Todos los libros y revistas de la Pontificia Universidad Católica de Chile, están timbrados en varias páginas; en el índice, al lado del código y en la página 33. La página 33 porque es la edad en la que murió Cristo.

En enero de 2009, el músico chileno Fernando Ubiergo, en su calidad presidente de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, estaba presentando en Antofagasta la nueva Ley de Derecho de Autor. Sin embargo, al abrir el PowerPoint para mostrar presentación, apareció la ventana “Esta Copia de Microsoft Office no es Original“. Por eso renunció a la presidencia al día siguiente.

En la década de los 80', hubo en Chile un spot muy exitoso y recordado, en el que una mujer estaba siendo cortejada por un guapo galán mientras bailaban "The Great Pretender" de Dolly Parton. La mujer sacaba un pastilla de Paracetamol y se decía "Nunca pierda un buen momento de su vida por un dolor de cabeza" . Estudios posteriores demostraron que, debido a la historia y a que Paracetamol suena como "para hacer el amor", muchas personas de sectores populares creyeron que el Paracetamol que el comercial promocionaba era un anticonceptivo.

Loreto Cousiño (casada con Ricardo Lyon, y nieta de Isidora Goyenechea) fue quien donó, entre otras dádivas, el dinero para la construcción de la Iglesia del Sagrado Corazón, ubicada en El Bosque con Eliodoro Yáñez, Providencia, Santiago (más conocida como “Iglesia El Bosque”). Temiendo que el proyecto costara más de lo presupuestado, Loreto pidió expresamente partir por la torre del campanario, pues pensó que sería lo primero en ser descartado en caso de escasez de recursos. De hecho faltó plata por un tiempo, así que había campanario sin iglesia.
En la foto, cerca de 1950, aparece la torre en construcción y los claustros, antes que comenzaran las obras de iglesia misma.

Andrés Rillón, conocido en Chile por sus personajes cómicos (Medio Mundo, Winter Ya, etc.), fue director del Registro Electoral durante 17 años y participó como asesor enviado por la OEA en la redacción de la ley electoral de República Dominicana en 1966.

El Ministerio de Economía de Chile adoptó el nombre de "Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción" después del terremoto de Valdivia de 1960. El 12 de febrero de 2010, se aprobó la ley 20.423 que, junto con renovar la institucionalidad turística, optó por reemplazar el nombre de la cartera por "Economía, Fomento y Turismo", en vista de que la expresión "y Reconstrucción" se encontraba obsoleta. 15 días después, sobrevino en Chile el terremoto de 2010, uno de los mayores desastres naturales de su historia.

Ver también: http://www.datosfreak.org/datos/slug/Energia-liberada-por-terremoto-de-Valdivia-de-1960

El verdadero nombre de la clásica operación de evacuación, conocida como "Operación Daisy", que muchos (en Chile) hicimos alguna vez en el colegio, es "operación D.E.Y.S.E". Fue creado en 1977, y responde a la siguiente sigla: De Evacuación Y Seguridad Escolar. Aunque ahora se llama "Plan Integral de Seguridad Escolar", conserva el nombre ya conocido popularmente por la población.

Papudo toma su nombre de la doble papada de Karande, un robusto chango que era jefe local del poblado donde hoy se asienta.

Los colores de la camiseta del equipo de fútbol Coquimbo Unido se remontan al 24 de abril de 1903. En aquella ocasión, el entonces Coquimbo Football Club jugó un partido con la tripulación del barco inglés HMS Flora. Los chilenos ganaron 1 a 0, y el capitán Casper J. Baker hizo entrega de las camisetas del equipo a los vencedores, las que eran amarillo con negro. El equipo las comenzó a usar en forma oficial y nunca más cambió el color. Hoy es, además de la camiseta del equipo, los colores representativos de la ciudad, que se enarbolan en las banderas de La Pampilla en las fiesta patrias.

