La oveja Dolly, el primer mamífero clonado públicamente de células diferenciadas, se llamó así en honor a Dolly Parton, famosa por sus grandes senos, pues el material genético para la clonación fue tomado de las glándulas mamarias de la oveja original.

La palabra "robot" viene del checo "robota" que quiere decir "servidumbre". El término fue usado por primera vez en 1921 en la obra de teatro R.U.R (Rossum's Universal Robots) del checo Karel Capek. La obra trata sobre una fábrica que produce "hombres artificiales" llamados "robots", criaturas que apenas piensan por sí mismas y parecen felices de trabajar para otros; el conflicto planteado es si los robots están siendo explotados o no y las consecuencias que esto podría traer.

La palabra "antípodas" que habría sido inventada por Platón, la cual significa literalmente aquellos cuyos pies son estrictamente opuestos a los nuestros, con el fin de designar a un ser humano que camina en el otro hemisferio, que tendría por ese hecho la cabeza abajo y los pies crecerían de sus cabezas en relación con los griegos.

El flamenco (phoenicopterus roseus) toma su nombre hacia 1330 de los habitantes de Flandes, a quienes los españoles llamaban de esa manera, debido a que encarnaban el prototipo de pueblo nórdico de tez rosada

Los antiguos judíos no podían pronunciar el nombre de Dios, por lo que excluyeron la vocales y lo llamaron por el tetragramaton "YHVH". Luego, los masoretas usaron las vocales de "Adhonai" (“mi Señor”) para intercalarlas al tetragramaton, lo que dio como resultado JeHoVa (documentado por primera vez Galatinus, 1516). Sin embargo, las vocales originales de YHVH nunca se conocerán. En la foto, el tetragramaton en arameo (arriba), fenicio (medio) y hebreo moderno (abajo).

Coco viene del portugués, en cuyo idioma se usaba para describir a un fantasma que asusta a lo niños. Cuando la expedición de Vasco da Gama llegó a India en 1500, los tripulantes compararon la cáscara y sus tres agujeros con una cabeza con ojos y boca, como las que se usaban para fabricar los fantasmas infantiles. El vocablo pasó al castellano hacia 1554.

El nombre de ese país africano viene del portugués "Rio de Camarões" (río de camarones) que fue el nombre que los exploradores portugueses le dieron al río Wouri.

La palabra mapa (h. 1582 - 85) es una abreviación del latín "mappa mundi" (h. 1399), donde "mappa" es 'pañuelo', 'servilleta', por el lienzo que se empleaba antiguamente para elaborar mapas.

La enfermedad llamada priaprismo (la erección permanente del pene o el clítoris) , toma su nombre del dios griego Príapo (Mutinus Mutunus para los romanos) principalmente conocido por su permanente y gigantesca erección.

Cetáceo (h. 1624) deriva del latín "cētus", "monstruo marino"

Coqueta” (mediados del S. XVIII) viene de la onomatopeya francesa “coq”, gallo, por el alarde coqueto de los gallos frente a las gallinas.

En 1946, EE.UU llevaba a cabo ensayos nucleares en al Atolón de Bikini. Hubo gran polémica, ya que se tuvo que desalojar a los nativos. Simultáneamente, el ingeniero francés Louis Réard (1897 – 1984) acababa de idear el traje de baño de 2 piezas. Decicidió entonces llamarlo bikini, afirmando que causaría tanto revuelo como los ensayos nucleares.

Ver video: http://www.history.com/this-day-in-history.do?action=VideoArticle&id=6949

El significado original de polución, en el siglo XIV, era "Descarga de semen fuera del acto sexual".

La palabra gringo (México, 1849) se origina en España (tal vez derivada de "griego" que significaba "extranjero), donde significaba "de hablar inintelegible". El "Diccionario Castellano" de 1787 indica que gringo se usaba en Malaga para "cualquiera que habla mal español" y en Madrid para "irlandés".

