28 datos encontrados
etimologia
etimologia :: dellatin
| ||||||||
La palabra mapa (h. 1582 - 85) es una abreviación del latín "mappa mundi" (h. 1399), donde "mappa" es 'pañuelo', 'servilleta', por el lienzo que se empleaba antiguamente para elaborar mapas. |
||||||||
|
Ver más ...
1 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Cetáceo (h. 1624) deriva del latín "cētus", "monstruo marino" |
|
|||||||
|
Ver más ...
2 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Cónclave (asamblea, hacia 1444) viene del latin "cum clavis", ' con clave', porque proviene de la reunión de los cardenales para elegir el nuevo Papa, que se realiza en una pequeña sala bajo cerrojo. |
|
|||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
La versión más aceptada del origen de la palabra "pagano" (del latín pagos, campesino o aldeano) se remonta a la época en que los ciudadanos del campo o del bosque se asociaban a la antigua religión y los llamaban despectivamnete paganos. Otra versión indica que es una referencia a "quienes no pertenecen al ejército (de Cristo en este caso), ya que pāgānus significaba "civil". La tercera versión es que proviene de "quien no es de la ciudad" (originado en el significado de campesino). Pero la verdad, posiblemente nunca se sabrá con certeza. |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
El significado original de polución, en el siglo XIV, era "Descarga de semen fuera del acto sexual". |
||||||||
|
Ver más ...
3 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Delirio viene del latín delirium, que a su vez viene de la palabra latina lira, surco. Quienes no podían trazar un surco de manera correcta "deliraban", lo que luego se comenzó a aplicar a quienes tienen sus facultades mentales perturbadas y se alejaban del surco de la realidad |
||||||||
|
Ver más ...
2 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Cometa (h. 1444) viene del latín "comēta", 'astro cabelludo' |
|
|||||||
|
Ver más ...
1 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
La palabra primo (h. 1140) en latín se decía consōbrīnus. El primo mayor era el "consōbrīnus primus". Con el tiempo, sin embargo, se empezó a extender esta expresión para los primos menores, y se dejó de usar el "consōbrīnus" original. Así que ahora "todos somos el primo mayor". |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Adefesio (individuo, objeto o cosa ridícula y fea.) proviene de “Ad Ephesios”, el título de una carta de San Pablo a los cristianos de Éfeso. En el capítulo V de la epístola (Efesios 3:1-13), San Pablo exhorta a los efesios a amar a sus mujeres como Cristo amó a la iglesia y recuerda a la esposa la obediencia y devoción que debe mostrar hacia su marido. Como los efesios por lo general se olvidaban al salir de la iglesia y continuaban con sus “malas costumbres” la expresión “hablar Ad Ephesios” comenzó a significar “decir disparates o ridiculeces”, de donde derivó al significado actual |
|
|||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
La palabra "rival" (h. 1570) viene de del latin "rivalis", que significa "uno que usa el mismo arroyo", debido a los roces que normalmente suscita la repartición de las aguas entre agricultores vecinos (hasta el dia de hoy!). |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
El origen de las notas musicales está en la primera línea de un himno en honor de San Juan Bautista. UT queant laxis "Para que tus ciervos puedan exaltar a plenos pulmones las maravillas de tus milagros perdona la falta de labios impuros, San Juan". Fue escrito por Pablo el diácono y las notas extraidas por Guido d´ Arezzo en el siglo XI. Ut lo reemplazó en 1600 Giovanni Batista Donni por DO, por el sonido más abierto de este último. |
|
|||||||
|
Ver más ...
5 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Pepe proviene de la sigla P.P., pater Putatibus. Se cree que en los conventos, durante la lectura de las Sagradas Escrituras al referirse a San José, decían siempre Pater Putatibus y por simplificar "P.P.". |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Músculo viene del diminutivo del latín "mūs", ratón, porque el movimiento del músculo al correr bajo la piel es similar al de un ratón que escapa. |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
La palabra “cínico” viene del griego kunikos, que significa “canino”. Hay, al menos, dos versiones: |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Escapar (hacia 1440) viene del latín vulgar "excapare", salirse de un estorbo, derivado de "cappa" (capa) pues al quitarse la capa uno se libra de ese estorbo. |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Desastre viene del latin "astrum", astro. Des-astre significa "sin astros", lo que significa desgracia. |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Masturbar (h. 1899) deriva de la palabra latina "manus", "mano" (Corominas). Hasta ahí lo propiamente freak. Ahora, sobre la palabra completa no hay completa claridad, pero una versión es que proviene de "manus stuprare", "deshonrarse a uno mismo con la mano". |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
|
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Siesta (h. 1220-50) proviene del latín "hora sĕxta", 'la sexta hora del día', que corresponde a las 12', la hora de máximo calor y la del sueño después del almuerzo. |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Prostituta (h. 1490) viene del latín ""prostituĕre", 'exponer en público', 'poner en venta'. Las prostitutas son quienes se exhiben a "a la venta" sí mismas. |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
En el calendario romano, el 24 de febrero se llamaba "sextum kalendas martias", o el sexto día antes del mes de marzo (martias). Cuando se resolvió el problema de los años de 366 días, se agregó un nuevo día después del 24 de febrero, por lo que era el "segundo sexto día antes de marzo", o "bis sextum (dos veces sexto) Kalendas Martias". De ahí viene el término bisiesto |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Occidente (h. 1438) viene del latín "occidĕre", 'caer', pues es en ese punto cardinal donde "cae el sol". |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
El término "bermejo" o "bermellón" (h. 1140) para referirse al rojo (en portugués "vermelho") viene del latín "vermĭcŭlus", 'cochinilla', porque este insecto se usaba para fabricar el color rojo |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
"Explotar" viene del latín "explodere", "expulsar con aplausos". Se origina en la idea de sacar a un actor del escenario haciendo ruido -los antiguos griegos y romanos eran MUY demostrativos para manifestar su desaprobación a los artistas-, desde donde evolucionó a la idea de "expulsar", de donde derivó a "expulsar con estruendo". |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Compañero deriva del latín "panis", pan, y se origina en "comer del mismo pan" |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Inteligencia viene del latin "legere", "escoger". El inteligente es el que escoge mejor entre las alternativas. |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
Lunático (h. 1250) viene de atribuir las dolencias mentales a los malos influjos de la luna. |
||||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||
| ||||||||
La amígdala, una parte del cerebro, viene del griego amygdale, almendra, por su similitud de forma. |
|
|||||||
|
Ver más ...
0 comentarios |
|
||||||
|
||||||||