La hipótesis más probable para el término "luca" para los mil pesos viene de la voz "pelucona", una moneda de oro de España en la que los monarcas de la casa de los Borbón aparecían con una gran peluca. Con los años, la locución pelucona se fue abreviando, primero a peluca y luego a luca y se le terminó equiparando a una peseta.

Poco antes del cambio presidencial de Chile del 11 de marzo de 2010, hubo una fuerte réplica del terremoto de 12 días atrás. Debido a ello, el Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) decretó alerta de tsunami. En la transmisión de la ceremonia por Televisión Nacional, se publicó la alerta en la pantalla. 2 minutos y 15 segundos después, a las 12:19:56, los presentes comenzaban a cantar "Y ese mar que tranquilo te baña".

A principios del siglo XX existía en Chile una marca de papel para cigarrillos "marca chancho". Eran muy económicos y por lo mismo muy consumidos en los sectores populares. De ahí que, a las cosas que no tienen una marca particularmente destacable, o que no merezca su reconocimiento se les llame "marca chancho".

La madre de Obama se llamaba Stanley Ann Dunham. El padre le puso su propio nombre, -Stanley, un nombre masculino- porque quería un niño.

La marca chilena de artículos de camping Doite toma su nombre del socio del fundador Francisco Chung, quien buscaba algo equivalente a "Te doy, te doy", que terminó en Doite.

La expresión chilena "peinar la muñeca" para referirse a alguien que está loco, surge como alusión al personaje "Adriana Godán", interpretado por Gloria Munchmeyer en la teleserie "Los Títeres", quién tenía una relación obsesiva con su muñeca.

Ver video desde 1:09 a 2:13

Michelle Bachelet fue candidata a alcalde de Las Condes en 1996, obteniendo sólo un 2,26% de los votos. Joaquín Lavín, a quien ella derrotó ampliamente en las elecciones presidenciales de 2005, obtuvo esa vez un 74.72%, ¡ 33 veces más !

En la primera edición del Festival de la Canción de Viña del Mar, en febrero de 1960, los asistentes debían llevar sus propios asientos, o bien sentarse en el pasto.

Copiapó significa “Tierra cultivada de verde” en aymara (copa = verde, yapu = tierra cultivada). Sin embargo, dicho nombre no hace referencia a sus cualidades agrícolas, sino a la gran cantidad de piedras con alto contenido de sulfato de cobre esparcidas por el valle, que son de color verde turquesa.

En el Festival de la Canción de Viña de 2000, la actuación de José Alfredo "Pollo" Fuentes estaba programada para el jueves 17 de febrero. Sin embargo, debido a la extensión del show de Joe Vasconcellos, se debió aplazar para el 21, la noche final.

Pese a que no actuó, en el diario La Tercera del 18/2 apareció una severa crítica a su show (ver imagen).

"Lo peor fue que ahora el cantante no venía a animar (...), sino a cantar. Y peor todavía, a cantar canciones de la Nueva Ola (...). La pera madura está super podrida".

A la postre, Fuentes obtuvo gaviota de plata y de oro en su show.

Ciertas palabras son de evidente raíz, pero se debe detener un momento para notarlas:

Finao: Dícese de quien le llegó EL FIN
Tarado: Dícese de quien tiene una tara
Leso: Dícese de quien sufre de una lesión
Overol Del inglés over all, que se pone encima de toda la ropa
Pordiosero Dícese de quien pide limosnas por el amor de Dios
Cachar: Del inglés to catch, agarrar.
Disfrutar: Sacar la fruta, gozar con su producto (dis es separar en latin)
Gasfiter: Del inglés gas fitter, instalador de tuberías de gas.
Emboscar: Sorprender en el bosque
Patota: Grupo de patos malos.
Quasar: Quasi star, casi estrella.

