661_118579_9.shtml )

Fuente (s):

Beck, Jerry; Will Friedwald, "Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons," Henry Holt and Co., New York, 1989. (ISBN 0-8050-0894-2).

Escandalosos picapiedras

La primera pareja en aparecer en horario estelar en la cama en TV fueron... Pedro y Wilma Picapiedra.

Explicación: La primera aparición de una pareja en la cama en TV fue en 1947 en la serie "Mary Kay and John". Pedro y Wilma Picapiedra fueron los primeros en una serie animada.

Fuente (s):

Internet Movie Database http://www.imdb.com/title/tt0128883/trivia

cultura :: television

Una triste verdad cariñosa

La dibujante de los famosos osos cariñositos, Elena Kucharik en 1988, 5 años luego de los primeros bocetos, fue hallada muerta en su departamento, producto de un suicidio. En su nota suicida aseguraba que los osos comían sus sentimientos y que habia perdido la razon de vivir. Luego de esto en 7 paises de europa se dejaron de transmitir y fueron censurados los cariñositos hasta el dia de hoy

Explicación: Tan falso es que Kucharik aún está viva. Se puede ver en su biografía http://kingdomofcaring.net/Elena/ y en su libros recientes en Amazon (hay hasta de 2005): http://www.amazon.com/s/ref=br_ss_hs/103-2499111-9871838?platform=gurupa&url=index%3Dblended&keywords=Elena+kucharik&Go.x=0&Go.y=0&Go=Go)

Fuente (s):

Kingdom of Caring http://kingdomofcaring.net/Elena/

cultura :: costumbres

Orina en piscinas públicas

Orinar en ciertas piscinas públicas ocasiona un halo rojo, verde o violeta en torno a la orina. .

Explicación: Si bien es posible crear un químico así (la Fenolftaleína es capaz de detectar variaciones en el PH por ejemplo) resultaría muy complejo distinguir siempre la orina de otros compuestos orgánicos

Fuente (s):

Michel, Roger. "Myth of a Pool Urine Indicator Scares Pants off Reader." The Boston Herald". 22 de Septiembre de 2000 (Arts & Life, pág 44)

cultura :: cine

Erección en la sirenita
En "La Sirenita" de Disney (1989), el sacerdote que oficia el matrimonio tiene una erección.

Explicación: En realidad es la rodilla del sacerdote a través de la túnica. Fijarse en el video en cámara lenta. De todas formas, para acabar con el rumor, Disney modifcó la escena en su 2006 Platinum Edition DVD.

Fuente (s):

The Internet Movie Data Base "Trivia for The Little Mermaid" http://www.imdb.com/title/tt0097757/trivia

Marilyn Manson en los años maravillosos

Marilyn Manson interpretó a Paul Pfeiffer, el amigo nerd de Kevin en Los años maravillosos.

Explicación: El actor se llama Josh Saviano. Y el nombre con que originalmente fue bautizado Mr. Manson es Brian Warner.

Fuente (s):

Revista Rolling Stone, octubre de 2004. http://www.rollingstone.com/Mythmanson

cultura :: comunicaciones

Wendy
El hoy popular nombre Wendy se inventó en el libro Peter Pan.

Explicación: Ya en el censo de Estados Unidos de 1880 aparecen varias Wendy. La primera, Wendy Gram de Ohio, nacida en 1828

Fuente (s):

Censo de Estados Unidos de 1880. Disponible en http://www.familysearch.org/eng/default.asp

cultura :: costumbres

It's for you Sophie
Sophie, un nombre francés, es el más frecuente en Inglaterra.

Explicación: Entre 1800 y 1994 nunca figuró al tope de la tabla. En 1998, ocupó la quinta posición, en 2007 la sexta posición, y en 2008 el séptimo lugar. Así las cosas, este nombre francés ha entrado con fuerza en los últimos años, pero aún está lejos del número uno.

Fuente (s):

1- Douglas A. Galbi. "Long-Term Trends in Given Name Frequencies in England and Wales". Julio de 2002, Given Name Frequency Project http://www.galbithink.org/names.htm

2- United Kingdom National Statistics Online - Baby Names http://www.statistics.gov.uk/statbase/Product.asp?vlnk=15282

cultura :: cine

Suicidio masivo de lemmings

Cuando aumenta demasiado la población, los lemmings se suicidan arrojándose en masa por los acantilados.

Explicación: El mito se originó porque en un documental de Disney de 1958, llamado "White Wilderness", el equipo de producción los indujo a saltar por los acantilados. De hecho, en el documental se afirmaba que las tomas correspondían al Océano Ártico, cuando en realidad fueron filmadas en Bow River cerca de Calgary, que ni siquiera es hábitat de lemmings (éstos fueron traídos especialmente para el film). Lamentablemente, el montaje fue descubierto después, y el documental ganó el oscar a la mejor película de ese año.

Fuente (s):

1- The Internet Movie Data Base. "White Wilderness" http://www.imdb.com/title/tt0052389

2- The Fifth Estate "Cruel Camera". 16 de enero de 2008 en CBC-TV (televisión canadiense). Disponible online en http://www.cbc.ca/fifth/cruelcamera/video.html (desde 14:01 a 15:27)

cultura :: espectaculos

Sólo la excitaba el viento del Metro

Marilyn Monroe, ícono sexual del siglo XX, tuvo 3 esposos y docenas de amantes. Pero poco antes de morir confesó que nunca tuvo un orgasmo.

Explicación: En efecto, le confesó a su siquiatra Ralph Greenson que nunca había sentido uno, pero trabajaron juntos el asunto y reveló luego haber aprendido a sentirlos.

Fuente (s):

Jay Margolis. "Marilyn Monroe: A Case for Murder". Ed. iUniverse, 2011
ISBN 9781462017553 Pág. 125 http://books.google.cl/books?id=lTK_WEBObCcC&pg=PA125

cultura :: cine

HAL

En 2001 Odisea del Espacio`, Kubric quería que el computador que toma el control de la nave sa llamara IBM, pero a la empresa le pareció mala publicidad que un computador de su marca no estuviese al servicio del hombre. Por eso Kubric utilizó las siglas HAL: H que va antes de la I, A que va antes de la B y L que va nates de la M, de IBM.`

Explicación: Arthur C. Clarck, quien escribió el libro en que se basa la película y que a su vez escribió el guión junto con Stanley Kubrik lo ha negado. Es el acrónimo de Heuristic ALgorithmic

Fuente (s):

Dr. David G. Stork. "Dawn of HAL: History of Artificial Intelligence - Dr. Arthur C. Clarke Interview". 2001: http://www.2001halslegacy.com/interviews/clarke.html

cultura :: musica

La letra del horror
La canción de Sui Generis "Rasguña las piedras" se refiere a un caso real de una mujer enterrada viva. Ver también: http://www.datosfreak.org/datos/slug/sudafricano-desperto-morgue-pensaron-fantasma

Explicación: El propio Charly García, en una entrevista a la revita Wikén en 1993, explicó que la letra no hace dicha referencia

Fuente (s):

Entrevista a Charly García en revista Wikén, El Mercurio, 2 de julio de 1993

cultura :: cine

Pancho Villa de actor

En 1914 una productora de Hollywood firmó un contrató por 25.000 dólares con Pancho Villa para que representase para la pantalla alguna de sus famosas batallas para la película "The Life of General Villa", dirigida por Christy Cabanne. Se desplazó el equipo de rodaje a México y Pancho Villa al frente de sus tropas reprodujo las batallas durante varios días. Cuando se terminó la película, les pareció tan realista que no se atrevieron a proyectarla y acordaron por volver a filmar en estudio con actores profesionales.

Explicación: La mayor parte de esta historia es cierta, salvo el final. Muchas de estas imágenes fueron utilizadas en la versión final.

Fuente (s):

Friedrich Katz. "The life and times of Pancho Villa". Ed. Stanford University Press, 1998. ISBN 9780804730464. Pág 325. http://books.google.cl/books?id=XAIcq6AJ3OwC&pg=RA1-PA325

Gracias por tu esfuerzo Darth

David Prowse, el actor de Darth Vader en Star Wars, dijo todas sus líneas lo mejor posible, pero no sabía que seria doblado por James Earl Jones hasta que vio el estreno de la pelicula.

Explicación: David Prowse siempre supo que sería doblado.

Fuente (s):

Internet Movie Databes, http://www.imdb.com/title/tt0076759/trivia

cultura :: dibujosanimados

Por suerte era sólo la voz
Mel Blanc, quien le hacía la voz a Bugs Bunny, era alérgico a las zanahorias

Explicación: Sólo las escupía mientras grababa para no entorpecer los diálogos. Así surgió la leyenda

Fuente (s):

The Magic Behind The Voices: A Who's Who of Cartoon Voice Actors (University Press of Mississippi, 2004)

cultura :: cine

Walt Disney criogenizado

Walt Disney, quien padecía cáncer de pulmón, fue congelado cuando falleció en 1966 para ser revivido cuando la ciencia pudiera curarlo.

Explicación: El cuerpo de Disney fue cremado en California, a fines de 1966 y sus cenizas descansan en Los Angeles. Se cree que este mito, que se difundió oralmente, fue generado en Disneylandia por su hermano y socio, Roy O. Disney, junto al dibujante Marc Davis a fines de enero de 1967.

Fuente (s):

Davis, Jeff. "Walt Disney Dies". Los Angeles Herald-Examiner. 15 de diciembre de 1966 (p. 1).

cultura ::

Noé y sus animales
Como dice la historia en la biblia, Noé llevo animales en un arca. pero no llevo 1 pareja de cada especie, sino que 7 parejas de animales puros y 2 de animales inpuros.

Explicación: En el libro de génesis dice claramente: "6:19 Y de todo lo que vive, de toda carne, dos de cada especie meterás en el arca, para que tengan vida contigo; macho y hembra serán."

Fuente (s):

Genesis 6, 19-20

cultura :: cine

Fantasma en 3 hombres y un bebe
En "Three Men and a Baby", película de 1987, se ve el fantasma del niño que vivía en el departamento donde se realizó la filmación. .

Explicación: La figura que se ve es una pieza publicitaria de cartón de Ted Danson, que se suponía aviso de comida de perros, pero que no fue incluida en la edición final de la película.

Fuente (s):

The Internet Movie Database. "Three Man and a Baby". http://www.imdb.com/title/tt0094137/

Avión en Troya
En Troya (2004) aparece un avión

Explicación: La imagen que circula es en realidad parte de un concurso de fotomontajes de Worth1000.com llamado "Director's Cut", donde los participantes crean supuestas imágenes inverosímiles de películas.

Fuente (s):

Worth100.com, Director's Cut 3 http://fx.worth1000.com/contests/2879/directors-cut-3

cultura :: espectaculos

Superman superusado
En todos los episodios de la serie Seinfeld aparece o se nombra a un Superman o algún otro personaje de la saga por algún lado.

Explicación: Esta afirmación se origina por el hecho de que hay un imán de Superman en el refrigerador de Jerry y/o una figurita de Superman en su librero, pero el imán apareció por primera vez en el episodio "The Shoes" en la cuarta temporada, y no en todos los episodios aparece el depatamento de Jerry. La afirmación también se basa en el fanatismo hacia el personaje, pero existen algunos capítulos en los que no se hace ninguna mención al superhéroe, ni a su historia.

Fuente (s):

FAQ for "Seinfeld". The Internet Movie Database http://www.imdb.com/title/tt0098904/faq#.2.1.9

diaadia

diaadia :: deportes

Diámetro de la cup

El diámetro de 4 1/4 pulgadas del hoyo (cup) de golf tiene su origen en el campo de St. Andrews, cuando dos jugadores encontraron un hoyo tan estropeado que no lo pudieron usar. Hallaron una parte de una tubería de desagüe que medía eso, y el resto es historia. El mito se originó en el Royal Musselburgh Golf Club, no en St. Andrews. En ese club comenzaron a usar un aparato automático para hacer los hoyos con dichas medidas y luego otros clubes adoptaron la misma práctica. El el artículo de la fuente menciona que no está claro porqué el cortador automático tenía esa medida y que no se sabe si es verdad lo de las tuberías.

Explicación:

Fuente (s):

About.com http://golf.about.com/od/historyofgolf/f/holesize.htm

diaadia :: negocios

Curiosa cronología
El encendedor (mechero) se inventó antes que los fósforos (cerillas).

Explicación: Es verdad que se inventó antes que el fósforo de fricción (Walker, 1827) pero el fósforo fue un proceso gradual que se originó en la antigua China, y que en 1805 ya permitía contar con un fósforo autónomo basado en la reacción química que se generaba al sumergir asbesto en una solución fosfórica. El primer encendedor, la lámpara de Döbereiner (en la foto), se inventó en 1823.

Fuente (s):

Carl Kelsey. "The Physical Basis of Society" (1916). Ed. BiblioBazaar, LLC, 2008. ISBN 9780554588384 Pág 98 http://books.google.cl/books?id=Y9-FD8hLZNcC&pg=PA98

diaadia :: objetos

Por suerte tenían mala puntería

Durante la Primera Guerra Mundial, se dispararon cerca de 100.000 millones de balas, suficientes como para matar unas 45 veces a toda la población mundial.

Explicación: La guerra duró aproximadamente 51 meses. Se debería haber promediado cerca de 1.960 millones de balas por mes. Sin embargo, en el peak del combate -en marzo, abril y mayo de 1918- el ejército alemán promedió 8 millones de balas por mes. El ejército francés promedió 4,5 millones mensuales en 1916. Siendo dos de los ejércitos más grandes del conflicto, la suma de estas dos cifras es sólo el 0,6% de 1.260 millones de balas mensuales. Más aún, el peak señalado para el ejército alemán bajaba sustantivamente durante los meses de invierno, cuando los combates disminuían notoriamente su intensidad.

Fuente (s):

Spencer Tucker, Priscilla Mary Roberts. "Encyclopedia of World War I". Volumen 1. Ed. ABC-CLIO, 2005 ISBN 9781851094202. Pág. 135 http://books.google.cl/books?id=B1cMtKQP3P8C&pg=PA135

diaadia :: negocios

"Una cucharadita por el Führer"

Entre 1937 y 1945 Heinz produjo una versión de la sopa de letras especiales para el mercado alemán, que consistía en pequenas svástikas de pasta.

Explicación: Es sólo un rumor de origen desconocido. Ante una solicitud formal, la empresa negó los hechos el año 2002.

Fuente (s):

Mikkelson, Barbara. "Heinz Swastika-Shaped Pasta" (Respuesta directa de la compañía) http://www.snopes.com/business/alliance/swastika.asp

La pura pose
Los aviones comerciales traen un chaleco salvavidas debajo del asiento y realizan una capacitación previa de su uso en cada vuelo. Sin embargo, en toda la historia de la aviación nunca ha habido un aterrizaje exitoso en el agua de un avión no especialmente acondicionado para ello.

Explicación: Esta afirmación apareció en The Economist el 9/9/06 y a la fecha era cierta (lo cual en cierto sentido lo hace aún un dato freak, pues por décadas se preparó para "lo imposible"). Hasta que el 15 de enero de 2009 un avión de la aerolínea US Airways con 150 pasajeros a bordo y cinco tripulantes acuatizó exitoamente sobre el río Hudson y todos resultaron ilesos

Fuente (s):

El Mercurio, 16 de enero de 2009, A1. http://www.mer.cl/modulos/catalogo/Paginas/2009/01/16/MERSTPP001AA1601.htm

diaadia :: deportes

De ricos y pobres

El polo, uno de los deportes más caros y exclusivos, tiene su origen en uno de los países más pobres y subdesarrollados del mundo: Afganistán.

Bonus track: (Gracias Cristofer Villa) India, uno de los países mas pobres del mundo, tiene como deporte nacional uno que era tradicionalmente propio de la elite británica: el criquet. Pakistán, pobre también, tiene como deporte rey el hockey sobre césped.