La tecnología Bluetooth fu bautizada así por Jim Kardach en honor a Harold Gormsom, (Harald Blåtand en danés) rey de Dinamarca del siglo X. El ayudó a unir Suecia, Noruega y Dinamarca, de la misma manera que el Bluetooth ayuda a unir distintos aparatos electrónicos con un mismo estándar. Por eso el logo de Bluetooth está compuesto de runas con sus iniciales, H.B.

"Blåtand" significa aproximadamente "dientes azules". Se dice que a este rey le gustaban mucho los arándanos y por eso solía tener la boca azul, pero eso es probablemente sólo folklore.

La expresión inglesa para "te han puesto los cuernos", "cuckolded", de mediados del siglo XIII, viene del francés "cucuault", la que a su vez viene de los pajaros cucos (familia Cuculidae), por la costumbre de la hembra de esta especie de depositar sus huevos en nidos de otras especies para que otros carguen con la tarea de criarlos.

La palabra "metafísica" viene del griego "ta meta ta physika", osea "los (trabajos) después de la física", porque los 13 tratados respectivos se ordenaban después de los de física y ciencias naturales en los escritos de Aristóteles. El nombre fue acuñado en el 70 A.C. por Andrónico de Rodas sólo en referencia al orden en las estanterías, pero fue interpretado erróneamente por estudiosos posteriores creyendo que significaba "conocimiento más allá de lo físico".

Cónclave (asamblea, hacia 1444) viene del latin "cum clavis", ' con clave', porque proviene de la reunión de los cardenales para elegir el nuevo Papa, que se realiza en una pequeña sala bajo cerrojo.

Spam proviene de un capítulo Monty Python de los 70, "Monty Python's Flying Circus", en la que un grupo de vikingos cantan ruidosamente ¡spam! ¡spam! ¡spam!, lo que dificultaba las conversaciones entre los otros clientes.

La palabra primo (h. 1140) en latín se decía consōbrīnus. El primo mayor era el "consōbrīnus primus". Con el tiempo, sin embargo, se empezó a extender esta expresión para los primos menores, y se dejó de usar el "consōbrīnus" original. Así que ahora "todos somos el primo mayor".

La palabra farándula significaba hacia 1603 "pandilla de comediantes y vagabundos", de donde derivó hacia 1732 a "profesión de farsante", originado en el occitano "farandoulo" (el occitano era la lengua d los trovadores del sur de Francia)

A diferencia de las venas, cuando un cuerpo muere las arterias se vacían rápidamente de sangre. Por eso, cuando los antiguos griegos abrían un cuerpo muerto para una autopsia veían las arterias como tubos vacíos. Por eso, arteria significa "cavidad con aire" en griego.

Chang y Eng Bunker (1811-1874) fueron los dos hermanos que compartieron el mismo cuerpo, nacieron en Makiong, Siam (actual Tailandia). Debido a su lugar de origen hoy se llama siameses a las personas aquejadas por esta malformación genética.

La palabra "pedigree" (h. 1400) viene del francés "pied de gru", pie de grulla. En manuscritos antiguos, la descendencia era usualmente indicada por bifurcaciones de lineas rectas descendentes en un árbol genealógico. Estas figuras eran semejantes a la huella dejada por el pie de las grullas.

Karate significa "mano vacía" en japonés. La idea es que se trata de una pelea sin armas

El término "Mercedes" de la famosa marca de vehículos Mercedes-Benz surgió en 1901, cuando Emil Jellinek decidió llamar su auto de carreras "Mercedes 35 HP" en honor a su hija de 10 años, quien insistió que así lo hiciera. Tres años después el propio Jellinek cambió su apellido a Jellinek-Mercedes, comentando que "Esta es probablemente la primera vez que un padre toma el nombre de su hija". En adelante, comenzaría a firmar como " E.J. Mercédès.". En 1926 la empresa se fusionaría con Benz & Cie., dando origen a "Mercedes-Benz"

La palabra “cínico” viene del griego kunikos, que significa “canino”. Hay, al menos, dos versiones:
- Antístenes, un cínico según Diógenes Laercio, enseñaba en el Cynosarges, que en griego antiguo significaba algo así como “perro blanco” o “perro rápido”.
- El apodo de Antístines, Haplokuōn, significa probablemente un “perro puro y simple”, en referencia a su austeridad en el vivir.