Cuando el Colegio San Ignacio El Bosque, en la comuna de Providencia, estaba recién comenzando, al rector de la época le hicieron saber que existía un proyecto para continuar avenida El Bosque a través del colegio, expropiándolo, uniendo El Bosque Norte con El Bosque Sur. Como "el informante" le tenía estima a la institución le sugirió al rector que construyera una fachada monumental, para que de esa manera las autoridades no tuvieran el valor de expropiarlo. Por eso las enormes columnas y el mural de Mario Carreño que pueden verse en la fachada hasta el día de hoy. (Nota: en esa época, El Bosque Norte llegaba hasta Pocuro, y no hasta La Brabazón como aparece en la foto)

En julio de 1985 el Mago Oli (Gerardo Parra) intentó una prueba de escapismo en en el programa Festival de la Una. Sin embargo, el intento falló y Parra casi se ahoga, por lo que debió ser socorrido por el equipo de seguridad.

En 1990, recién retornada la democracia a Chile, el recién electo senador Jaime Guzmán levantó la mano en el hemiciclo y propuso cambiar la hora de la sesión de las 15:00 a las 16:00, argumentando que “yo duermo siesta, y me parece que sería bueno empezar más tarde”. Gabriel Valdés, presidente del Senado, le respondió “Yo también duermo siesta y la propuesta me parece razonable”, para luego tocar la campanilla, oficializando la decisión.

En este link se puede observar que la sesión del senado chileno sigue comenzando a las 16:00: http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=sesionessala&ac=doctosSesion&tipo=27

La razón por la que la mascota del Colegio San Ignacio El Bosque es un diablito (lo que no deja de llamar la atención en un colegio católico) se debe a que en la década del 60' un rector era fanático del equipo de fútbol argentino Independiente de Avellaneda, cuya mascota son los diablos rojos

El dibujante Pepo –René Ríos- vio dos películas de Disney en la década de 1940 (“Saludos Amigos” y “Los Tres Caballeros”) en las cuales cada país latinoamericano tenía una caricatura propia. La caricatura asociada a Chile era Pedrito, llamada así por el presidente Pedro Aguirre Cerda, un pequeño avión que cruzaba los Andes.

Pepo consideró que el avión no encarnaba apropiadamente el alma nacional y, en agosto de 1949, creó Condorito como mezcla entre el ave nacional y el roto chileno.

El "huaipe", aglomerado de tela usado para limpiar, viene del inglés "to wipe"

En la batalla de Rancagua, el 1 y 2 de Octubre de 1814, las tropas libertadoras se parapetaron en la plaza de la ciudad al mando del entonces brigadier Bernardo O'Higgins. El último día se encerraron en la catedral. Los realistas cortaron los suministros de agua de las acequias y prendieron fuego para sofocarlos. O'Higgins montó sobre su caballo y arengó a sus soldados diciendo "Vivir con honor o morir con Gloria". Comandó un ataque desesperado para romper con el cerco y huir hacia Santiago. La única calle libre para huir hacia la capital era la calle Cuevas (que aún conserva el nombre). El resto de las tropas tomaron también sus caballos y, ante la confusión, se preguntaban "por donde,", a los que los otros respondían "hay que apretar por cuevas" (“apretar” en el sentido de apretar las riendas). Al llegar a Santiago, los sobrevientes relataron este hecho y el gran desastre diciendo "nos salvamos porque apretamos por cuevas". Por eso el dicho de que arrancar de un peligro inminente de vida se le califique como "apretar cueva".

El primer día que la Bolsa de Santiago operó después del golpe de estado del 11 de septiembre de 1973, el día 17 de septiembre, ésta subió un 79,2%

En virtud de las leyes federales de 1826, hubo en Chile un sistema federal tan liberal que incluso los párrocos debían ser elegidos popularmente

Sobre el origen del nombre del club de fútbol chileno Everton de Viña del Mar, hay dos versiones:

Versión leyenda:
Cuando los fundadores pensaban en nombres, ninguno los satisfacía. Uno de ellos sacó un puñado de toffies ingleses de su bolsillo y repartió entre los asistentes. David Foxley dijo: "Aquí esta, llevará el nombre de estos toffies: el Club se llamara Everton", pues los caramelos son originarios de esa ciudad.