Explicación: Pero casi cierto. Se originó en Persia, actual Irán, vecino de Afganistán y un país medianamente pobre de todas maneras (aunque mucho menos que Afganistán que, por ser uno de los países más pobres del mundo, hacía más freak el dato)

Fuente (s):

Enciclopedia Británica Online. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/468128/polo

diaadia :: objetos

Anda a engañar a mi doble
Es imposible doblar una hoja más de 7 veces

Explicación: Es posible. Por ejemplo, Britney Gallivan dobló uno 12 veces el año 2002, usando papel higiénico.

Fuente (s):

Mythbusters, episodio 72. http://kwc.org/mythbusters/2007/01/episode_72_underwater_car_and.html

Muralla china desde la luna
La gran muralla china es la única construcción hecha por la mano del hombre que se ve desde el espacio.

Explicación: De hecho, astronautas chinos dijeron que no se veía, por lo cual fueron fuertemente criticados en su país.

Fuente (s):

Norberto López-Gil. "Is it Really Possible to See the Great Wall of China from Space with a Naked Eye?". Journal of Optometry 1 (1): 3–4. http://www.journalofoptometry.org/Archive/vol1/pdf/02%20Vol1-n

diaadia :: negocios

Fórmula secreta de la Coca Cola

Sólo dos ejecutivos de Coca Cola saben la fórmula y nunca viajan juntos.

Explicación: Aunque es verdad que Coca Cola tiene esa regla (como estrategie de marketing fundamentalmente) cuando murió John Pemberton dejó escrita la fórmula original, la que puede ser consultada en internet (por ejemplo, acá:http://en.wikipedia.org/wiki/Coca-Cola_formula ). Es verdad, sin embargo, que han habido cambios desde la muerte de Pemberton.

Fuente (s):

Pendergrast, Mark (2000), "For God, Country and Coca-Cola" (2º edición), Basic Books, ISBN 9780465054688

Aunque es verdad que Coca Cola tiene esa regla (como estrategia de marketing fundamentalmente) cuando murió el fundador de la empresa, John Pemberton, la fórmula original quedó escrita, y puede ser consultada en internet (por ejemplo, acá: http://en.wikipedia.org/wiki/Coca-Cola_formula ). Es verdad, sin embargo, que han habido algunos cambios en la misma desde la muerte de Pemberton.

diaadia :: comida

Coca Cola verde
La Coca Cola era originalmente verde.

Explicación: Siempre fue café. El color original se lo daba el caramelo. El mito se origina probablemente en el envase que alguna vez tuvo, de un vidrio algo verdoso.

Fuente (s):

The Coca Cola Company. "Products And Packaging Myths & Rumors". http://www.thecoca-colacompany.com/contactus/myths_rumors/packaging_green.html

diaadia :: negocios

Logo tétrico
El logo original de RCA Victor tenia a los dos perros y el gramófono sobre el ataud de sus amos. La idea de que la cosa mas cercana a la voz del amo muerto era el gramófono RCA. Fue considerado demasiado morboso, asi que quitaron el ataud.

Explicación: El logo viene de un cuadro pintado por el inglés Francis Barraud. Al pintor le llamó la atención como su perro miraba atentamente el fonógrafo como si tratara de averiguar de donde venía el sonido y decidió pintar un cuadro pensando que podría interesar a los fabricantes de fonógrafos.

Fuente (s):

BBC, 8 de septiembre de 1999 http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/440596.stm

lucky strike
Lucky strike partió por un almacén de hierro que almacenaba tabaco y que se quemó. El tabaco fue tostado por el fuego y luego vendido con gran aceptación. De ahi el slogan -it´s toasted- y el nombre Lucky Strike ( golpe de suerte).

Explicación: La idea de tostarlo fue sugerida por el de hijo de Percival S. Hill, fundador de la marca, y luego gatillada por el comentario de un tal Gerson Brown

Fuente (s):

Time. 5 de diciembre de 1938. Entrevista a George Washington Hill, hijo del fundador Percival S. Hill http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,760432,00.html

Vuelen no más muchachos

No existen lugar para estacionar todos los aviones que vuelan simultáneamente. Si tuvieran que parar todos juntos, tendrían que ser localizados fuera de los aeropuertos para darles cabida.

Explicación: Para la erupción del volcán Eyjafjallajökull, en abril de 2010, el tráfico aéreo fue cerrado completamente en buena parte de Europa (Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Alemania, Hungría, Irlanda, Lituania, Luxemburgo, Holanda, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, Suiza y Reino Unido) y no fue necesario sacar a los aviones de los aeropuertos.

Fuente (s):

1- Volcanic ash: Flight chaos to continue into weekend. BBC News, 16 de abril de 2010 http://news.bbc.co.uk/2/hi/8623534.stm

2- "EXTRA: Ash to ground planes in Germany, Belgium, Netherlands". The Earthtimes, 15 de abril de 2010. http://www.earthtimes.org/articles/show/318858,extra-ash-to-ground-planes-in-germany-belgium-netherlands.html

diaadia :: objetos

Modelo económico

El crucero Queen Elizabeth II se mueve cinco pulgadas por cada galón (3,785 litros) de diesel que quema.

Explicación: Si así fuera tendría que cargar 145.600 toneladas de combustible en un viaje de Southampton (Inglaterra) a New York, pero el barco completo pesa 70.327 toneladas. El rendimiento real alcanza 15,2 metros por galón a una velocidad de 28,5 nudos.

Fuente (s):

"The Engine Room". The Cunard Liner Queen Elizabeth 2 (web oficial). http://www.qe2.org.uk/engine.html#faq

diaadia :: comida

Té cafeínico

El té contiene más cafeína que el café por unidad de volumen, pero el café es más estimulante que el té porque éste se diluye fácilmente una vez consumido.

Explicación:

Fuente (s):

Enciclopedia Britannica, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/88304/caffeine

diaadia :: negocios

Quema de dinero

El dinero en efectivo que ingresa a Disneyland, unos US 9 millones al día, es quemado en presencia de un funcionario del Departamento del Tesoro, los que después son impresos en otro lugar, porque es más barato y seguro que transportarlo.

Explicación: Ello sería ilegal. El código de Estados Unidos señala que “whoever mutilates, cuts, disfigures, perforates, unites or cements together, or does any other thing to any bank bill, draft, note, or other evidence of debt issued by any national banking association, Federal Reserve Bank, or Federal Reserve System, with intent to render such item(s) unfit to be reissued, shall be fined not more than $100 or imprisoned not more than six months, or both.”

Fuente (s):

Código de Estados Unidos, Título 18, Sección 333

¿Quién podría necesitar algo así?

Ken Olsen, Fundador y presidente de Digital Equipment Corporation (DEC), dijo en 1977: "There is no reason for any individual to have a computer in his home".

Explicación: Es verdad que lo dijo, en un seminario sobre la sociedad del futuro en Boston, pero se estaba refiriendo a uno de ciencia ficción que realizaba todas la tareas domésticas, como cocinar, apagar las luces, etc. De hecho, cuando lo dijo DEC ya vendía computadores personales, él mismo tenía uno en casa y sus hijos los usaban.

Fuente (s):

Schein, Edgar H. DEC Is Dead, Long Live DEC: The Lasting Legacy of Digital Equipment Corporation. Edit. Berrett-Koehler. ISBN 978-1576752258

diaadia :: comida

Origen del nombre Sprite
El nombre Sprite, proviene del sonido que se hace al abrir una botella, algo como "Sprrrrrrrrrite"

Explicación: El nombre proviene de un antiguo comercial de Coca Cola en la década de 1940, en la que aparecía un hombrecito con una gran sonrisa, creado por Haddon Sundblom (en la foto). A este personaje se lo comenzó a llamar "Sprite boy", como las criaturas élficas de los cuentos fantásticas a veces son llamadas en inglés.

Fuente (s):

Lonnie Bell. "The story of Coca-Cola. Built for success". Ed. Black Rabbit Books, 2004. ISBN 9781583402924, pág 21. http://books.google.cl/books?id=POVsI2zxK74C&pg=PA21

etimologia

etimologia :: delingles

You are fired

Los clanes de hace muchos años se deshacían de los indeseables quemándoles la casa. Por ello en inglés se le dice al despedir a una persona de su empleo "You are fired".

Explicación: Esta expresión se documentó por primera vez en inglés en 1885, muchísimo después que la existencia de los clanes ingleses. Se cree que el origen de esta palabra está en un juego con los dos significados de la palabra "discharge": "dejar una posición" y "dispara una pistola", que inglés es "to fire a gun".

Fuente (s):

The Online Etymology Dictionary "Fire (verb)". http://www.etymonline.com/index.php?term=fire

S.O.S.

S.O.S viene del inglés save our souls (salven nuestras almas)

Explicación: También se ha dicho que es "Save Our Seamen", "Save our Ship" y "Survivors On Shore". La verdad es que tres puntos-tres rayas-tres puntos son fáciles de recordar y de transmitir en código Morse, donde S es . . . y O es - - -

Fuente (s):

Macintyre, Ben. "SOS: not Save Our Souls, Sailors, Ships or Skins". Revista Times, 1 de julio de 2008. http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/science/article4244932.ece

Turistas
Las palabras turista viene del Ingles tourist. Las primeras personas que viajaron en masa por placer eran británicos, quienes visitaron el Chateaux de la Loire en Francia, cuya capital es Tours.

Explicación: Viene del francés antiguo tour, que significa "girar", "dar un circuito"

Fuente (s):

Online Etymology Dictionary, "Tour" http://www.etymonline.com/index.php?term=tour

etimologia :: dellatin

Ovación

Ovación viene del latín ovis, oveja, porque es lo que sacrificaban los romanos a la vuelta de un general que hubiera matado menos de 5000 enemigos (si era más, se celebraba un triunfo).

Explicación: Viene del latin "ovatio", exultar, regocijar, triunfar. Similar al griego "euazein", clamar gritos de gozo

Fuente (s):

Merriam-Webster http://www.merriam-webster.com/dictionary/ovation. ; Online Etymology Dictionary http://www.etymonline.com/index.php?term=ovation

Etimologia de invierno

Invierno viene del latín "in verna", sin primavera.

Explicación: Invierno efectivamente proviene del latín "tempus hibernum". Sin embargo, la palabra "hibernus" es un derivado indoeuropeo

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Diccionario Crítíco Etimológico de la Lengua Castellana". Editorial Francke. Berna, 1954. Volumen II, página 1007

Etimologia de testarudo

Testarudo significa literalmente "cabeza dura" en latín.

Explicación: Es verdad que la palabra proviene (h. 1615) de "tiesta", 'cabeza'. Sin embargo, la palabra latina "rudo" quiere decir "rugir", y "duro" se dice "durus". Se origina en "cabeza", pero no es una transcripción literal.

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 567

Cadáver

Cadáver viene de la frase "carne dada a los gusanos", en latín: CAro DAta VErmis, que se inscribía en los sepulcros de la época antigua.

Explicación: Esta etimología resulta sumamente improbable. Se sabe que viene del latín "cadaver", y su primera documentación en el castellano es de 1438.

Fuente (s):

1- Corominas, Joan. "Diccionario Crítíco Etimológico de la Lengua Castellana". Editorial Francke. Berna, 1954. Volumen I, página 572.

2- Marcelino Menéndez y Pelayo. "Obras completas de Manuel Milá y Fontanals". Volumen 4. Ed. A. Verdaguer, 1892 pág. 455 http://books.google.com/books?id=Y_o_AAAAMAAJ&pg=RA3-PA455

etimologia :: depersonas

Crap

Crap, "mierda" en inglés, proviene del primer excusado que se vaciaba con agua, el "Crapper´s Valveless Water Waste Preventor" de 1837, en honor a su inventor, el ingeniero sanitario Inglés, Thomas Crapper.

Explicación: Viene del latín medieval "crappa", paja (en el sentido de "basura")

Fuente (s):

Online Etymology Dictionary "Crap". http://www.etymonline.com/index.php?search=crap

etimologia :: dellatin

Etimología de Sublime

Sublime viene del latín "sub limis", 'bajo el límite'. Es aquello tan sutil que se requiere de inteligencia o sensibilidad especial para percibirlo. Nace (h. 1438) del latín "sublīmis", 'muy alto'.

Explicación: Nace (h. 1438) del latín "sublīmis", 'muy alto'.

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 545

etimologia :: origenesdiversos

Origen de DON

Don se origina en el acrónimo De Origen Noble

Explicación: Proviene de dom, el apócope de dominus, senor en latin.

Fuente (s):

DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=don

etimologia :: dellatin

Etimología de año

Año (así como ano y anillo) provienen del latín "annus", que quiere decir círculo, por el círculo que circunscribe la Tierra en torno al sol.

Explicación: Año en efecto viene del latín "annus", pero éste a su vez viene del proto-indoeuropeo " *at-no ", que significa "ir".

Fuente (s):

Pokorny, Julius. "Indo-European Etymological Dictionary - Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch". http://dnghu.org/indoeuropean.html

Etimología de Snob

Snob es un abreviación de la frase latina "sine nobilitare", sin origen noble.

Explicación: El origen es improbable, pero es improbable que se trate de una conjunción latina porque surgió en Inglaterra, en la Universidad de Cambridge, hacia 1796, con el significado original de "pueblerino", "mercader local".

Fuente (s):

The Online Etymology Dictionary, "Snob" http://www.etymonline.com/index.php?term=snob

etimologia :: deotrosidiomas

Canadá

Canada viene del gallego "Ça naca", "acá nada", que Juan Cabbot exclamó cuando vio el frío y la desolación. .

Explicación: Esta palabra viene de la palabra "kanata", de los iroquiano de Saint Lawrence, que significa "villa" o "asentamiento". Jacques Cartier llamó así al pueblo de Stadacona, y luego extendió la palabra para referirse a toda el área de Donnacona. Hacia 1545, los libros y mapas europeos ya se referían a la zona como Canada

Fuente (s):

Maura, Juan Francisco (2009). "Nuevas aportaciones al estudio de la toponimia ibérica en la América Septentrional en el siglo XVI". Bulletin of Spanish Studies (Routledge) 86 (5): 577–603.

etimologia :: origenesdiversos

Origen de la palabra "Sinceramente"
En el tiempo del renacimiento, los escultores en mármol ocultaban sus errores en el tallado con cera y polvo de piedra. Aquellas esculturas que no tenían errores, se les llamaba una escultura "sin cera". Para que después esa terminación se ocupó para definir que algo no oculta nada o que "sincera".

Explicación: El Oxford English Dictionary señala que no hay ninguna posbilidad de que esta versión sea cierta ("There is no probability in the old explanation from sine cera 'without wax'"). El "Online Etymology Dictionary" sostiene que posiblemente viene del latín 'sincerus' "puro, entero", a su vez de "de una crecida" (es decir "no híbrido ni mezclado"), de 'sin', "uno" + la raíz de 'crescere', "crecer". Corominas también sostiene que de 'sincerare', "volver puro".

Fuente (s):

1- The Oxford English Dictionary.

2- Online Etymology Dictionary. http://www.etymonline.com/index.php?term=sincerity

3- Corominas, Joan. "Diccionario Crítíco Etimológico de la Lengua Castellana". Editorial Francke. Berna, 1954. Volumen IV, página 232.

Busco suche que me ayude

"Suche", "ayudante de baja categoría" viene del aleman: "Suchen" que significa "buscar". Los inmigrantes alemanes solían poner un cartel que decía algo del tipo: "Ich suche Mann der mir bei der Hausarbeit helfen kann". Es decir, "Busco hombre que me pueda ayudar en las tareas de la casa (o del campo)".

Explicación: Esta palabra viene del quechua "suchi", "granito de la cara".