Alarma (1548) viene del grito “¡al arma!” dado para poner a las tropas en disposición de combate.

Alfil significa elefante en árabe. El ajedrez es un juego muy antiguo, la forma actual más comun se basa en un ejército indio, donde los elefantes era parte. De la india se difundió a Persia, de ahí los árabes, donde tomó el nombre alfil, éstos lo llevaron a Europa poco antes de la primeras cruzadas. Por lo exótico de los elefantes en Europa se los cambió por obispos, que en esa época solían acompañar al rey en batallas; en español se mantuvo el nombre árabe, pero en Inglés se le llama bishop (obispo literalmente). Es por esto también que el alfil tiene forma de mitra.

Pantalón viene del francés "pantalon", derivado de "Pantalone", un personaje de la comedia italiana caracterizado por un pantalón largo a la veneciana. Además se cree que el nombre "Pantalone" viene de "pianta-leone", 'pata de león', en referencia al animal símbolo de la ciudad, pero ello no está del todo claro. En la foto, Pantalone hacia 1550.

Músculo viene del diminutivo del latín "mūs", ratón, porque el movimiento del músculo al correr bajo la piel es similar al de un ratón que escapa.

Martingala (treta para engañar a alguien) proviene del pueblo francés de Martigue, en Provenza, cuya situación aislada fue causa de que sus habitantes tuvieran fama de gente rústica y de que conservaran antiguas vestiduras y costumbres. Una de estas costumbres eran unas calzas "apropiadas para personas con súbitas necesidades fisiológicas", que en francés pasaron a llamarse "martingale", y luego derivó a "martingale" (2º cuarto del S. XVI). De ahí pasó al castellano como "artimaña", por alusión a este ingenioso dispositivo.

La palabra "rival" (h. 1570) viene de del latin "rivalis", que significa "uno que usa el mismo arroyo", debido a los roces que normalmente suscita la repartición de las aguas entre agricultores vecinos (hasta el dia de hoy!).

De acuerdo a la mitología griega, el dios Hermes y Afrodita engendraron a Hermafrodito (de "Hermes" y "Afrodita"). Éste era un mancebo experto como su padre y tan hermoso como su madre, pero insensible a la llamada del amor, por lo que despreció la llamada de la náyade Salmacis cuando, prendada de él, se le ofreció.

Ante tal desprecio, Salmacis consiguió que los dioses uniesen su cuerpo al de Hermafrodito de tal forma que sólo formasen uno conservando los dos sexos. Es el origen de la palabra hermafrodita.

El origen de las notas musicales está en la primera línea de un himno en honor de San Juan Bautista.

UT queant laxis
REsonare fibris
MIra gestorum
FAmuli tuorum
SOLve polluti
LAbii reatum
Sancte Ioannes.

"Para que tus ciervos puedan exaltar a plenos pulmones las maravillas de tus milagros perdona la falta de labios impuros, San Juan".

Fue escrito por Pablo el diácono y las notas extraidas por Guido d´ Arezzo en el siglo XI. Ut lo reemplazó en 1600 Giovanni Batista Donni por DO, por el sonido más abierto de este último.

En el Nuevo Testamento en el libro de San Mateo dice:

"es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja a que un rico entre al Reino de los Cielos".

San Jerónimo, el traductor del texto, interpretó la palabra "Kamelos" como camello, cuando en realidad en griego significa "cuerda gruesa con la que se amarran los barcos a los muelles".

Pepe proviene de la sigla P.P., pater Putatibus. Se cree que en los conventos, durante la lectura de las Sagradas Escrituras al referirse a San José, decían siempre Pater Putatibus y por simplificar "P.P.".