Versión con base histórica:
El Everton F.C. de Liverpool, realizó su primera gira internacional en Junio de 1909, comenzando en Buenos Aires, enfrentando a uno de los clubes precursores del fútbol en Sudamérica, el Alumni, hoy desaparecido. Algunos comerciantes de Valparaíso presenciaron el partido y su entusiasmo trajo el nombre al puerto.

De acuerdo a la metodología del Institut National d’études Démographiques de Francia, y tal como lo muestra la imagen, Chile es el país más alejado del centro de población mundial, ubicado el norte de India. Y el punto habitado más alejado del centro de población mundial es Isla de Pascua, también parte de Chile.

El matrimonio de Julio Martínez con Norma González en 1946 fue clandestino. Martínez siguió viviendo con su madre, Julia Pradanos, por cerca de 10 años, hasta que ella falleció a los 93 años. Sólo entonces comenzó a vivir con su esposa.

Al construir el monumento a los héroes de Iquique en la Plaza Sotomayor de Valparaíso en 1886, los escultores franceses Dennis Pierre Puech y Diógenes Maillart hicieron un caballo en vez de un huemul en el escudo nacional. Aún está allí.

Lo mismo ocurre en: Sellos oficiales entre 1839 y 1879

Escudo del salón interior del Teatro Municipal de Santiago;

El monumento de la Plaza de Coinco;

Las ediciones de la Imprenta Nacional producidas en plena Guerra del Pacífico;

En el Carruaje Presidencial que se usa en nuestros días;

En la imagen se muestra: (1) Monumento de Plaza Sotomayor; (2) sello de página inicial de la obra "La Cuestión de Límites entre Chile y la República Argentina", de Miguel Luis Amunátegui (Santiago, 1879); (3) Portada del libro "History of Chile" de A. U. Hancock (Chicago, 1893); (4)Estampilla de 1904 encargada a la Bradbury, Wilkinson and Co. de Inglaterra por la oficina de Telégrafos del Estado; (5) Escudo de bronce fundido en Liverpool e instalado en la Plaza de Armas de Concepción en 1856.

Poco antes que terminara la teleserie La Madrastra, tal era el nivel de suspenso en la población por conocer al asesino de Patricia que el diario La Tercera contrató un detective para averiguar el asesino de la serie de ficción y así publicar el nombre antes que se emitiera el capítulo. El detective se llamaba René Vergara, un ex investigador de la Brigada de Homicidios. Aunque se equivocó en su hallazgo (la asesina era Estrella), murió un día antes del último capítulo donde se revelaba el asesino.

El pueblo de Puerto Ingeniero Ibáñez, en la Provincia de General Carrera, toma su nombre de Cornelio Ibáñez. Sin embargo, este hombre no era ingeniero, sino alarife, pero como las personas lo veían con instrumental de topografía lo llamaban “ingeniero”

Las carreteras interurbanas sufren permanentemente robos de las rejillas de los sumideros de aguas lluvias. Sin embargo, todos los años el problema se acentúa especialmente en el mes de agosto, porque es en vísperas de las fiestas patrias del 18 de septiembre cuando más aumenta la demanda por parrillas para asados.

Pepo, creador de Condorito, cuenta en una entrevista de 1975:

«En una oportunidad del año 1949 que salimos a comer a un club con mi mujer y mi cuñada, desapareció en el baño la cartera de mi señora. Nos fuimos y la dejamos encargada. Días después apareció un mozo con la cartera pero… desocupada, por lo que pedí hablar con el gerente».

«Poco crédito me da, por que es un truco muy frecuente de cierto tipo de mujerzuelas que frecuentan el lugar», fue la respuesta de un funcionario militar llamado Washington Quezada.

Pepo prometió vengarse de alguna forma y así bautizó al perro de Condorito como Washington. En la casa del perro apareció durante años escrito «Muera el roto Quezada» hasta que finalmente murió de verdad y se sacó de la historieta.