Fuente (s):

1- Juan Grau. "Voces indígenas de uso común en Chile: glosario etimológico : incluye apellidos y toponimias del mapudungún, quechua, aimara, kunza, etc". Ed. Oikos, 1997. Pág. 90 http://books.google.com/books?cd=3&id=slddAAAAMAAJ&dq=suche+#search_anchor

2- "Propuestas etimológicas para palabras de origen
indoamericano". Diccionario de la Real Academia, 21º Ed. pág 390 http://digital.csic.es/bitstream/10261/13730/1/20090616122334594.pdf

3- DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición "Suche". http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=suche

etimologia :: delaleman

Brindis

Brindis viene del alemán. En 1527 los lansquenetes de Carlos V saquearon Roma y celebraron alzando sus copas y gritando "Ich bring dir’s", "yo te lo traigo", que con tiempo dio origen a brindis.

Explicación: Efectivamente proviene de esa frase alemana, pero no surge en ese saqueo específico. La primera documentación del término es de 1609, 82 años después del saqueo de Roma.

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Diccionario Crítíco Etimológico de la Lengua Castellana". Editorial Francke. Berna, 1954. Volumen I, página 521.

etimologia :: origenmitologico

Fobos y Deimos

Una noche, el astrónomo estadounidense Asaph Hall decidió, cansado, irse a dormir. Su esposa lo obligó a seguir. Descubrió las lunas de Marte y las llamó Fobos (miedo) y Deimos (pánico) burlándose del terror que le infundía su dominante esposa.

Explicación: Fobos y Deimos son los hijos de Marte en la mitología griega. Así, los satélites de marte naturalmente debían ser sus hijos. Los nombres fueron propuestos por Henry Madan (1838–1901) a partir del libro XV de la Iliada.

Fuente (s):

Hall, Asaph. (14-3-1878, firmado 7-2-1878). "Names of the Satellites of Mars". Astronomische Nachrichten, Vol. 92, No. 2187. p. 47-48 http://adsabs.harvard.edu//full/seri/AN.../0092//0000031.000.html

etimologia :: dellatin

Adicto

Adicto viene del latín addictus, heredado o adjudicado, en referencia a los esclavos que eran adjudicados por los soldados romanos después de las guerras, a quienes se les llamaba addictus. Un adicto al cigarro es entonces un esclavo de él.

Explicación: Efectivamente esta palabra viene del latín "addictus", participio de "addīcere", que significa "adjudicar". Pero esta a su vez deriva de "dicere", decir, y aparece sólo hacia 1726, por lo que no podría hacer referencia a esclavos del imperio romano.

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 28

etimologia :: origenmitologico

Perdiz

Perdiz viene de Perdix, la hermana de Dédalo, un arquitecto de Atenas. Su discípulo y sobrino Talo era tan talentoso que Dédalo sintió celos y lo empujó por un acantilado. La diosa Pala salvó a Talo convirtiéndolo en pájaro.

Explicación: Efectivamente viene del griego "perdix" (πέρδιξ ), pero la explicación mitológica no es cierta. La explicación más plausible es que la palabra "perdix" provenga de "perdesthai", 'cortar el viento' en referencia al ruido de las alas del ave, derivado de "perd", 'cortar el viento'

Fuente (s):

The Online Etymology Dictionary, "partridge" http://www.etymonline.com/index.php?term=partridge

etimologia :: delgriego

Etimologia de Gélido

Gélido viene del griego gelatos, sonrisa, porque es el mismo gesto que hacemos cuando tenemos frío.

Explicación: Proviene directamente del latín "gelĭdus", frío.

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 319

Africa

Africa viene del griego, y significa sin frío.

Explicación: Si esto fuera verdad entonces la palabra griega para frío sería "Frica" o algo similar. Nada más falso, frío en griego se dice "Krios"... de ahí viene, por ejemplo, criogenia.

Fuente (s):

Diccionario manual Griego-Español "Vox". ISBN: 84-7153-962-4.

etimologia :: dellatin

Etimología de Ley

Ley viene del latin "lex", la fórmula para mezclar cantidades precisas de metales para fabricar monedas.

Explicación: La palabra ley proviene del latin "legere", leer. (Aunque otros sostienen que proviene del norse antiguo "lög")

Fuente (s):

Bréal, "Sur l'origine des mots désignant le droit et la loi en latin" in "Nouvelle Revue historique de droit français et étranger", VII, Paris, 1883, págs. 610-11

etimologia :: delhebreo

Etimología de Maná

Maná viene del hebreo "man hu", ' ¿Qué es esto? '. Fue lo que exclamaron los seguidores de Moisés al recibir el alimento milagroso.

Explicación: Posiblemente venga literalmente de nombre que daban los hebreos a la sustancia que emanaba del taray, un árbol de la zona (género Tamarix)

Fuente (s):

The Online Etymology Dictionary "Manna". http://www.etymonline.com/index.php?term=manna

etimologia ::

Ártico y Antártico

El ártico y el antártico se llaman asi porque en griego arktos significa oso, en el arktos hay osos, y en el anti arktos no hay osos.

Explicación: Artico viene Arktos, el nombre griego de la constelación de la Gran Osa Mayor. Antártica viene del griego antarktikos, anti + arktikos. Literalmente, opuesto al ártico

Fuente (s):

Online Etymology Dictionary. "Arctic" http://www.etymonline.com/index.php?term=Arctic

etimologia :: dellatin

Etimología de Simple

Simple viene del latin sim plex, sin pliegues.

Explicación: Proviene (h. 1220-50) del latín ""sĭmplus", con el mismo significado.

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 536

Etimología del Amor

Amor viene del latín a + mor, contracción de a + mortem, sin muerte. Osea, amor es lo imperecedero.

Explicación: La "a" como prefijo privativo es griega y no latina, y en griego muerte es thanatos. Esta palabra efectivamente se origina del latín, con igual ortografía y significado. Sin embargo, su origen anterior se remonta a la raíz indoeuropea "amma", voz infantil para llamar a la madre, a lo que se añade el sufijo agente "or".

Fuente (s):

1- DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición. "Amor" http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=amor

2- Ivonne Bordelois. "Etimología de las pasiones". Ed. Libros del Zorzal, 2006 ISBN 9789871081929. Pág. 86 http://books.google.cl/books?id=EeTGnX7m7AUC&pg=PA86

etimologia :: delingles

Posh

Posh, que inglés significa algo parecido a refinado o cursi, es el acrónimo de Port Out Starboard Home. Los mejores camarotes de los barcos de la Britain´s East India Company eran los del lado del puerto cuando se dirigian hacia India (Out), porque el sol al levantarse en el este calentaba ese lado de la embarcación primero. Al volver, por las mismas razones, los mejores y más caros eran los Starboard (estribor), que volvian (Home). Así, quienes compraban los mejores sitios en un viaje de ida y vuelta se les estampaba P.O.S.H. en el equipaje.

Explicación: De acuerdo a la Universidad de Oxford no existe evidencia de que esta difundida teoría sea verdadera. Además, de tener que tomar esa decisión, las ventanas ideales cambiarían según la época del año. Más aún, en un artículo de 1971 de G. Chowdharay-Best en ''Mariner's Mirror'', el análisis de los planos de los barcos que recorrían esas rutas mostró que en el estribor se encontraban los pasillos, y las habitaciones en el área central.

Fuente (s):

1- The Compact Oxford English Dictionary. "Posh". http://www.askoxford.com/concise_oed/posh?view=uk

2- The Online Etymology Dictionary. "Posh" http://www.etymonline.com/index.php?term=posh

3- Richard Lederer . "Language; Haunted Words". The New York Times, 3 de septiembre de 1989 http://www.nytimes.com/1989/09/03/magazine/on-language-haunted-words.html?pagewanted=1

etimologia :: origenesdiversos

La Once y el aguardiente

La expresión "tomar once" proviene de las once letras de aguardiente, pues al llamarla de esta manera se ocultaba el verdadero contenido del refrigerio.

Explicación: El origen del término es disputado. Sin embargo, lo más probable -y esa es la interpretación que le da la Real Academia Española- es que se derive de una comida tomada a media mañana (a las 11), o que derive directamente de la expresión inglesa "elevenses", que hace referencia a un snack servido a eso de las 11 de la mañana.

Fuente (s):

1- Mimí Báez Kingsley. "Chilenismos". Hispania, Vol. 50, No. 3 (Sep., 1967), págs. 547-554. American Association of Teachers of Spanish and Portuguese http://www.jstor.org/stable/336557

2- "Chile is Like This : A Guide for Visitors and Residents". Ed. Instituto Chileno-Norteamericano De Cultura. Santiago, 1965. Pág. 118

etimologia :: delingles

Origen de la palabra Ok
La expresión "Okey", "okay" u "OK" viene de la guerra de secesión. Cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una gran pizarra "0 Killed" (cero muertos). De ahí proviene la expresión "O.K." para decir que todo esta bien.

Explicación: El origen no se conoce en detalle, pero hay documentaciones previas a esa guerra. La primera documentación conocida es el diario de William Richardson, quien viajaba de Boston a New Orleans en 1815: "Arrived at Princeton (...) ok & at Trenton, where we dined at 1 P.M". Respecto a la primera documentación escrita, el 23 de marzo de 1839, en el Boston Morning Post se escribió: “...he of the Journal, and his train-band, would have his "contribution box," et ceteras, o.k.—all correct—and cause...”. La guerra de secesión comenzó 22 años después.

Fuente (s):

Read, Allen W. (1963) The first stage in the history of "O.K.". American Speech, 38 (1), 5-27. http://americanspeech.dukejournals.org/cgi/reprint/Supplement_86/1/123

El origen de la expresión OK es muy discutido, pero no se ha cerrado. Para una discusión extensa se recomienda consultar http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_proposed_etymologies_of_OK

etimologia :: origenesdiversos

Origen de "debug"
En programación se utiliza la expresión "debug" (literalmente "desbichar", o "sacar los bichos") para referirse a la corrección de partes del código que arrojan resultados inesperados. Este término se origina en 1947, cuando Grace Hopper trabajaba en el computador Harvard Mark I (uno de los primeros de la historia) y encontró una polilla adentro del aparato (en la foto, junto a sus anotaciones)

Explicación: Esta expresión se utilizaba con anterioridad a esta famosa anécdota. Incluso antes de la computación. Hay un escrito de Thomas Edison de 1878 en el que escribe “he first step is an intuition, and comes with a burst, then difficulties arise — this thing gives out and [it is] then that 'Bugs' — as such little faults and difficulties are called — show themselves and months of intense watching”. De hecho, la propia Grace Hopper admitió que ella no había acuñado el término, sino que lo había aprovechado para la ocasión.

Fuente (s):

Edison a Puskas, 13-11-1878, Edison papers, Edison National Laboratory, U.S. National Park Service, West Orange, N.J.

etimologia :: deotrosidiomas

Sabotaje

La palabra sabotaje viene del ruso sabot: zuecos que usaban operarias de las maquinas de fábricas. Estos zapatos eran usados para destruir los engranajes de las maquinas y sabotear` la producción. `

Explicación: La palabra "sabot" viene del francés, y tiene un signifcado más amplio que "zueco", también se llama sabot a trozos de madera usados para detener la rueda de una auto.... es más probable que esa sea el origen de sabotaje.

Fuente (s):

1- Diccionario General Larousse Francés-Español, Ediciones Larousse 1999 México DF. ISBN 970- 607-850-9

2- Online Etymology Dictionary. "Sabotage". http://www.etymonline.com/index.php?term=sabotage

etimologia :: delingles

Origen de FUCK

En la antigua Inglaterra la gente no podia tener sexo sin contar con el consentimiento del Rey, a menos que se tratara de un miembro de la familia real. Cuando la gente queria tener un hijo debían solicitar un permiso al monarca, quien les entregaba una placa que debian colgar afuera de su puerta mientras tenian relaciones. La placa decía "Fornication Under Consent of the King" (F.U.C.K.).

Explicación: Hay otras variantes: - Fornication Under Charles (o Crown of) the King - Fornication under Christ, King - Forbidden Under Charter of the King - For Unlawful Carnal Knowledge - Forced Unlawful Carnal Knowledge - File Under Carnal Knowledge. Sin embargo, muy pocos acrónimos son anteriores a la Primera Guerra Mundial. El término "acrónimo" sólo aparece en un diccionario inglés en 1943. "Fuck" ya se usaba en el siglo XV, y su origen, aunque difícil de rastrear, posiblemente es germánico. La primera documentación de "fuck" es de 1503 como "fukkit", lo que no calza con F.U.C.K.

Fuente (s):

1- "Fuck". American Heritage Dictionary http://dictionary.reference.com/search?q=fuck

2- "Fuck". Online Etymology Dictionary http://www.etymonline.com/index.php?term=fuck

3- "Ingenious Trifling" Online Etymology Dictionary http://www.etymonline.com/baloney.php

etimologia :: origenesdiversos

New York, Londres & Nylon

El Nylon se llama así porque se inventó paralelamente en New York y Londres. Una variante del mito dice que el material venía embalado para un viaje desde New York hasta Londres, por lo que estamparon NY LON sobre la caja, y así quedó.

Explicación: Du Pont, la empresa creadora del producto, creó un comité que propuso 400 nombres a su invención. Uno de ellos fue No Run. Le dieron vueltas y vueltas al sonido hasta que se convirtió en nylon

Fuente (s):

Jeffrey L. Meikle. "American plastic: a cultural history". Ed. Rutgers University Press, 1995 ISBN 9780813522357. Pág 138 http://books.google.cl/books?id=kMRPu1n6Pi4C&pg=RA1-PT58

etimologia :: delfrances

Etimología de Cocaví

La palabra "cocaví" viene del plato "coq au vin" , del francés 'pollo al vino', un estofado francés de pollo.

Explicación: Cocaví viene del quichua “ccoccaui”, que tiene el mismo significado.

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 156

historicos

historicos :: ciencia

Yo habría preferido en diez

Los antiguos egipcios tenían un calendario basado en 36 estrellas que aparecían en el firmamento tras la puesta del Sol según iba transcurriendo el ano. A lo largo de una noche aparecían doce de estas estrellas y por ello dividieron la noche en doce intervalos. Por similitud hicieron lo mismo con el periodo diurno, y por eso el día se dividió en 24 horas.

Explicación: La división del día en 24 horas viene de Babilonia en donde se usaba el sistema numérico sumerio sexagesimal, basado en el 6 en vez del 10, 24 es un múltiplo de 6.

Fuente (s):

calendar. (2009). In Encyclopædia Britannica. Retrieved October 19, 2009, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/89368/calendar

historicos :: autoridades

¿Espada o zancos?

Pipino el breve, rey de los francos de 751 a 768 y gran guerrero, medía 1.37 y portaba una espada de 1.83 m de longitud.

Explicación: El sobrenombre fue puesto varios siglos después de su muerte. Lo cierto es que nadie sabe realmente cuánto medía.

Fuente (s):

Betty M. Adelson. "The lives of dwarfs". Ed. Rutgers University Press, 2005. ISBN 9780813535487. Pág 46 http://books.google.cl/books?id=Ym5x3mq2p7EC&pg=PA46

historicos :: religiosos

Pinos luteranos

La costumbre de iluminar el pino de Navidad la inició nada menos que Martin Lutero, quien comenzó a adornarlo con velas.

Explicación: Su origen es más antiguo, y se remonta a la costumbre de adornar árboles en el solsticio de invierno en zonas de Alemania y otras áreas de Europa. Este mito se origina en una leyenda que se de hecho parte su relato anunciando: "La leyenda dice que..."

Fuente (s):

Robin Main. "Santa-Tizing". Ed. Xulon Press, 2008. ISBN 9781607911159. Pág 130 http://books.google.cl/books?id=rkR4Is8ycikC&pg=PA130

historicos :: creencias

Eyaculación femenina

En la Edad Media, se creía que las mujeres también producían espermatozoides.

Explicación: La existencia de los espermetozoides como tales se conoce desde el siglo XVII gracias a observaciones por microscopio. Durante la Edad Media, al igual que en la Antigüedad, se sabía que en la semen del hombre había un poder germinador (semilla), que se discutía si las mujeres tenían o no. En esta época no se sabía nada de genética, ni de repodroducción sexual o asexuada... se conocía la indispensabilidad del semen para la reproducción, pero nunca nadie había visto un óvulo y sin embargo los niños se parecen a sus madres... pero las mujeres no podían engendrar por si solas... era paradojal.