Pánico (S. XVII) viene del griego "panikón", abreviación de "dêima panikón", 'terror causado por Pan', divinidad silvestre griega a quien se atribuían ruidos de origen desconocido en montañas y valles.

Restaurante viene del francés "restaurant", y este del latín "restaurare", reparar. La idea es que la comida "repara el estómago vacío". Se dice que se usó por primera vez en 1756 por Boulanger.

La amígdala, una parte del cerebro, viene del griego amygdale, almendra, por su similitud de forma.

Capilla viene del latín tardío "capella", "pedazo de capa que San Martín de Tours donó a un pobre", porque sobre esta reliquia se erigió un pequeño templo.

Hormigón (h. 1495 como mezcla de piedras, mortero de cal y arena) deriva de la palabra "hormigos", un plato de repostería hecho con almendras o avellanas tostadas y machacadas con miel, debido a la similitud de las piedras del hormigón con las avellanas o almendras de los hormigos.

Alcohol viene del árabe "kahala", manchar o pintar, porque deriva del polvo de antimonio usado como maquillaje en los ojos. Hacia 1672, en inglés el significado se amplió a "cualquier substancia que sublima", y de ahí su aplicación al líquido de fácil evaporación que es el alcohol.

Desastre viene del latin "astrum", astro. Des-astre significa "sin astros", lo que significa desgracia.

Cobalto proviene del alemán kobalt, variante de "kobold", duende, por la creencia de los mineros, que consideraban sin valor este metal y creían que un duende lo ponía en lugar de la plata que habían robado. En la foto, el kobold Hinzelmann.

Hermes Trismegistos (griego Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος) es la fusión del dios griego Hermes y el dios egipcio Thoth. De acuerdo a la mitología, el creó un recipiente de aire sellado por completo. De ahí viene la palabra hermético.

Gladiolo viene del latín gladius, hoja de espada, por su forma similar.

Hipotenusa (trazo "c" en la imagen) viene del griego ὑποτείνουσα (hypoteinousa), una combinación de hypo- ("debajo") y teinein ("tensar"), "tensar por debajo", haciendo alusión a la forma primitiva de los constructores de trazar ángulos rectos .

"Aturdir" (1° mitad S. XIII) proviene del tordo, un pájaro que suele atiborrarse de uvas y aceitunas, perdiendo la cabeza.

Historia viene del griego "sabio", "conocedor".

El término "bermejo" o "bermellón" (h. 1140) para referirse al rojo (en portugués "vermelho") viene del latín "vermĭcŭlus", 'cochinilla', porque este insecto se usaba para fabricar el color rojo

Histeria viene del griego hystera, útero. Cuando las mujeres sufrían del útero (en el parto, normalmente) se las llamaba "hysterikos". Así, en rigor no pueden existir hombres "hysterikos"

Recordar (h. 1220-1250) viene del latín "Recŏrdārī", con el mismo significado, la que a su vez proviene de
"re", 'restaurar' + "cor" (gen. cordis) 'corazón', como metáfora al repositorio de la memoria.

Hipnosis viene de Hypnos, dormir en griego.

En el calendario romano, el 24 de febrero se llamaba "sextum kalendas martias", o el sexto día antes del mes de marzo (martias). Cuando se resolvió el problema de los años de 366 días, se agregó un nuevo día después del 24 de febrero, por lo que era el "segundo sexto día antes de marzo", o "bis sextum (dos veces sexto) Kalendas Martias". De ahí viene el término bisiesto

"Nicotina" viene de Jean Nicot, embajador de Francia en Portugal quien envió semillas de tabaco de Brasil a Francia en 1560 con objeto de promover sus "propiedades medicinales".

Ver también: http://www.datosfreak.org/datos/slug/Afiches-de-cigarros-buenos-para-la-salud

Kamikaze ( 神風 ) en japonés significa "viento divino". En agosto de 1281, el emperador mongol Kublai Khan envió una gran flota a atacar la isla. Los japoneses rezaron a los dioses por su salvación. Sobrevino un tifón que destruyó parte de la flota. Ese tifón fue llamado viento divino.