El Apumanque se llama así porque queda en la esquina de Apoquindo con Manquehue? (La "u" en vez de la "o" es para naturalizar el sonido) `

La famosa canción "Let me try again" antes de ser inmortalizada por Frank Sinatra en Diciembre de 1973, vino al festival de Viña en Febrero de ese mismo año... y no ganó.

La versión presentada en el festival era en francés, "Laissez moi le tems" y luego fue adaptada y traducida por Paul Anka para que la cantara Frank Sinatra. La canción estuvo 10 semanas en la lista de los "Hot 100" de Billboard en 1974.

La canción ganadora ese año fue "Los Pasajeros" del chileno Julio Zegers. Video abajo

El nombre del bar santiaguino de “La Piojera” viene de la visita que le hizo al lugar en 1922 el entonces Presidente Arturo Alessandri, invitado por una autoridad. Al ver el local, repleto de gente de trabajo, exclamó: “¿y a esta piojera me han traído?”.

El pueblo de Leyda, en la Provincia de San Antonio, Región de Valparaíso, toma su nombre de una estación de ferrocarril del mismo nombre. Esta a su vez toma su nombre de una antigua posada de carretas que estaba “en la ida” del camino de San Antonio a Melipilla. Así, la expresión “en la ida” derivó a “Leyda”.

Malalcahuello, pueblo de la Provincia de Malleco, toma su nombre de un fortín español del mismo nombre. Este a su vez debe su nombre a la combinación del mapudungun “malal”, corral, y la palabra española “caballo”; es decir, corral de los caballos. Sin embargo, la palabra degeneró en “cawuello” al ser pronunciado por los mapuches, en cuya lengua no existe la entonbación de la letra b.

Los canutos, como se les suele decir a los evangélicos en Chile, reciben su apodo de Juan Bautista Canut, un pastor español que se avecindó en Chile en 1871 y recorrió el país "alabando al Creador".
Llama la atención el poder de convencimiento que tuvo, considerando que se cambió cuatro veces de religión: llegó a Chile como seminarista jesuita, para convertirse acá al presbiterianismo. Luego volvió al catolicismo por un breve tiempo, pero terminó siendo metodista.

La calle Morandé, antigua calle de la botica, en el centro de Santiago, toma su nombre de Juan Francisco Briand de Morigandais, un capitán de fragata extranjero llegado a Chile con motivo de la guerra de sucesión. Este hombre estaba casado con Juanita Caxijal y Solar, y vivían juntos en una casa ubicada frente a la Plaza de Armas desde 1720. Un día, Juanita vio a un ahorcado desde su ventana, y nunca pudo olvidar el horror. Tanta fue su angustia a lo largo de los años, que su marido decidió finalmente mudarse a una nueva casa en la actual calle Morandé. En ese entonces se conocía como “Calle de le Botica” por una farmacia que ahí se ubicaba. Tras la desaparición de esta, a fines del siglo XVIII, el pueblo recordó al señor Morigandais, pero al poco tiempo se chilenizó a “Morandé”.

- Calle Larga, Calle del Medio, Calle nueva (V)
- El Vaticano (VI)
- Buenos Aires (VII)
- California (VI). También valle en Palena
- Hospital (RM)
- Pueblo Hundido (IV, RM, VI, X)
- Misisipi (XIV, escrito de esa manera, por la ayuda de ese estado tras el terremoto de 1960)
- Polonia (VI)
- Esperanza Campesina (VII)
- Panamá (VI)
- Peor es nada (VII)
- Roma (de San José de Los Lingues) (VII)
- La Troya Norte (VI)
- Pueblo Seco ( VIII)
- Mortandad (VIII)
- La Mona (VIII)
- Cholguán y Trupán (VIII) (aunque estas dos últimas dieron nombre a lo que hoy hace que llamen la atención)
- Huelmo, que en mapudungu significa Mala Suerte
- Francia (I comuna de Camiña)
- Pueblecillo (VII)