Fuente (s):

1- Biology." Encyclopædia Britannica. 2010. Encyclopædia Britannica Online. 07 Apr. 2010 http://www.britannica.com/EBchecked/topic/66054/biology

2- Cadden, Joan. "Meanings of sex difference in the Middle Ages: medicine, science, and culture" . Cambridge University Press 1993. ISBN: 0-521-34363-1

3- Cadden, Joan. "Meanings of sex difference in the Middle Ages: medicine, science, and culture" Ed. Cambridge University Press, 1995 ISBN, 9780521483780, pág. 121
http://books.google.cl/books?id=rhM5qeBua8gC&lpg=PA121

historicos :: religiosos

El pecaminoso tango

El tango fue prohibido por la Iglesia, hasta que efectuó una exhibición en el propio palacio del Vaticano ante el Papa.

Explicación: No existe ninguna prueba documentada al respecto en ningún registro de la Iglesia. Ni tampoco testimonios de la época.

Fuente (s):

Ricardo García Blaya. "Reflexiones sobre los orígenes del tango". Todo Tango http://www.todotango.com/Spanish/Biblioteca/CRONICAS/origenes_del_tango.asp

historicos :: ciencia

Pequeñísima inexactitud
Thomas Watson, director de IBM, dijo en la década de 1950. "Creo que hay mercado mundial para quizás cinco computadoras". .

Explicación: Watson nunca dijo eso. Esta frase se originó en la reunión de accionistas de IBM del 28 de abril de 1953, cuando Watson, refiréndose únicamente al IBM 701, dijo "as a result of our trip, on which we expected to get orders for five machines, we came home with orders for 18"

Fuente (s):

IBM Frequently Asked Questions, página 26. http://www-03.ibm.com/ibm/history/documents/pdf/faq.pdf

¡Este chico Einstein no llegará a ninguna parte!

A Albert Einstein le costaban muchísimo las matemáticas en el colegio.

Explicación: Generalmente era el primero de su curso en matemáticas y en latín, aunque solía aislarse muchísimo, y sentía una gran fascinación por su juego de construcción. Si es verdad que no habló hasta los 4 años ni leyó hasta los 7.

Fuente (s):

Biografía de Albert Einstein. Nobel Foundation. http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1921/einstein-bio.html

historicos :: creencias

Leyenda de Aquiles

La leyenda de Aquiles, según la cual lo hirieron en el talón, único punto vulnerable, se origina porque en esos tiempos se creía que la sangre, por efecto de la gravedad, estaba acumulada en los pies y no circulaba por el cuerpo .

Explicación: De acuerdo a la tradición griega Aquiles se volvió invencible cuando su madre, la nereida Thetis, lo bañó en las aguas del río Styx... su única parte débil es el talón porque de ahí lo sujeto su madre para bañarlo.

Fuente (s):

Achilles. (2009). In Encyclopædia Britannica. Retrieved October 20, 2009, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/3581/Achilles

historicos :: autoridades

Su majestad la prostituta

Teodora, esposa del emperador Bizantino, Justiniano I, era prostituta antes de casarse con él.

Explicación: Teodora no era prostituta, sino actriz. Aunque sí es verdad que antes de casarse con Justiniano llevaba un estilo de vida poco convencional, por ejemplo, había tenido un hijo fuera del matrimonio.

Fuente (s):

Enciclopedia Británica: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/590611/Theodora

Duro de aceptar, your majesty

A la reina Victoria le fue entregada la ley que castigaba el homosexualismo y el lesbianismo, para que la aprobara. Sin embargo, tachó la sección del lesbianismo al sentirse mortificada de que su propio sexo pudiera caer en ese "abominable vicio". Durante muchos años se mantuvo la diferencia en la legislación británica, que consideraba la homosexualidad un delito, pero no así el lesbianismo.

Explicación: La ley a la que se hace referencia en el texto es el "Criminal Law Amendment Act" de 1885. Su propósito otorgar protección contra abusas sexuales a las mujeres y combaitr la prostitución. Al final de las discusiones se agregó un párrafo que prohíbe a los hombres actos de groseros de indecencia. En éste no se especifica ninguna actividad en particular, pero fue usado para condenar a homosexuales (entre ellos a Óscar Wilde). La legislación británica nunca condenó el homosexualismo, ni el lesbianismo, explícitamente. Además, la reina Victoria no tenía autoridad sobre el parlamento para legislar.

Fuente (s):

Frederick Mead, Archibald Henry Bodkin. "The Criminal law amendment act, 1885". Ed. Shaw & Sons, 1885 http://books.google.cl/books?id=FqkDAAAAQAAJ&dq=Criminal%20Law%20Amendment%20Act%20of%201885&pg=PA68#v=onepage&q=gross&f=false

historicos :: religiosos

Sin embargo, nos sigue visitando

En 1456, el papa  Calixto III escribió una bula papal para excomulgar al cometa Halley por considerarlo un un emisario del mal.

Explicación: La historia se origina en un párrafo escrito por Platina en su "Vitae Pontificum" de 1479 en el que cita al papa y al cometa, pero ni bula ni la excomunión existieron.

Fuente (s):

Charles P. Olivier. "Comets". Ed. READ BOOKS, 2007 ISBN 9781406759600. Págs 107 - 108 http://books.google.cl/books?id=j7-1wl2ZtIoC&pg=PA107

historicos :: costumbres

Práctica medida si te falla la cocina

Los hunos cocinaban la carne poniendola entre la montura y el caballo mientras cabalgaban.

Explicación: Esta idea viene del historiador romano del siglo IV, Ammianus Marcellinus, cuyo aporte al conocimientos de los Hunos es muy importante, pero que algunos temas se dejó llevar por creencias populares. De acuerdo al autor citado en la fuente, esta idea viene de mal interpretar la costumbre de algunos pueblos nómades de poner carne cruda bajo su montura para curar, y evitar, las heridas que esta le producía al caballo. Por otra parte, algunas fuentes paralelas, describen a los hunos cociendo carne en calderos.

Fuente (s):

Otto J Maenchen-Helfen, "The World of the Huns, Studies in their History and Culture"; University of California Press, Berkeley 1973. ISBN 520-01596-7. http://books.google.cl/books?id=CrUdgzSICxcC&lpg=PA15&ots=KGZYNZt5MR&dq=huns%20cooking%20meat&pg=PA14#v=onepage&q=huns%20cooking%20meat&f=false

historicos :: creencias

Gatas brujas

La supersitición que asegura mala suerte a quien se cruce con un gato negro se remonta a la edad media, cuando se pensaba que podía ser una bruja disfrazada bajo la forma de gato.

Explicación: Esta superstición es anterior a la Edad Media. Posiblemente el origen provenga del antiguo Egipto, en que el gato negro era sagrado para los Oagans.

Fuente (s):

Mona A. Radford. Encyclopedia of Superstitions 1949. Ed. Kessinger Publishing, 2004 ISBN 9781417976553 Pág 40 http://books.google.cl/books?id=Ht_02x-2JksC&pg=PA40

historicos :: religiosos

Mujeres desalmadas

En el Concilio de Macon en Burgundia, Francia, en el 585, se decretó que las mujeres no tenían alma. Otra versión afirma que tras largas discusiones, en el Concilio de Trento, en pleno siglo XVI, finalmente se aprobó que las mujeres sí tienen alma.

Explicación: Este mito se origina en un panfleto socialista de 1922, que buscaba desacreditar a la Iglesia: el New Age de Buffalo. Lo que se debatió en ese Concilio era si acaso se podía llamar a la mujer homo, la palabra latina para hombre. El latín había evolucionado y esa palabra había comenzado a significar solo masculino, cuando originalmente era para referirse al género humano, y era la palabra utilizada en la narración de la Creación.

Fuente (s):

(Gregorio de Tours, Historia Francorum, VII 20Ed Arnt in Monumenta Germaniae Historia, p. 338)

historicos :: arte

Inspiración astigmática
El greco (Domenikos Theotokopoulos) sufría de astigmatismo. Por eso los personajes de sus obras parecen en peligro de resbalar y de caer al rincón inferior derecho de los cuadros.
Bonus track: nombre completo de Pablo Picasso era: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Crispín Crispiano de la Santísima Trinidad Ruiz y PICASSO.

Explicación: Stuart Anstis, de la Universidad de San Diego, demostró que, en caso de haber padecido de astigmatismo, lo más probable es que se hubiera adaptado a tal condición y hubiera creado cuadros realistas

Fuente (s):

Stuart Anstis. "Was El Greco Astigmatic". Departamento de Psicología de la Universidad de San Diego http://www.scribd.com/doc/2261362/Was-El-Greco-Astigmatic

historicos :: autoridades

Muerió de elegancia
El asesinato del archiduque Francisco Fernando gatilló la primera guerra. Él tenía la manía de verse impecable, y le pedía a sus sirvientes que cosieran los botones de las chaquetas una vez puesta. Cuando recibió los disparos fue imposible darle ayuda médica rápida, ya que fue imposible abrir su chaqueta (hoy en el Museo de Historia Militar de Viena, en la foto). Quizás se habría evitado su muerte y la guerra si no hubiera sido por su manía.

Explicación: Uno de los balazos le dio en el cuello, por lo que, sea o no cierta la historia de los botones, habría muerto de todas formas.

Fuente (s):

John A. Vasquez. "What do we know about war?". Ed. Rowman & Littlefield, 2000. ISBN 9780847699278 Pág 34. http://books.google.cl/books?id=U_FI-kiXfSsC&pg=PA34

Rey de Portugal por 20 minutos
El Príncipe Luis Felipe de Braganza, Príncipe Real de Portugal y Duque de Braganza, fue fatalmente herido al mismo tiempo que su padre moría en Lisboa, el 1ro de Febrero de 1908. Quiso la casualidad que ambos murieran, primero el padre y al rato el hijo. Por lo tanto, en ese lapso de tiempo, el príncipe pasó a ser Rey de Portugal... por 20 minutos.

Explicación: La realeza portuguesa no tenía sucesión automática, el rey debía ser proclamado. Por lo tanto Luis Felipe nunca fue rey, el sucesor de Carlos I fue Manuel II, hermano menor de Luis Felipe. Es pertinente agregar que Luis Felipe y su padre murieron en un ataque a la familia real en una plaza de Lisboa, la redacción del dato da a entender que murieron en eventos separados.

Fuente (s):

António Henrique R. de Oliveira Marques. "History of Portugal: From Lusitania to empire" Volumen 1. Ed. Columbia University Press, 1972 ISBN 9780231031592" http://books.google.cl/books?id=OlKTVOp3VYwC&lpg=PP1&dq=History%20Portugal&lr=&pg=PA326#v=onepage&q=1908&f=false

historicos :: religiosos

Podría replicarse la medida en las discotecas

Una vez electo, el papa debía sentarse en una silla hueca en su centro para ver sus genitales colgando y cerciorarse así de que era hombre. Esta tradición se origina en Juan VIII, quien pontificó entre 872 y 882, de quién se dice era mujer disfrazada de hombre.

Explicación: No hay pruebas históricas de la existencia de esta papisa. El agujero era simplemente para defecar. Se recomienda el enlace externo de abajo para leer detalles del origen del mito de la papisa.

Fuente (s):

Enciclopedia catolica. http://www.enciclopediacatolica.com/j/juanapapisa.htm

historicos :: ciencia

Con esos pronósticos nunca triunfará

"640 Kb -de memoria- deben ser suficientes para cualquiera"... Bill Gates en 1981

Explicación: Cuando el Huntsville Times de Tennesseele le preguntó al propio Gates sobre esta cita, su respuesta fue la siguiente "I've said some stupid things and some wrong things, but not that. No one involved in computers would ever say that a certain amount of memory is enough for all time."

Fuente (s):

Página web del Huntsville Times (Tennessee) http://www.htimes.com/htimes/today/access/oldfiles/gates23.html

historicos :: autoridades

Al menos no pudieron con él

Carlos VII dejó de comer por miedo a ser envenenado y acabó muriendo de inanición.

Explicación: Aunque oficialmente se citó su muerte como causada por una necrosis de su mandíbula inferior (no podía comer en sus últimos días), se cree que su propio hijo Luis XI lo envenenó. Carlos VII falleció un 22 de julio de 1461 en Mehun sur Yevre, y fue sepultado en la iglesia de Saint Denis. Le sucedió su hijo Luis XI, que conspiró contra su padre desde 1446.

Fuente (s):

Autor Lloud W. Eshleman. "Moulders of Destiny - Renaissance Lives and Times". Ed. Read Books, 2007 ISBN 9781406738803 Pàgina 72 http://books.google.cl/books?id=zmSSLBvizPcC&pg=PA72&lpg=PA72

historicos :: ciencia

Termómetro de brandy
Los primeros termómetros usaban brandy en lugar de mercurio como la sustancia que se expandía y contraía

Explicación: Fue un diseño conceptual del rabino Joseph Solomon Delmedigo, publicada en su libro Ma’yan Ganim ("Una fuente de jardines"), publicado en 1629 (en la foto). Sin embargo, la invención del termómetro que se usa hoy corrió por un camino paralelo. Galileo diseñó su termoscopio en 1592-3 y Giuseppe Biancani publicó un diagrama de un termoscopio en 1617, 12 años antes que Delmedigo

Fuente (s):

Revista Discover, octubre de 1997 http://discovermagazine.com/1997/oct/thefirstthermome1253

historicos :: costumbres

Caca en la cara

El maquillaje blanco que se ponían las geishas en la cara solía ser excremento molido de pájaro.

Explicación: Antiguamente se hacían en base a plomo y, cuando se descubrieron sus efectos perjudiciales en la piel, se comenzó a fabricar con polvo de arroz.

Fuente (s):

Clarence Scott. "The flower and willow world: the story of the geisha". Ed. Orion Press, 1960

historicos :: autoridades

Curiosos incentivos al talento

En 1555, Iván IV, más conocido como Iván el Terrible, ordenó la construcción de la Catedral de San Basilio en Moscú. Quedó tan complacido con la obra que mandó dejar ciegos al arquitecto, Postnik Yakovlev (Постник Яковлев), para que no pudieran proyectar nada mas hermoso.

Explicación: Lo más probables es que esto sea un mito, porque Yakovlev, junto al arquitecto Ivan ShirIai, diseñó los muros del Kremlin y la Catedral de la Asunción en 1561 y 1562, inmediatamente después de terminada la Catedral de San Basilio

Fuente (s):

N. F. Kalinin, "Postnik Barma - Stroitel' Sobora Vasiliia Blazhennogo v Moskve i Kazanskogo kremlia," Sovietskaia Arkheologia (1957) No. 3, páginas. 261-263.

historicos :: creencias

Alergias divinas

El origen del azul para vestir a los bebés varones viene de la creencia de que los espíritus malignos eran alérgicos a este color (asociado al cielo y la divinidad). El rosa para las niñas vino después, por diferenciación (en un comienzo eran consideradas "inferiores", por lo que no valía la precaución).

Explicación: De acuerdo a esta fuente a principios de siglo XX era al revés, el rosado era para los niños y el celeste para las niñas. El primero se consideraba un color más fuerte y decido, mientras que el celeste un color más delicado. A mediados del siglo XX los colores se intercambiaron, sobre esto existen algunas teorías, pero ninguna ha sido aceptada como la correcta aún. Ver dato http://www.datosfreak.org/datos/slug/ninos-de-rosado

Fuente (s):

BBC News, 8 de Enero 2009. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7817496.stm

historicos :: ciencia

Carruajes y transbordadores espaciales

El ancho de las líneas de tren en EE.UU es de 4 pies y 8,5 pulgadas, igual a las inglesas. Éstas siguieron el ancho de los antiguos tranvías, que a su vez usaron las mismas plantillas que los carruajes, que a su vez seguían las huellas dejadas en el pavimento por los antiguos carros romanos, que a su vez usaban ese ancho porque equivale aproximadamente a dos caballos. Finalmente, por eso los tanques de combustible sólido de los transbordadores espaciales (SRB) no son tan anchos como quisieran los ingenieros: deben ser transportados desde Utah en tren. Asi que los antiguos romanos limitan en el ancho de los transbordadores espaciales en el siglo XXI.