Humor viene del latín "umere", "estar o ser húmedo" (la 'h' viene de la errónea relación que algunos creyeron ver con "humus", tiera), de donde viene el latín la acepción de "humor" como "líquidos del cuerpo humano" (1220-50). En la Edad Media pasó a significar "genio o condición de alguien" porque se creía que estos jugos vitales causaban los estádos de ánimo.

Karaoke significa orquesta vacía en japonés (kara 空 "vacía" and ōkesutora オーケストラ "orquesta")

La iod hebrea (antecesora de la "iota" griega, luego j) es la más pequeña de las veintidos letras de su alfabeto, y su trazo forma parte de otras muchas letras. Por eso se dice "no sabe ni jota", como queriendo decir "no sabe ni la más pequeña de las letras del alfabeto".

La ley de Murphy viene de Edward A. Murphy, Jr., nacido en 1917 y que trabajó como ingeniero de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Su trabajo consistía en realizar experimentos sobre tolerancia humana a la aceleración. Se realizaban en trineos montados sobre rieles e impulsados con cohetes. Uno de 1949, incluía 16 acelerómetros colocados en el cuerpo del voluntario para las pruebas. Había dos maneras en las que cada sensor podía colocarse en el individuo, una correcta y otra incorrecta. Alguien se las arregló para colocar los 16 sensores de la forma incorrecta. Murphy dijo entonces algo como "Si hay dos o más maneras de hacer algo, y una de ellas puede resultar en desastre, entonces alguien lo hará". El sujeto en esa prueba, el mayor John Paul Stapp, citó esta frase en una conferencia de prensa varios días más tarde y popularizó el término.

Lacónico (1612), "de pocas palabras", viene del griego "lacōnĭcus", habitante de Laconia ( Λακωνία ), la zona de la cual Esparta era capital, debido a que se trataba de personas de pocas palabras (guerreros espartanos y frugales)

Occidente (h. 1438) viene del latín "occidĕre", 'caer', pues es en ese punto cardinal donde "cae el sol".

Shampoo viene de la palabra hindi "champo", que significa masajear, pues éste se usaba para masajear el pelo.

Lunático (h. 1250) viene de atribuir las dolencias mentales a los malos influjos de la luna.

En la antigua Grecia, sin equipos de amplificación de sonido, los actores de teatro usaban máscaras para representar expresiones. Por eso estas máscaras se llamaban "per sona", para sonar. Ese es el origen de la palabara persona.

Masturbar (h. 1899) deriva de la palabra latina "manus", "mano" (Corominas). Hasta ahí lo propiamente freak. Ahora, sobre la palabra completa no hay completa claridad, pero una versión es que proviene de "manus stuprare", "deshonrarse a uno mismo con la mano".

Matemáticas viene del griego "máthēma", "conocimiento", y este de "manthánō", "yo aprendo".

Tanto el nombre de la tarántula como del baile tarantela viene de Taranto, una localidad de Italia. En la edad media, se creía que las mordidas aquella araña (que en realidad son inocuas) se curaban con un aquella danza

La palabra en inglés nice que significa agradable deriva del latín "nescius", o "ignorante", la cual viene de descire, o "no saber". En los siglos XIV y XV, la frase a nice person, en ese tiempo connotaba idiotez en vez de agradabilidad. `

El lápiz BIC se llama así en honor al barón Biche, pese a que el verdadero inventor es el húngaro Lászó Biró en 1938

"Explotar" viene del latín "explodere", "expulsar con aplausos". Se origina en la idea de sacar a un actor del escenario haciendo ruido -los antiguos griegos y romanos eran MUY demostrativos para manifestar su desaprobación a los artistas-, desde donde evolucionó a la idea de "expulsar", de donde derivó a "expulsar con estruendo".

Sádismo toma su nombre del Marqués de Sade (1740-1815), condenado por sus delitos sexuales.