Kamikaze ( 神風 ) en japonés significa "viento divino". En agosto de 1281, el emperador mongol Kublai Khan envió una gran flota a atacar la isla. Los japoneses rezaron a los dioses por su salvación. Sobrevino un tifón que destruyó parte de la flota. Ese tifón fue llamado viento divino.

Karaoke significa orquesta vacía en japonés (kara 空 "vacía" and ōkesutora オーケストラ "orquesta")