Explicación: Bueno, la historia no es exactamente falsa, pero, citando a Barbara Mikkelson, es "más bien cierta, pero por razones triviales". Para una explicación en detalle, ver http://www.snopes.com/history/american/gauge.asp

Fuente (s):

"Horse's Pass". Snopes.com http://www.snopes.com/history/american/gauge.asp en base a

1- American Passages: A History of the United States. Orlando: Harcourt College Publishers, 2000. ISBN 0-03-072573-9; (pp. 360-361)

2- Black, Robert C. The Railroads of the Confederacy. Chapel Hill: Univ. of North Carolina, 1952. ISBN 0-8078-4729-1.

3- Crow, James. Housesteads. London: B.T. Batsford, 1995. ISBN 0-7134-6085-7 (pp. 33-34)

4- McPherson, James. Battle Cry of Freedom. New York: Oxford Univ. Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0 (pp. 318-319, 514-515).

5- Turner, George E. Victory Rode the Rails: The Strategic Place of the Railroads in the Civil War. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1953. ISBN 0-8032-9423-9.

historicos :: religiosos

No vaya a herir a la niña

El Papa Inocente III (1198 -1216), permitió la disolución del matrimonio si los órganos sexuales de las parejas no eran compatibles en tamaño, haciendo dífícil o peligroso el tener relaciones sexuales.

Explicación: Durante el pontificado de Inocente III, se llevó a cabo el Cuarto Concilio Lateranense. En éste se adoptaron numerosas resoluciones relativas al matrimonio (lo que posiblemente da origen a la leyenda) Sin embargo, los cánones de Concilio que se refieren al matrimonio (50, 51 y 52) no establece regla alguna de ese tipo.

Fuente (s):

"The Canons of the Fourth Lateran Council, 1215". http://www.fordham.edu/halsall/basis/lateran4.html

historicos :: costumbres

Brindemos o muramos

En la edad media eran tan frecuentes los envenenamientos que se popularizó la costumbre de chocar las copas al brindar. Así si el uno había puesto veneno en la copa del otro salpicaba en la de él y no se la bebía

Explicación: Aunque el origen del acto de brindar se pierde en la historia -data de muy antiguo y fue practicado por muchas culturas distintas- esta interpretación de su origen es con seguridad falsa. Antiguamente, la norma era que todos bebían del mismo jarro, por lo que no tendría sentido una medida como esa. Beber de jarros distintos hubiese sido en sí una muestra de desconfianza que el intercambio de líquidos al chocar las copas no sería suficiente para mitigar. Lo más probable el choque de copas se trate simplemente de una expresión natural, que ayuda a enfatizar que uno es parte de los buenos deseos expresados en el brindis.

Fuente (s):

0- Mikkelson, Barbara. "Of drinks and clincks" http://www.snopes.com/food/rituals/clink.asp. A partir de:

1- Brewster, Katherine. &nbsp; "A Toast to Toasts!" [Cleveland] Plain Dealer. 29 de diciembre de 1993 (Food; p. E1).

2- Marquardt, Tom and Patric Darr. &nbsp; "Accept Your Chance to Toast." The [Annapolis] Capital. 22 de diciembre de 2004 (p. D1).

3- Mitchell, Mary."Here's to You! (Clink) and You! (Clink) and You!" The Seattle Times. 9 de Septiembre de 2006 (p. I6).

4- Okun, Janice. "Here's to Ya." Buffalo News. 1 de enero de 2003 (p. D1).

5- Visser, Margaret. "The Rituals of Dinner". New York: Grove Weidenfeld, 1991. ISBN 0-140-17079-0 (p. 215).

historicos :: autoridades

Lincoln & Kennedy

0- Lincoln fue electo para el Congreso en 1846; Kennedy en 1946 1- Lincoln fue electo Presidente en 1860; Kennedy en 1960 2- El asesino de Lincoln, John Wilkes Booth, nació en 1839; el de Kennedy, Lee Harvey Oswald, en 1939. 3- Ambos fueron asesinados un viernes, en presencia de su esposa y de disparos en la cabeza. 4- A ambos les sucedió un Johnson. 5- Andrew Johnson nació en 1808 y Lyndon Johnson en 1908 6- Lincoln (7 letras); Kennedy (7 letras). 7- Andrew Johnson (13 letras); Lyndon Johnson (13 letras). 8- John Booth (9 letras); Lee Oswald (9 letras). 9- John Wilkes Booth (15 letras); Lee Harvey Oswald (15 letras). 10- Ambas esposas perdieron un hijo durante su estancia en la Casa Blanca. 11- La secretaria de Lincoln era de apellido Kennedy y la de Kennedy de apellido Lincoln. 12- A Lincoln lo asesinaron en el teatro Ford; a Kennedy en un Lincoln, de la Ford. 13- Ambos asesinos murieron antes del juicio. 14- Booth disparó a Lincoln en un teatro y fue hallado en un almacén. Oswald disparó en un almacén y fue encontrado en un teatro.

Explicación: Algunos de los datos más sorprendentes son falsos 2- John Wilkes Booth nació en 1838 11- Las secretarias de Lincoln eran Nicolay y John Hay 14- Inexacto: Booth disparó en un teatro y fue capturado en una bodega rural de tabaco. Oswald disparó desde una bodega de libros y fue caprurado en un cine

Fuente (s):

1- Donald, David Herbert "Lincoln" New York: Simon and Schuster, 1995. ISBN 0-684-80846-3.</DD>

2- Posner, Gerald."Case Closed" New York: Random House, 1993. ISBN 0-679-41825-3.

3- Walker, Dale L. "Legends and Lies: Great Mysteries of the American West". New York: Tom Doherty Associates, 1997 ISBN 0-312-86848-0

historicos :: ciencia

Sale Galileo, entra Newton

Isaac Newton nació el 25 de diciembre de 1642 en Woolsthorpe, justamente el mismo día en que moría Galileo Galilei en Arcetri, a las afueras de Florencia.

Explicación: Newton nació el 25 de diciembre de 1642 y Galileo murió el 8 de enero de 1642

Fuente (s):

Enciclopedia Britannica. Edición Online.

- Sir Isaac Newton: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/413189/Sir-Isaac-Newton

- Galielo http://www.britannica.com/EBchecked/topic/224058/Galileo

historicos :: autoridades

No precisamente una muerte de emperador

La esposa de Claudio I, Agripina, trató de envenenar a su esposo con hongos venenosos en el año 54 despues de Cristo. El doctor de Claudio trató de hacerlo vomitar haciéndole cosquillas en la garganta con una pluma de ave. Claudio se ahogo con la pluma y murió.

Explicación: Este relato no figura en los relatos de los historiadores de la época, quienes simplemente mencionan el asesinato

Fuente (s):

Cayo Suetonio Tranquilo. "Los Doce Césares" II D.C. http://www.imperivm.org/cont/textos/txt/suetonio_los-doce-cesares-tiberio-claudio-druso.html

historicos :: religiosos

Coca Claus
La imagen actual Santa Claus fue creada por Coca Cola. Por eso los colores.

Explicación: En 1863, Thomas Nast, caricaturista, hizo los primeros bocetos de Santa Claus envuelto en pieles. Su dibujo de 1881 en "Merry Old Santa Claus" es ya bien parecido a la imagen actual. En 1885, un fabricante de tarjetas de Boston llamado Louis Prang introdujo en sus tarjetas de navidad las pieles rojas y el aspecto regordete que perduran hasta hoy.

Fuente (s):

Meera Lester. "Why Does Santa Wear Red?: ... and 100 Other Christmas Curiousities Unwrapped" Ed. Adams Media, 2007. ISBN 9781598694574. Pág 78 http://books.google.cl/books?id=6hHCfF8dnKcC&pg=PA78

historicos :: costumbres

Las bombillas de la concentración

Las bombillas para beber ("straws", o popotes) los introdujo Harry Stevens en los partidos de béisbol de los Giants de New York porque el público tenía que desviar su atención del partido para beber.

Explicación: Ya eran conocidas por los sumerios y los egipcios antes de Cristo. Se encontró una en una tumba que data de 3.000 AC

Fuente (s):

1- Derek Thompson "The Amazing History and the Strange Invention of the Bendy Straw". The Atlantic, 22 de noviembre de 2011 http://www.theatlantic.com/business/archive/2011/11/the-amazing-history-and-the-strange-invention-of-the-bendy-straw/248923/

2- Science Centre Singapore. "Who invented the drinking straw? How does the air or fluid move in drinking?" http://www.sci-ctr.edu.sg/ssc/detailed.jsp?artid=2591&type=6&root=5&parent=5&cat=54

paises

paises :: chile

Marca chancho
A principios del siglo XX existía en Chile una marca de papel para cigarrillos "marca chancho". Eran muy económicos y por lo mismo muy consumidos en los sectores populares. De ahí que, a las cosas que no tienen una marca particularmente destacable, o que no merezca su reconocimiento se les llame "marca chancho".

Explicación: La expresión proviene de una cerveza económica que se vendía en Chile, hacia 1830. Al aparecer, era la más barata y de menor calidad en un mercado donde competían sólo dos compañías principales, hasta cerca de 1850. La cerveza era producida por un empresario cuyano (de la provincia de Cuyo, en Argentina) establecido en nuestro país, llamado Vicente Moreno, y su envase era de greda, generándole el apodo de "Marca Chancho". Además, la expresión está documentada en el siguiente aviso de 1880: Gran rebaja de precios Sacos vacíos. Hilo de cáñamo. Soda cáustica. Cabo Manila. Ocre amarillo y colorado. Barricas de varias clases. Grasa alquitranada. Cola francesa. Aceite de linaza. Ladrillos de Bristol. Aguarraz. Sebo americano. Azarcón. Melaza. Masilla. Tiza. Cimiento portland. Ladrillos a fuego. Baldes americanos. Bateas americanas. Baldes galvanizados. Balanzas surtidas. Algodón deshecho. Líneas para pescar. Mantequilla. Encurtidos. Conservas de langostas y ostiones. Mostaza Inglesa. Pimienta molida. Coñac Hennesy y Martell. Cerveza Brass tapa verde. Cerveza negra marca Chancho. Cerveza noruega. Cerveza de Bavaria. Jerez fino y corriente. Vinos de Madeira. Lúpulo de la última cosecha. Cebada. Cebada superior para cerveceros. Grace Brothers & Co. Calle de la Constitución, Callao

Fuente (s):

1- Eugenio Pereira Salas. "Apuntes para la historia de la cocina chilena" Editorial Universitaria, 1977

2- Guillermo Thorndike. "Vienen los chilenos". Editorial Universo, 1° edición, 1978. Página 176

Chile regaló la Patagonia
Chile le regaló la Patagonia a Argentina durante la guerra del Pacífico.

Explicación: Una Real Cédula de 1570 postula que un extenso sector patagónico fue incorporado a la Provincia del Río de la Plata y pasó con ella a integrar el Virreinato de Buenos Aires, y, conforme el uti possidetis iuris de 1810, pertenecía ese año a su sucesora, la Confederación Argentina. En consecuencia, al poner a la Patagonia Oriental bajo jurisdicción argentina, el Tratado de Límites de 1881 no habría sino reconocido la aplicación de ese principio de derecho internacional hispanoamericano. La Patagonia Oriental no estuvo toda ni siempre sujeta a la jurisdicción de Chile.

Fuente (s):

RAVEST, M. LA PATAGONIA ORIENTAL SEGÚN UNA REAL CÉDULA de 1570 MENOSPRECIADA POR LA HISTORIOGRAFÍA CHILENA. 2005, vol.38, n.2, pp. 445-464 . ISSN 0717-7194.

paises :: argentina

Etimología de Bandoneón

Al bandoneón, especie de acordeón, se le llamó así porque se exportaron a Buenos Aires a fines del s XIX acordeones de marca Band Union, desde Austria y Suiza.

Explicación: Esta palabra deriva de Bandolón, la que a su vez deriva de bandola, que proviene del latín "pandura" hacia 1726, que proviene del griego "pandûra", que significa "instrumento de 3 cuerdas".

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 83

paises :: chile

Etimología de pololo

Pololo viene del mapudungun piulliu, mosca. Es una metáfora del novio revoloteando alrededor de la novia como la mosca en torno a la fruta.

Explicación: Pololo viene del mapudungún "pululeo", 'el lugar de los secretos', término que utilizado por los mapuches para señalar la unión de un hombre con una mujer.

Fuente (s):

MARTINEZ FERNANDEZ, Pablo. "Coupling and Hybridization in the Cultural Setting of Post-modernity". Alpha 2004, n.20 [citado 2010-03-27], pp. 213-224 ISSN 0718-2201. doi: 10.4067/S0718-22012004000200014. http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22012004000200014&lng=es&nrm=iso.

Monga de Fantasilandia

La Monga de Fantasilandia sufrió una golpiza en pleno espectáculo

Explicación: De acuerdo a los administradores de Fantasilandia el es muy difícil que le peguen a la monga por la ubicación del mono durante el espectáculo, sin embargo han recibido muchas quejas de personas que ha reclamado haber sido golpeadas por la monga.

Fuente (s):

Reportaje en "El Mercurio", Zona de Contacto 31 de Enero 2003. http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id=%7B8622d66c-b479-496e-812f-9d21761c4a2d%7D

paises :: estadosunidos

Origen de Jeep

El nombre Jeep viene de la abreviación que le dió el ejército estadounidense a General Purpose vehicle, G. P.

Explicación: El origen no se ha podido resolver hasta el día de hoy. La sigla G.P. estaba ahí, pero porque era el código de los vehículos Ford en el ejército de Estados Unidos, y a esos vehículos los llamaban oficialmente "half-ton four-by-four command-reconnassaince vehicles

Fuente (s):

A. Liberman, J. L. Mitchell. An analytic dictionary of English etymology: introduction. Ed. U. Minnesota Press, 2008.ISBN 9780816652723. P 125 http://books.google.cl/books?id=_m7k1Oi-cakC&pg=RA1-PA125

paises :: chile

Chupalla!

La Chupalla recibe originalmente su nombre del francés "Chapeau de Paille" que significa "Sombrero de paja".

Explicación: Viene de la planta "achupalla", una planta de la cual proviene el material con que se fabrican las chupallas.

Fuente (s):

Diccionario de la Real Academia de la Lengua. 22ª edición.

paises :: estadosunidos

La pera y el oso

La Bandera de California iba a tener originalmente una pera que simbolizara la fértil agricultura del estado, pero cuando William L. Todd leyó la nota donde se le indicaba que pintara “a pear” el leyó “ a bear” . Por eso la bandera tiene un oso.

Explicación: Esta historia es sólo una creación ficticia de la influyente página de leyendas urbanas http://snopes.com , en la sección "The Repository Of Lost Legends". La propia página lo define como un "ejericio de escritura creativa".

Fuente (s):

"The Repository Of Lost Legends". http://www.snopes.com/lost/false.asp

Bomberos sobreexigidos

Cada 45 segundos una casa prende fuego en EE.UU

Explicación: El promedio de incendios anuales totales (incuyendo otros inmuebles) en EE.UU. para el periodo 1980 - 1998 es de 2.218 anuales. Es decir, uno cada 14.224 segundos (uno cada 4 horas)

Fuente (s):

National Fire Protection Association, Quincy, MA, "1998 U.S. Fire Loss," NFPA Journal, Septiembre de 1999 http://www.allcountries.org/uscensus/378_fires_number_and_loss_by_type.html

paises :: chile

Peor es mascar lauchas

La frase "peor es mascar lauchas", proviene de la conquista, cuando los mapuches quemaron el asentamiento espanol en Santiago. Quedaron muy pocos víveres para comer. En aquel tiempo las construcciones de madera se amarraban con cueros, llamados huchas. Los conquistadores comenzaron a mascar estos cueros ante la falta de alimentos. El dicho original entonces es peor es "mascar la hucha".