Esta otra lista de ciudades NO figuran en la fuente citada. Se requiere trabajo adicional de referenciación

- Agua Helada (III)
- Cancha de Ski (V)
- Cariño Botado (V)
- El Sobrante (III)
- La Calor (IX)
- La Deseada (II)
- Aldea Campesina (VI)
- Refresco (II, Taltal)
- Salsipuedes (VI)
- Viudas (VI)
- Puerto del Hambre (XII)

El Salvador (III región) se llama así porque la mina de cobre que ahí se halla fue encontrada cuando Potrerillos se extinguía, transformándose en la “salvación” de Andes Copper Mining Company

En el área de embarque internacional del Aeropuerto de Santiago (Pudahuel o AMB), el puente de abordaje número 13 no existe. La numeración salta del número 12 al 14. Esto ocurre en muchos otros aeropuertos

El tránsito puede ser tan lento en Seattle que, en ciertas horas y lugares, los policías persiguen a los automovilistas infractores en bicicleta.

El ave oficial de Madison, Wisconsin, es el flamenco de plástico (en la foto, 1.008 ejemplares en la Universidad de Wisconsin, 5 de septiembre de 1979)

De acuerdo a un estudio realizado por el proveedor de servicios financieros Quicken, en Estsdos Unidos, los hombre que usan bigote ganan un 8,4% más que los hombres con barba, y un 4,2% más que los hombres afeitados al ras.

Aún cuando la empresa eléctrica Colbún posee varias centrales hidroeléctricas, su central "Nehuenco", que significa "la fuerza del agua" en mapudungún, es una central termoeléctrica.

El día del funeral de Michael Jackson (7 de Julio de 2009) el cambio de guardia en La Moneda se hizo al ritmo de "We are the World" en vez de marchas militares.

Los 2400 kilómetros de túneles de la mina de cobre de El Teniente, de CODELCO, alcanzarían para construir un túnel en línea recta de Santiago a Lima.

La capacidad del estadio "El Cobre" de Cobresal (20.752), más que duplica la población de la ciudad de El Salvador (8.697 en el Censo 2002), donde éste se encuentra.

Valentín Trujillo, el "tío Valentín", además de pianista es juez de boxeo.

Chile denota el sonido de la gaviota garuma o (Larus modestus), ave que los mapuches llamaban "chilli" (Augusto Iglesias)

Orellie Antoine de Tounens fue un francés que se autoproclamó Aurelio I Rey de la Araucanía y la Patagonia. Fue apoyado en sus pretensiones por Quilapán, jefe de los wenteche-arribanos, quien buscaba aliados que pudieran servir en la lucha contra la invasión del ejército chileno. Fue apresado dos años después por Cornelio Saavedra. Retornó a Francia, donde realizó una campana a favor de su reinado y regresó en 1871 a Chile. Al ver que se había desatado la guerra en los territorios fronterizos, volvió a Francia para no regresar. Su preetensión se basaba en el hecho de que la Araucanía no fue afectada por el fenómeno de la Independencia, puesto que nunca perteneció al Rey de España. (Imagen: Monedas de Reino de la Araucanía y de la Patagonia : 1874)

El pueblo de Las Motas, en la Provincia de Linares (35°54' 71°37'), toma su nombre de dos hermanas de cabello muy crespo y “motudo”, a quienes llamaban “las cabezas de mota”. Ellas tenías una fonda con patente de venta de alcohol. Con el tiempo el lugar de la fonda pasó simplemente a “Las Motas”.

El pueblo de La Huerta, en la Provincia de Curicó (35°06' 71°42'), se llama así por una corrección errónea de su nombre original: “La Vuelta del Mataquito”, así llamado por la curva pronunciada que hace el río en el sitio en que está asentada. Como los lugareños lo pronunciaban como “la güelta” o “la güerta”, al llegar el ferrocarril se oficializó como “La Huerta”. Antes de ello se llamaba Conza.