Explicación: Efectivamente, la expresión deriva de "hucha". Sin embargo, la palabra "hucha", que viene del francés "huche", significa "Alcancía de barro o caja de madera o de metal con una sola hendidura, que sirve para guardar dinero". Así, mascar la hucha quiere originalmente decir que "peor sería estar rasguñando lo último que queda de la alcancía", lo que tiene un significado bastante natural.

Fuente (s):

1- DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición. "Hucha". http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=hucha

2- Enrique Ramírez Capello "Peor es mascar..." La Nación, 30 de marzo de 2004 http://www.lanacion.cl/p4_lanacion/antialone.html?page=http://www.lanacion.cl/p4_lanacion/site/artic/20040329/pags/20040329191834.html

¡Pucha!

Pucha viene del acrónimo de Pueblo Unificado Contra Hispanos Atacan`, que venía escrito en la carta confiscada por los patriotas que el gobernador espanol en Chile enviaba al Rey en Espana. Los chilenos se burlaban del rey con PUCHA, asociado a malas noticias.

Explicación: Es un eufemismo de puta.

Fuente (s):

1- Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española, 22º edición . http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=pucha

2- Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 484

Aysén, fin del hielo

La región de Aysén fue llamada así por el Capitán Fitz Roy en 1813 por ser el lugar donde se acabn los hielos. Es decir, el Ice end`. `

Explicación: Este nombre ya figuraba en la expedición del Padre García en 1766. Posiblemente es viene del hullliche achen, desmoronarse. Otra versión es que proviene de un término chono que significa yendo al interior`. `

Fuente (s):

Soffia V, Alejandro. ¿Por qué se llama como se llama? Guía de Toponimia chilena. Editorial Grijalbo, segunda edición, 2000. ISBN: 956-258-103-9

Leones de Providencia
Los leones de bronce de la esquina de Avenida Providencia con Los Leones son botínes de la guerra del Pacífico, traídos de Lima.

Explicación: Los leones son franceses y fueron donados por Ricardo Lyon Pérez. Este aristócrata nació en 1863, por lo que tenía sólo 17 años cuando las tropas chilenas entraron a Lima en enero de 1881. La misma historia se dice de los cañones del Patio de los Naranjos de la Moneda (tronador y tronante), historia también falsa.

Fuente (s):

Historia de las Calles, Ilustre Municipalidad de Providencia. http://www.providencia.cl/prontus_providencia/site/artic/20051214/pags/20051214130937.html

Etimología de huifas

La palabra huifas ("estar como las huifas") viene de la particular forma en que los inmigrantes alemanes del sur pronunciaban la palabra "huevas".

Explicación: Huifa viene del mapudungun "huyviln" que quiere decir "contonearse con elegancia", sensualudad y donaire.

Fuente (s):

De la Sotta Donoso, "Descubra el verdadero origen de su palabra favorita". El Mercurio, Cuerpo A, 16 de Septiembre de 2009. http://www.mer.cl/modulos/catalogo/Paginas/2009/09/16/MERSTAC013AA1609.htm

Chilenos ladrones por naturaleza

En Suecia, destino de muchos chilenos exiliados, hay una tienda con un cartel que dice "Si sorprende a un chileno robando, no lo denuncie, porque esa conducta es parte de su naturaleza"

Bonus track: En agosto de 2009, una mujer se cayó de su moto en una autopista de Maipú, en Santiago. Sufrió lesiones leves y no dañó ni atropelló a ningún tercero. Pero ¡fue multada con 1 UTM! Fuente: Chilevisión Noticias, agosto de 2009. Ver video: http://www.chilevision.cl/home/index.php?option=com_content&task=view&id=189469&Itemid=183

Explicación:

Fuente (s):

Tres Chilénos Incómodos, Hermógenes Pérez de Arce, El Mercurio, 20 de agosto de 2008, pág A3

Icalma en sangre

La laguna Icalma (IX región) se llamaba originalmente ricalma, que en mapudungun significa lago de sangre, debido a las batallas entre espanoles y mapuches que tiñeron al lago de rojo.

Explicación: Viene del mapudungu "liq", blanco, claro y "alma", derivado de larma , que significa desbrozado, limpiado. Así, Icalma significa "limpio como espejo".

Fuente (s):

"EL BIO-BIO". Museo de Historia Natural de Concepción. http://www.dibam.cl/sdm_mr_concepcion/noticias.asp?id=2161

paises :: estadosunidos

¡Nadie se fume la declaración de independencia!
La declaración de independencia de Estados Unidos fue redactada en papel fabricado con hojas de cannabis sativa, marihuana (hemp paper).

Explicación: Esta misma leyenda urbana se ha aplicado también para la Constitución de Estados Unidos, lo que tampoco es cierto. La declaración fue transcrita en papel simple, adoptada por el Congreso Continental y firmada por John Hancock, Presidente del Congreso, el 4 de julio de 1776. El 2 de agosto, una copia hecha en pergamino de piel animal (escogido por su larga duración) fue firmada por 56 personas.

Fuente (s):

1- The U.S. State Department (1911), The Declaration of Independence, 1776, págs. 10, 11.

2- Carole Marsh. "How Our Nation Was Born: The American Revolution". Ed. Gallopade International, 2010. ISBN: 9780635023483. Pág. 1774 http://books.google.cl/books?id=Y3zl0YLVjNEC&pg=PA1774

3- George Greisen Mallinson. "Science horizons", Libro V. Ed. Silver Burdett Ginn, 1993. ISBN: 9780382318375. Pág.
200. http://books.google.cl/books?id=UUVMfjNtyG8C&q=parchment

Idaho

En 1860 George M. Willing, senador estadounidense, llamó Idaho a la región minera de Pike’s Peak, pensando significaba “Joya de montana” en el idioma nativo. El Congreso dudó de la traducción y llamó al territorio “Colorado”. Dos anos después recordaron el nombre y lo usaron para un territorio nuevo. Tiempo después, se descubrió el verdadero significado: “Mierda de búfalo”.

Explicación: Idaho se deriva de una frase en Shoshone (lengua de aborígenes estadounidenses) que quiere decir Joya de la Montaña

Fuente (s):

Enciclopedia Brittanica, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/281675/Idaho

paises :: chile

Etimología de Choro

"Choro" viene del quechua "churu", que significa "persona audaz".

Explicación: En efecto la Real Academia de la Lengua Española señala que esta palabra se origina en el quechua "churu", aunque no ahonda en el significado de éste. El significado de "churu", sin embargo, es "molusco" o "caracol", no "persona audaz".

Fuente (s):

1- DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=choro

2- Diego González Olguin. "Vocabulario de la lengua natural del Perú". Lima, 1608. 123, 447.

3- R Schönberg, "Un estudio sobre la presencia de voces indígenas en prensa chilena". Institutionen för kommunikation och information Spanska. Spanska / Uppsats C13, 15 hp/ECTS http://his.diva-portal.org/smash/get/diva2:232400/FULLTEXT01

La tendalá

En Valparaiso había una tienda llamada La Maravilla. Hubo un gran incendio que arrasó con ella. Del cartel original Tienda la Maravilla sólo quedaron las letras T E N D A L A A. Leído como tendaláa, ese es el origen de tendalada para referirse a desastre.

Explicación: Viene de la palabra "tendal", que a su vez hace referencia a muchas cosas "tendidas" (es decir, desordenadas)

Fuente (s):

Diccionario de la Real Academia de la Lengua. Vigésima segunda edición http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=tendalada

paises :: estadosunidos

Importante regulación

El título 14, sección 1211 del Código de Regulación Federal de EE.UU, implementado el 16 de julio de 1969, declara ilegal que los ciudadanos tengan contacto con extraterrestres o sus vehículos.

Bonus track: Alrededor de tres y medio millón de americanos creen que han sido secuestrados por extraterrestres.

Explicación: La sección a la que se hace referencia está como "Reserved", esto quiere decir que actualmente no contiene ninguna regulación y que podría volver a tenerla en el futuro, por eso se mantiene en el código pero vacía. Probablemente algunas vez la regla existió pero fue derogada.

Fuente (s):

Título 14. Aeronautics and Space. Capítulo V, NASA http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?sid=608c86c8a9062dc32cd2a03719900aa2&c=ecfr&tpl=/ecfrbrowse/Title14/14cfrv5_02.tpl

paises :: italia

Pasta gringa

Italia importa la mayoría de su pasta de los Estados Unidos y Canadá.

Explicación: De acuerdo a las estadísticas de la "Unions des Associations de Fabricants de Pates Alimentaires de l'U.E", Italia produjo el año 2008 un total de 3.161.707 toneladas de pasta, de lejos el mayor productor del mundo. Su consumo, en tanto, alcanzó 26 kilos per cápita al año (también el más alto del mundo en términos per cápita). Por lo tanto, con una población de 59,6 millones (2008), su consumo aproximado fue de 1.394 miles de toneladas el año 2008, menos de la mitad de su producción.

Fuente (s):

Unions des Associations de Fabricants de Pates Alimentaires de l'U.E.

- Pasta Production: http://www.pasta-unafpa.org/ingstatistics2.htm
- Pasta Consumption: http://www.pasta-unafpa.org/ingstatistics4.htm

paises :: colombia

Los culpables de que los gringos se autodenominen "americanos"

Cuando Estados Unidos se formó, el nombre que querían darle era el de Gran Colombia, en honor a Colón. Como Colombia se les adelantó USA sin nombre propio hasta el día de hoy.

Explicación: El nombre Colombia fue concebido por el revolucionario venezolano Francisco de Miranda en 1819 para designar al territorio que comprendía la unión de los territorios libertados de Venezuela, Nueva Granada y Quito, que se llamó Gran Colombia. La declaración de independencia de USA fue 1777, 42 años antes

Fuente (s):

Historia política de Colombia. Presidencia de la República de Colombia .http://web.presidencia.gov.co/asiescolombia/historia_politica.htm

paises :: chile

Estatua de tribunales

La estatua de los tribunales de justicia de Valparaiso representa a la justicia, pero tiene la venda de los ojos abajo y la balanza debajo del brazo. Fue regalo de un inglés acusado injustamente de un crimen. Al cumplir su condena volvió a inglaterra y envió de regalo la escultura.

Explicación: Existe más de una leyenda sobre el origen de esta estatua, es sólo una representación atípica de la clásico estatua de la Justicia.

Fuente (s):

Valparaíso, el Mito y sus Leyendas – Víctor Rojas Farías. Valparaíso, 2001. Ril Editores, 2° edición http://www.ciudaddevalparaiso.cl/inicio/patrimonio_historia_sxxi_nueva.php?id_hito=24

Bomberos carreristas

La quinta companía de bomberos de Santiago y la primera de Valparaíso son verdes, porque antiguamente eran carreristas y ese era el color de los partidarios de José Miguel Carrera propio (en oposición a los O´Higginistas, rojos). El edificio es verde, el carro bomba es verde y hasta escriben con tinta verde.

Explicación: El uniforme de la 1° compañía de Bomberos de Valparaíso es rojo, ésta fue fundada en 1851, la mayoría de los voluntarios era de origen britanico, eligieron el rojo por ser un color de la bandera británica. Por otra parte, la 5° compañía de Bomberos de Santiago efectivamente usa el color verde; su fundación fue en 1873, época en la que el país no se dividía en "carreristas" y "o'higginistas", difícilmente una afiliciación de ese tipo fue lo que determino el uso del color verde, más aun si consideramos el espíritu de buena voluntad y bien común que caracteriza al inicio de una bomba.

Fuente (s):

1- Sitio web 1° Compañía de Valparaíso: http://www.bombaamericana.cl/site/pags/historia/index.html;
2- Sitio web 5° Compañía de Bomberos de Santiago: http://www.firmelaquinta.cl/historia.asp

Edificio 666

En 1998, en Santiago, se construyó el edificio de calle Santo Domingo Nº 666. Se puso una placa con el número, pero al tiempo se cambió al 664-680

Explicación: La dirección Santo Domingo 666 sí existe en Santiago, se puede ver en Mapcity, hay una foto del edificio.

Fuente (s):

Map City http://clasico.mapcity.com/Ploteo.asp?ciudad=santiago&IdArco=121476&TipoVia1=CALLE&NombreVia1=STO%20DOMINGO&Altura1=666&Comuna1=SANTIAGO&Str_Direccion=CALLE%20STO%20DOMINGO%20666&Punto_X=346982&Punto_

paises :: estadosunidos

Sólo un detalle
La biblioteca de la Universidad de Indiana se hunde mas de 1 pulgada por año pues al diseñar el edificio, olvidaron calcular para el peso del edificio, lo que pesarían los libros.

Explicación: La biblioteca yace sobre un lecho de caliza de 28,6 metros de espesor

Fuente (s):

Burroway, Jen. "Biblio legends... IUB's Main Library is not sinking". Universidad de Indiana. http://www.iuinfo.indiana.edu/HomePages/100199/text/library.htm

paises :: italia

Bici preauto

En Italia no se puede sacar el carnet de conducir si no se sabe andar en bicicleta.

Explicación: La fuente cita una página de preguntas frecuente de ministerio de transporte de Italia... en ninguna parte se hace mención a tener que saber andar en bicicleta.

Fuente (s):

Ministerio de Transportes de Italia http://www.mit.gov.it/mit/site.php?p=cm&o=vd&id=301#3

paises :: chile

Mayor parque urbano del mundo
La ciudad de Santiago tiene un parque urbano más grande que el Central Park de New York (341 hectáreas) y el Hyde Park de Londres (142 hectáreas): El Parque Metropolitano de Santiago, alias Cerro San Cristóbal, de 722 hectáreas. En la foto sale comparado en la misma escala con el Central Park.
Bonus track: Se estima que en Central Park viven unos 14.000 conejos.

Explicación:

Fuente (s):

1- Dirección de Presupuestos, Indicadores de desempeño 2009 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo http://www.dipres.cl/574/articles-39575_doc_pdf.pdf

2- NYC Department of Parks & Recreation http://www.nycgovparks.org/sub_your_park/vt_central_park/vt_central_park.html

3- The Royal Parks http://www.royalparks.org.uk/parks/hyde_park

paises :: honduras

Origen del nombre Honduras

En el último viaje de Colón, en 1502, su flota soportó una fuerte tormenta, tras la cual exclamaron: "Gracias a Dios que hemos salido de estas honduras". Por eso el nombre de Honduras para referirse a ese país.

Explicación: No hay ninguna referencia a esta cita en los documentos primarios del viaje de Colón. Las primeras referencias que se conocen a esta historia data de más de un siglo después a éstos. Honduras proviene de una palabra asturiana-leonesa, que significa "fondeadero". Así se llamó a la Bahía de Trujillo en la segunda década del siglo XVI, uno de las primeros topónimos del área en aparecer en un mapa.

Fuente (s):

Davidson, William (2006). "Honduras, An Atlas of Historical Maps". Managua, Nicaragua: Fundacion UNO, Colección Cultural de Centro America Serie Historica, no. 18. pág. 313. ISBN 978-99924-53-47-6.

paises :: argentina

Atorrante

Atorrante viene de la época en que estaban poniendo alcantarillado en Buenos Aires, en la década de 1930. Los tubos venian de inglaterra y tenian la marca de su fabricante: A. Torrans. Los vagos que se metian a dormir en los tubos pasaron a ser llamados atorrantes.

Explicación: Ninguno de los escritores que abordaron la mendicidad en Buenos Aires a fines del siglo XIX lo registró: "Vidas y costumbres en el Plata", de Emilio Daireaux (1888); "Tipos y costumbres bonaerenses" de Juan A. Piaggio (1889); "Las causas del delito" de Antonio Dellepiane (1892); "La mala vida en Buenos Aires" de Eusebio Gómez (1908) y muchos artículos publicados en revistas de la época. En ninguno se menciona la existencia de la firma A. Torrent. Además, J. Corominas señala en el "Diccionario Etimológico" que la palabra data al menos de 1880, y que posiblemente proviene de "torrar" (quemar)

Fuente (s):

1- Ricardo Ostuni. "Origenes de la palabra Atorrante. Refutación de una fábula" Revista CLUB DE TANGO Nº 16 octubre-noviembre-diciembre 1995 http://www.clubdetango.com.ar/articulos/atorrante_ref.htm

2- Corominas, Joan. "Diccionario Crítíco Etimológico de la Lengua Castellana". Editorial Francke. Berna, 1954. Volumen I, pág. 323.

paises :: estadosunidos

Sundae

Hacia 1800 en Illinois estaba prohibio comprar sodas los Domingos, por lo que los duenos de los lugares donde se vendían helados se reunieron crearon un jarabe de soda sobre nieve sin el agua de soda para venderlo los domingos y lo llamaron Sundae.

Explicación: Esta es una dentro de varias teroría para el origen del Sunday, en el link se puede ver el resto.

Fuente (s):

Ice Cream Sundae - History and Legends of the Ice Cream Sundae (a su vez con profusa bibliografía) http://whatscookingamerica.net/History/IceCream/Sundae.htm

Origen del nombre California

California viene de "calida fornax", cálido como un horno, por lo caluroso que le pareció a Hernán Cortés y su gente en 1536.

Explicación: En la novela de caballería "Las Sergas de Esplandián" (del cual existe una copia de 1508 en el British Museum y una referencia de una edición de 1498), García Ordóñez de Montalvo escribió "Sabed que a la diestra mano de las Indias existe una isla llamada California muy cerca de un costado del Paraíso Terrenal". California se encuentra "a la diestra de las indias", y es altamente probable que la gente de Cortés haya leído esta novela, por tratarse de una secuela del famosísimo "Amadís de Gaula", novela que el propio Cortés citó en uno de sus escritos.

Fuente (s):

Chapman, Charles Edward. "A history of California: the Spanish period" Ed. The Macmillan company, 1921 Págs. 55 - 62 http://books.google.com/books?id=51beN0pffBEC&pg=PA55

paises :: chile

Etimología de Patero

El chilenismo y peruanismo "patero" (adulador, lisonjeador) viene del inglés "to pat", dar palmadas.

Explicación: De acuerdo a la Real Academia de la Lengua Española, es una derivación de "pato" (aunque, lamentablemente, no explicán por qué)

Fuente (s):

DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Vigésima segunda edición http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=patero

Obligadas a levantar la barrera

En Chile, las autopistas interurbanas están obligadas a levantar las barreras y dejar pasar los autos sin cobrar peaje en casos de mucha congestión.

Explicación: No hay ninguna parte del contrato que estipule algo en ese sentido.

Fuente (s):

El Mercurio, 22 de febrero de 2010, B-6. http://www.mer.cl/modulos/catalogo/Paginas/2010/02/22/MERSTSP006BB2202.htm

paises :: mexico

Cochino

Cochino viene del nahuátl cochini-liztli, que significa dormir. Cuando los europeos trajeron cerdos, los aztecas se impresionaron de sus ronquidos al dormir y los llamaron los dormilones.

Explicación: Esta palabra ya se registraba en 1330, antes del contacto de los europeos con los aztecas. Proviene de la interjección "¡coch!"

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 156

paises :: argentina

Etimologia de Macanudo

La palaba macanudo surgió en Buenos Aires. Un inmigrante escocés de apellido McCanna instaló un bar, en el que se contaban historias tan fantásticas que macanudo pasó a significar exagerado, grandilocuente, de donde derivó al significado actual.

Explicación: Esta palabra deriva de "macana", que era una espada de madera empleada por indígenas del Caribe, de donde los españoles de Santo Domingo la tomaron y extendieron. "Macanudo" nace como 'grueso como una porra', de donde deriva a 'grande, excesivo'.

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Breve Diccionario Etimológico de la Lengua Castellana". Ed. Gredos, 1980. ISBN 8424913329, pág. 371

paises :: chile

Bandera más linda
La bandera chilena es la más linda del mundo.

Explicación: En 1907, en un club social en Blakenberghe, Bélgica, un grupo aristócratas debatía sobre cuál era la bandera más bonita del salón. Había una chilena, donada por un chileno residente miembro del club. Don Felipe Casas Espíndola y dona Sara Rojas de Bacheeker la exhibieron con su hija de 13 años. Y ganó. El concurso era sólo una discusión entre unos cuantos europeos algo pasados de copas, y no un concurso internacional. Un reportero chileno de la revista Zig Zag reporteó la nota, apareció en la revista del 6 de octubre de 1907 y dio vida al mito.

Fuente (s):

El Mercurio, 18 de septiembre de 2004. http://diario.elmercurio.cl/detalle/index.asp?id=%7B86c7747a-499d-44b3-ae4f-514907f7b207%7D

Nombre de Los Vilos

El pueblo de Los Vilos heredó su nombre del senor inglés que poseía una hacienda en la zona: el ilustre Lord Willow (también escrito Wilow)

Explicación: Hay al menos dos versiones. 1. Los Vilos nació como una caleta de pescadores hacia el siglo 18 y más tarde se convirtió en un poblado de gente de mar permanente. En 1865, para la Guerra con España, fue habilitado como Puerto Menor, por el entonces Presidente José Joaquín Pérez. Es en esta misma década que los grandes capitales que trabajaban en el Puerto, compran en Inglaterra, un vapor de carga que recorrerá las costas, transportando mercancías,por espacio de cuarenta años. Su nombre, el "Paquete de Los Vilos". De ahí el nombre. 2. Viene del mapudungun "filu", culebra

Fuente (s):

Soffia V, Alejandro. "¿Por qué se llama como se llama?" Grijalbo, 2da ed, 2000. ISBN: 956-258-103-9 // 1. Juan Guillermo Torres, Doctor en Historia, University of California, L.A.

Cueca clueca

Cueca viene de "clueca", por la similitud del baile con el con el cortejo de un gallo a una gallina.

Explicación: Esta palabra proviene de la mucho más antigua "zamacueca", que luego se separó en dos partes. La etimología de zamacueca no es del todo claro (posiblemente provenga de la alteración de zambapalo por su cruce con zamacuco) pero dicho origen niega la posibilidad de que provenga directamente de las "gallinas cuecas".

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Diccionario Crítíco Etimológico de la Lengua Castellana". Editorial Francke. Berna, 1954. Volumen IV, págs. 813-814

paises :: mexico

Yucatán

El origen de la palabra Yucatán, significa "no entiendo". Es la respuesta ante la pregunta ¿Cómo se llama este lugar? ` hecha por colonizadores espanoles a los nativos. `

Explicación: El primer narrador de la historia es posiblemente Fray Toribio de Benavente, que al final del cap. 8 del Vol. 3 de su Historia de los indios de la Nueva España dice: "porque hablando con aquellos Indios de aquella costa, a lo que los Españoles preguntaban los Indios respondían: «Tectetán, Tectetán», que quiere decir: «No te entiendo, no te entiendo»: los cristianos corrompieron el vocablo, y no entendiendo lo que los Indios decían, dijeron: “Yucatán se llama esta tierra”. Sin embargo, hay otras versiones y faltan pruebas para afirmar su verdadero origen.

Explicación:

El primer narrador de la historia es posiblemente Fray Toribio de Benavente, que al final del cap. 8 del Vol. 3 de su Historia de los indios de la Nueva España dice: "porque hablando con aquellos Indios de aquella costa, a lo que los Españoles preguntaban los Indios respondían: «Tectetán, Tectetán», que quiere decir: «No te entiendo, no te entiendo»: los cristianos corrompieron el vocablo, y no entendiendo lo que los Indios decían, dijeron: “Yucatán se llama esta tierra”. Sin embargo, hay otras versiones y faltan pruebas para afirmar su verdadero origen.

Fuente (s):

Discusión en: http://en.wikipedia.org/wiki/Francisco_Hern%C3%A1ndez_de_C%C3%B3rdoba_(discoverer_of_Yucat%C3%A1n)#The_supposed_etymology_of_Yucat.C3.A1n.2C_and_the_more_probable_etymology_of_Catoche

paises :: chile

El nombre Alacalufe para referirse a los Kawéskar

El nombre Alacalufe para referirse a los Kawéskar nace cuando un forastero los vio por primera vez mientras mariscaban y les preguntó quienes eran. El kaweskar respondió en su idioma nativo Estoy comiendo mejillones`, lo que sonaba parecido Alacalufe y se convirtió en su nombre oficial.

Explicación: El origen del nombre "alacalufe" para referirse a los Kaweskar no se sabe con certeza. Una de las hipótesis, efectivamente, es que provenga de "halakwúlup" que significaría comedor de mejillones en le

Fuente (s):

Aguilera Faúndez, Óscar. "Boletín. Sobre el nombre de la etnia kawésqar". Informativo Indígena de Magallanes vol. 1: Santiago : Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de Chile.

Viaducto del Malleco

El viaducto del Malleco fue diseñado por Gustave Eiffel.

Explicación: Es lo que cree más del 90% de los chilenos. En 1885, Eiffel participó en la licitación para la construcción, pero su propuesta no calificó y fue adjudicada a Schneider & Cía (Le Creusot).

Fuente (s):

El Mercurio, cuerpo A, 24 de diciembre de 2006

paises :: estadosunidos

Chop suey gringo

El Chop Suey, típico de los restaurantes de comida China, fue inventado en Estados Unidos.

Explicación: Proviene de Taishan, un distrito de la Provincia de Guangdong, hogar de muchos de los inmigrantes de Estados Unidos. El doctor Li Shu-fan, originario de Hong Kong, reportó haberlo conocido en Taishan en la década de 1890.

Fuente (s):

E.N.Anderson, Jr. and Marja L. Anderson, "Modern China: South", en K.C. Chang, Food in Chinese Culture: Anthropological and Historical Perspectives, Yale, 1977. pág. 355

paises :: argentina

Origen mítico del dulce de leche

En 1829, en Cañuelas, se reunieron en la estancia de Rosas éste y su archienemigo el unitario Juan Lavalle. Como Lavalle llegó antes de lo pactado, se recostó en una cama, y se quedó dormido. Una criada que preparaba al fuego la "lechada" (leche con azúcar), al ver la actitud del enemigo, alborotada fue a dar aviso a los guardias. En ese momento la criada tomó conciencia que no había prestado más atención de la leche azucarada que continuaba hirviendo desde temprano. Cuando fue a buscarla encontró que se había convertido en una sustancia espesa y marrón oscura. Rosas probó lo que había en el recipiente aún humeante, le agradó el gusto, lo convidó a su enemigo político... y de ahí en más se conoció este fruto de la casualidad como Dulce Criollo... que fue el nombre con que lo bautizó el Rosas y que más adelante iba a ser conocido como Dulce de Leche. Su espaldarazo y presentación al mundo ocurrió casi 100 años después, en 1921, cuando se celebró en Washington la Primera Exposición Regional de Lechería.

Explicación: Como tantas improbables historias que ligan logros de este tipo a próceres nacionales, la realidad es mucho menos heroica. Lo cierto es que el dulce de leche se originó en Chile, desde donde pasó a Cuyo, Argentina, y de allí al Tucumán, donde comenzó a utilizárselo como relleno para alfajores.

Fuente (s):

"Origen mítico del dulce de leche". El Clarín, 6 de abril de 2003, citando a Víctor Ego Ducrot http://www.clarin.com/diario/2003/04/06/s-04104.htm

paises :: chile

UPA!

El chilenismo "UPA", que quiere decir "para arriba" viene de una inscripción de "UP" (arriba en inglés) grabado en las escaleras de antiguos microbuses santiaguinos.

Explicación: Upa no es un chilenismo, es una interjección ampliamente usada en el idioma castellano. Además, más concluyente aún, el gran etimólogo Joan Corominas señala que su uso se remonta al menos a 1817, muy anterior a los microbuses motorizados.

Fuente (s):

Corominas, Joan. "Diccionario Crítíco Etimológico de la Lengua Castellana". Editorial Francke. Berna, 1954. Volumen IV, página 650.

Bernardo O'Higgins petaco

Bernardo O'Higgins medía 1,48 metros.

Explicación: Vicuña Mackenna describe en su libro "Vida del capitán general don Bernardo O'Higgins" que cuando éste desembarcó en Cádiz en 1799, a los 19 años, medía 5 pies y 6 pulgadas; es decir, 1,68 mts.

Fuente (s):

Benjamín Vicuña Mackenna. "Vida del capitán general don Bernardo O'Higgins". Editorial del Pacífico, 1976. Página 77 http://books.google.cl/books?id=uVgKAQAAIAAJ&dq=estatura

El segundo himno más lindo

El himno nacional de Chile es el segundo más bello después de la Marsellesa

Explicación: Este es un mito que se repite en diversos países, como México y Argentina. Sin embargo, no hay antecedentes que confirmen esta afirmación.

Fuente (s):

Entrevista al historiador Alejandro San Francisco, Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Chile. El Mercurio, 26 de diciembre de 2009, A-12 http://www.mer.cl/modulos/catalogo/Paginas/2009/12/26/MERSTCT012AA2612.htm

Billetes rotos

El Banco Central de chile devuelve el porcentaje correspondiente del valor de un billete roto, llevando dicha fracción al Banco Central (Agustinas 1180, loc 18040).

Explicación: Se devuelve el valor nominal completo si se conserva más del 50%: La Ley Orgánica del Banco Central en su Artículo 32 indica lo siguiente: " El Banco retirará de la circulación los billetes o monedas en mal estado. Los billetes mutilados que conserven claramente más de la mitad de su texto original podrán ser canjeados en el Banco por su valor nominal; si conservaren un porcentaje menor, podrán ser canjeados por su valor nominal cuando, a juicio exclusivo del Banco, se pruebe que la porción faltante ha sido totalmente destruida".

Fuente (s):

Ley Orgánica del Banco Central, Artículo 32

paises :: estadosunidos

Aeropuertos y autopistas

La ley exige que las carreteras interestatales en Estados Unidos tengan una milla de cada cinco recta para usarlas como pistas de aterrizaje en casos de emergencia y de guerra.

Explicación: Entre las fuentes para confirmar que e mito se cita una página en la que se discute el tema y además el código federal de USA en su capítulo para carreteras donde se hace mención a esta regulación.

Fuente (s):

Weingroff, Richard F. (Mayo / Junoi 2000). "ONE MILE IN FIVE: Debunking the Myth". Federal Highway Administration. http://www.tfhrc.gov/pubrds/mayjun00/onemileinfive.htm

Desigualdad constitucional

En la constitución de Estados Unidos se dice que un blanco tiene el valor de cuatro negros.

Explicación: No hay ninguna referencia a la población negra en toda la Constitución

Fuente (s):

Transcripción del manuscrito original de la Constitución de 1787. National Archives and Records Administration: http://www.archives.gov/exhibits/charters/constitution_transcript.html

seresvivos

seresvivos :: invertebrados

Por eso suele perder la cabeza

El camarón tiene el corazón en la cabeza

Explicación: Los camarones no tienen el tórax tan separado de la cabeza como los mamíferos, por eso se llama a la cavidad "cefalotórax", el corazón está dentro de esta cavidad y se ubica justo sobre el intestino. Diagrama acá: http://www.shrimpcrabsandcrayfish.co.uk/Shrimp.htm?Anatomy.htm

Fuente (s):

Enciclopedia Brittanica, descripción general de los decápodos, orden al que perteneces los camarones, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/154914/decapod#ref=ref110177

seresvivos :: cuerpohumano

Diestros longevos

Los diestros viven en promedio 9 años más que los zurdos. Esto fue afirmado por un estudio de Halpern y Coren en 1991 ("Left-handedness: a marker for decreased survival fitness". Psychological Bulletin 109 (1): págs. 90–106 http://dx.doi.org/10.1037%2F0033-2909.109.1.90). Sin embargo, abundante evidencia posterior ha demostrado que dicha conclusión fue errada. En la fuente se menciona una de los más recientes. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7936949

Explicación:

Fuente (s):

Hicks RA, Johnson C, Cuevas T, Deharo D, Bautista J (1994). "Do right-handers live longer? An updated assessment of baseball player data". Perceptual And Motor Skills 73 (3 Pt 2): 1243–1247. PMID 7936

Regeneración del hígado

Si te extirparan dos tercios de tu hígado, este se regenera y vuelve a su tamano original en 2 semanas.

Explicación: El hígado tiene capacidad de regeneración pero sólo para pequeños daños.

Fuente (s):

Enciclopedia Britannica: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/275628/human-disease/63216/Repair-and-regeneration#ref=ref524828

El cerebro en ralentí

El ser humano usa solamente un diez por ciento de la capacidad de su cerebro.

Explicación: Este mito ha sido vastamente desacreditado por la neurología. Hasta ahora, nunca han sido descubiertas durante neurocirugías áreas que no generen efectos luego de recibir estimulos eléctricos La creencia se origina posiblemente en los escritos del sicólogo estadounidense William James, de finales del siglo XIX y principios del XX, quien afirmó que la persona promedio rara vez alcanzaba más que "una pequeña porción" de su potencial. Pero no mencionaba ni 10% ni la palabra cerebro.

Fuente (s):

Barry L. Beyerstein. "Do we really use only 10 percent of our brains?". Scientific American, 8 de marzo de 2004 http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=do-we-really-use-only-10

seresvivos :: mamiferos

El verdadero peligro

Más venados son matados por autos que por cazadores.

Explicación: De acuerdo a la ONG All Creatures, cerca de 2 millones de venados son cazados al año en USA. Para chequear esta fuente, se analizó la publicación de la revista "Field and Stream", que entrega las cifras reportadas por los siguientes estados para un año particular: Virginia: 253.678 Missouri: 283.253 Washington: 35.118 Oklahoma: 111.427 Georgia: 350.715 California: 16.941 South Carolina: 248.778 New Jersey, ~56000 New York: 222.979 Pennsylvania: 335.850 Así, sólo estos diez estados que reportaron cifras suman 1,8 millones para ese año. En 1997, los accidentes automovilísticos causaron del orden de 350.000 muertes de venados. Si bien State Farm ha reportado un aumento de estos accidentes en años más recientes, en caso alguno ello permitiría suponer que las relaciones se han invertido.

Fuente (s):

1- "A HUNTER’S STORY" All Creatures http://www.all-creatures.org/articles/act-c-sh-hunterstory.pdf

2- "Deer-Vehicle Collisions are Numerous and Costly. Do Countermeasures Work?" Road Management & Engineering Journal. TranSafety. 12 de mayo de 1997

3- Field and Stream. http://www.fieldandstream.com/

4- "Deer-Vehicle Collisions on the Rise State Farm® Reports 6% Increase in Claims". State Farm. 17 de octubre de 2006. http://www.statefarm.com/about/media/media_archive/deer.asp

Vacas no nadantes
Las vacas no pueden nadar porque no controlan sus esfínteres. Si se sumergen en agua les entra agua y se ahogan.
Bonus track: Las vacas dan más leche escuchando música (en forma instantánea, por supuesto, no permanente).

Explicación: De hecho pueden nadar. La foto es de vacas cruzando el río Níger, lo que ocurre cada noviembre o diciembre desde 1818 en la aldea de Diafarabe, en Mali, cuando los pastores Fula se mueven hacia el sur para evitar la estación seca del norte. (El ancho medio del río es 3 kilómetros., pero en Diafarabe el Níger se abra en dos ramas). El ejemplo más extremo es la subespecie Kuri, en Chad, Níger, Camerún y Nigeria, que pasa varias horas al día en el agua buscando comida.

Fuente (s):

Kuri:Genus Bos:Cattle Breeds of the World, 1985, MSO-AGVET (Merck & Co., Inc.), Rahway, N.J.;Foto:Animal Science Oklahoma.St.University http://www.ansi.okstate.edu/breeds/cattle/kuri/index.htm

seresvivos :: invertebrados

Existe, pero no puede existir

Científicamente está demostrado que el abejorro no puede volar, porque la superficie de sustentación de las alas es muy pequena en comparación con la superficie del abejorro y no cumple el operador de Joukovski para el perfíl aerodinámico.

Explicación: En 1934, en la referencia escrita más antigua que existe (también se ha asignado al físico alemán Ludwig Prandtl y al suizo Jacob Ackeret), el entomólogo francés Antoine Magnan escribió aquello en su libro "Le Vol des Insectes", pero utilizó ecuaciones muy simplificadas de aerodinámica. Hoy está perfectamente explicado por qué puede volar.

Fuente (s):

McMasters, John H. "The flight of the bumblebee and related myths of entomological engineering." American Scientist 77 (Marzo/Abril 1989): págs. 146–169

seresvivos :: peces

Culebra por pez

El Congrio es pariente de la anguila. No es un pez, sino una culebra.

Explicación: En Taxonomía Pez es una superclase que muchos tipos de clases con especies muy distintas entre sí, entre ellas están la anguila y el congrio común, ambos parte de la familia anguiliformes. La culebra es muy animal bastante distinto... taxonomicamente se distingue de los dos anteriores en la clase (Sauropsida), un ejemplo más concreto: las angulas y el congrio tienen branquias... las culebras pulmones. Es importante agregar también que pez es una palabra muy general, que imcluye a casi todos los vertebrados marinos con escamas.

Fuente (s):

McCosker, John F. (1998). Paxton, J.R. & Eschmeyer, W.N.. ed. Encyclopedia of Fishes. San Diego: Academic Press. págs. 88-89. ISBN 0-12-547665-5

seresvivos :: cuerpohumano

Barba previsora

La barba de un hombre crece más rápido cuando se prevee actividad sexual

Explicación: Esta afirmación nace de una carta envida en 1970 a la revista Nature, llamada "Effects of sexual activity on beard growth in man". En ella, un autor "Anónimo" escribió que se encontraba en una isla remota, y que cuando se acercaba el día de su regreso su barba crecía más rápido. Citando varias referencias científicas -estudios endocrinológicos- concluía que ello se debía a la mayor producción de hormonas testiculares asociadas al sexo futuro. Sin embargo, la carta fue respondida por numerosos críticos, quienes hicieron notar que muchos otros factores influenciaban el crecimiento de la barba, como el grado de tensión muscular y de contenido de agua de la piel.

Fuente (s):

1- Anónimo. "Effects of sexual activity on beard growth in man" Nature, 30 de mayo de 1970. 226, 869 - 870 doi:10.1038/226869a0 http://www.nature.com/nature/journal/v226/n5248/abs/226869a0.html

2- Jill B. Becker. "Behavioral endocrinology". Ed. MIT Press, 2002. ISBN 9780262523219 Pág. 717
http://books.google.com/books?id=D6TnKbTRBJoC&pg=PA717
.

Conchas engañosas

El sonido que se escucha en una concha es el eco de la sangre pulsando en el oido.

Explicación: Muchos sonidos llegan a nuestros oídos y el nuestro cerebro ignora varios... como por ejemplo el ruido ambiente. Al poner un objeto cerca de la oreja el cerebro pone más atención a esos ruidos que antes ignoraba y además se produce cierta resonancia en el objeto que cubre la oreja.

Fuente (s):

"The Ocean in a Seashell" Discovery Channel http://www.discovery.com/area/skinnyon/skinnyon971226/skinnyon.html

seresvivos :: mamiferos

Pero no lleven osos para acabar con las mangostas

Las mangostas asiáticas (Herpestes auropunctatus) fueron llevadas a Hawaii en 1883 para controlar la población de ratas en las plantaciones de caña. Sin embargo, las mangostas son animales diurnos y las ratas animales nocturnos, por lo que la estrategia fue completamente inútil.

Explicación: Es verdad que los hábitos eran opuestos (diurnos y nocturnos) pero los roedores componen la mayor parte de la dieta de la mangosta, por lo que de todas formas tuvo algún grado de influencia. Pemberton (1925) encontró partes de roedores en el 88% de las 356 fecas que analizó. Kami (1964) encontró que el 72% de las 393 muestras de fecas contenían piel y huesos de rodeores. Sin embargo, la plaga de ratas persiste y las mangostas han traído también problemas ecológicos en el archipiélago.

Fuente (s):

Mark E. Tobin. "POLYNESIAN RATS". Hawaii Field Station. Denver Wildlife Research Center. "Internet Center for Wildlife Damage Management". http://icwdm.org/handbook/rodents/PolynesianRats.asp

No TODO lo que sube baja

Las rodillas de las vacas no pueden doblarse de una manera apropiada para bajar una escalera.

Explicación:

Fuente (s):

El video habla por sí solo. Se ve claramente a una vaca bajando sin problemas por una escalera.

seresvivos :: invertebrados

Fieles izquierdistas

Los murciélagos siempre doblan a la izquierda al salir de una cueva.

Explicación: Este es uno de los tantos datos que circulan por internet sin fuente confiable alguna, pero que es citado una y otra vez. Si bien no fue posible encontrar fuentes confiables que lo desmintieran, una rápida revisión en Youtube muestra que lo más común es que los murciélagos salgan en línea recta. Por ejemplo en Wat Khao Wongkhot http://www.youtube.com/watch?v=B2rgb0ZNqm4, en Callao, Filipinas http://www.youtube.com/watch?v=-JV4e7k5ICo o en Bracken Cave http://www.youtube.com/watch?v=baFUdA6_yIM (primeros 2 segundos)

Fuente (s):

Youtube, diversos videos.

seresvivos :: mamiferos

Orangután mitológico

Para los malayos, el orangután (Pongo pygmaeus) era considerado un animal mitológico, como hoy es el yeti, hasta que se encontraron los primeros ejemplares vivos. Por eso que su nombre significa "hombre del bosque" en malayo.

Explicación: Es verdad que significa "hombre del bosque" en malayo (ver Orangutan en National Geographic. http://animals.nationalgeographic.com/animals/mammals/orangutan.html ) pero lo cierto es que para los Dayak, Kelabit, Iban y Kayan, este animal era una especie relativamente habitual. De hecho, hay muchas creencias en torno a ellos, y se cuentan historias de violaciones de orangutanes machos a mujeres y de orangutanes hembra a hombres.

Fuente (s):

J.O.Caldecott, L.Mile. "World atlas of great apes and their conservation". Ed. University of California Press, 2005 ISBN 9780520246331 Págs 178-79 http://books.google.cl/books?id=VMtbmkOYD-kC&pg=PA178

seresvivos :: cuerpohumano

Ojos estáticos

Los ojos no crecen más desde que nacemos hasta nuestra muerte.

Explicación: En la investigación citada en la fuente, de un estudio realizado en 79 pacientes, se encontró que el eje axial del ojo de los recién nacidos promediaba 16,8 mm , mientras que el de los adultos promediaba 23,6 mm.

Fuente (s):

Robert A. Gordon, MD; Paul B. Donzis, MD . "Refractive Development of the Human Eye" Arch Ophthalmol. 1985; 103(6):785-789. http://archopht.highwire.org/cgi/content/abstract/103/6/785

Mayoría zurda

Los Tanalas (o antanalas) , una tribu de madagascar, son casi todos zurdos; los diestros son muy raros

Explicación: Este rasgo fue afirmado por Trevor Holloway en 1956, en un popular artículo llamado "Left Handedness is no handicap" (Psycology, 1956. 20:27), señalando que "The Antanalas of Madagascar are unique among the races of the world for almost every member of this tribe of 100.000 is left-handed". Sin embargo, esta afirmación nunca fue probada.

Fuente (s):

Della Sala, Sergio. Tall tales about the mind and brain. Oxford University Press, 2007. ISBN 9780198568766. Pág 301 http://books.google.cl/books?id=JfH_ZaaU0ucC&pg=PA301&lpg=PA301

Vello único

Si todos los pelos y vellos del cuerpo se concentraran en uno solo, este crecería a 45 km/h.

Explicación: Si ellos crecieran a esa velocidad, en un mes alcanzarían 32.400.000 metros en conjunto (casi una vuelta al mundo). Pero al nacer, el cuerpo humano tiene cerca de 5 millones de folículos capilares, por lo que ello equivaldría a que en promedio cada uno de ellos creciera 6,48 metros mensuales. Y, a simple vista, por supuesto no es lo que los vellos crecen.

Fuente (s):

Cálculos propios a partir de: Ralf Paus, George Cotsarelis "The Biology of Hair Follicles". New England Journal of Medicine. Núm 7. Vol 341:491-497, 12 de agosto de 1999

seresvivos :: reptiles

¿Y los pedos entonces?

Las tortugas captan el oxígeno que respiran por el intestino.

Explicación: Las tortugas respiran captan oxigeno a través de los pulmones.

Fuente (s):

Chelonia mydas, Green Sea Turtle - MarineBio.org. http://marinebio.org/species.asp?id=5

seresvivos :: aves

Lástima que no se note

El gusano de seda tiene 11 cerebros.

Explicación: El gusano de seda no tiene cerebro, sino sólo un grupo de células nerviosas demasiado rudimentarias como para ser consideradas cerebro

Fuente (s):

Johnson, Sylvia A. "Silkworms". Lerner Publications, noviembre de 1989. ISBN: 978-0822595571 http://books.google.com/books?id=dzNySa_ig-0C&lpg=PP1&ots=r1c0A7ejow&dq=Silkworms%20Sylvia%20Johnson&pg=PP

seresvivos :: mamiferos

De ahí su talento artístico

Los osos polares son zurdos

Explicación: Cuando cazan se los ha visto usar indistintamente las garras derecha e izquierda.

Fuente (s):

E. Engeli et al. Cornell University. "Fractures of the Radius and Ulna secondary to possible Vitamin 'D' deficiency in Captive Polar Bears". http://www.polarbearsinternational.org/pbhc/fractures.htm

Ni siquiera es blanco
El nombre del rinoceronte blanco viene de una mala traducción de la palabra holandesa "wijde" que significa ancho, la que se tradujo a white, blanco.

Explicación: No existe evidencia alguna de que se haya usado esa palabra para referirse al animal

Fuente (s):

Rookmaaker, Kees (2003). "Why the name of the white rhinoceros is not appropriate". Pachyderm 34: 88–93.

seresvivos :: aves

¿Y el eco?
El graznido de los patos no emite eco y nadie sabe por qué.

Explicación: Esto fue desmentido por Trevor Cox, de la Universidad de Salford, Manchester, quien llevó un pato a una cámara de reverberación.

Fuente (s):

CNN, 9 de septiembre de 2003. http://edition.cnn.com/2003/TECH/science/09/08/duck.quack/index.html

seresvivos :: mamiferos

Etimologia de Canguro

Canguro significa "¿No te entiendo?" en lengua aborigen. Esa fue la respuesta ante la pregunta "¿Qué es eso?" hecha por la expedición del capitán Cook en 1770 a los nativos Guugu Yimidhirr, que habitaban esa parte de Australia cuando la expedición del HM Bark Endeavour se instaló en los bancos del río Endeavour para reparar los daños provocados por la Gran Barrera de Coral.

Explicación: El lingüista John B. Haviland demostró en 1974 que en el idioma de los Guugu Yimidhirr aún existe la palabra gungurru para referirse a un gran canguro negro, hoy muy escaso en el área. Haviland hace la aclaración en una nota al pie de la primera página del documento citado como fuente.

Fuente (s):

Haviland, John B. (1974). "A last look at Cook's Guugu-Yimidhirr wordlist". Oceania 44 (3): 216–232. http://www.anthro.ucsd.edu/~jhaviland/Publications/HavilandOceania.pdf